INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS - vertaling in Nederlands

• institutionele regelingen
• institutionele afspraken
• institutionele bepalingen
• institutionele arrangementen
• institutionele regeling
• institutionele inrichting

Voorbeelden van het gebruik van Institutional arrangements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Introduction of relevant institutional arrangements for the implementation of the proposed educational model(e.g. a decision of the Faculty Council);
Invoering van relevante institutionele afspraken voor de uitvoering van het voorgestelde onderwijsmodel(b. v. een besluit van de Faculteitsraad);

Peer reviews should encompass scrutiny of existing policies, programs or institutional arrangements that have been identified as good practices.
De intercollegiale toetsing moet zich richten op bestaande beleidsonderdelen en programma's of institutionele regelingen die als goede praktijk zijn aangemerkt.

The Member States shall be responsible for implementing the rural development programmes at the appropriate territorial level, according to their own institutional arrangements.
De tenuitvoerlegging van de programma's voor plattelandsontwikkeling valt onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten op het passende territoriale niveau in overeenstemming met hun eigen institutionele inrichting.

renewed attention should also be given to procedures and institutional arrangements.
moet ook opnieuw aandacht worden geschonken aan procedures en institutionele afspraken.

will later consider the future relevant institutional arrangements.
duurzame ontwikkeling opgericht en zal zich in een latere fase over een institutionele regeling buigen.

Increased funding channelled through the existing investment vehicles within the existing institutional arrangements option 1.
Meer financiering via de bestaande investeringsinstrumenten binnen de bestaande institutionele regelingen(optie 1);

The Spanish Presidency must finalise the institutional arrangements for the implementation of the Treaty of Lisbon.
Het Spaanse voorzitterschap moet de laatste hand leggen aan de institutionele regelingen voor de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon.

The national anti-poverty strategy was reviewed and ambitious new targets and institutional arrangements have been established.
De nationale anti-armoedestrategie is herzien en er zijn ambitieuze nieuwe streefdoelen en institutionele regelingen opgesteld.

INTERREG I( 1990-93) comprised 31 Operational Programmes representing a diverse package in terms of size and institutional arrangements.
Interreg-I(1990-93) omvatte 31 operationele programma's, die aanzienlijk van elkaar verschilden qua grootte en institutionele afspraken.

But it is structural reform of the eurozone's institutional arrangements, not reforms within individual countries,
Maar een structurele hervorming van de institutionele regelingen van de eurozone, en niet zozeer hervormingen binnen de individuele landen,

It has become clear that the current institutional arrangements would not allow network and information security to
Het is duidelijk geworden dat de huidige institutionele regelingen geen ruimte bieden voor het op gepaste wijze aan de orde stellen van netwerk-

The Council concluded that further progress has been made in improving the institutional arrangements for cross-border supervision,
De Raad concludeerde dat verdere vooruitgang is geboekt bij de verbetering van institutionele regelingen voor grensoverschrijdend toezicht,

The new institutional arrangements have been adopted in order to bring our decision
De nieuwe institutionele regelingen zijn goedgekeurd om onze besluitvorming dichter bij de burgers te brengen

It has however become clear that the current institutional arrangements does not allow to address network and information security appropriately at European level.
Het is echter duidelijk geworden dat de huidige institutionele regelingen geen ruimte bieden voor het op gepaste wijze aan de orde stellen van netwerk- en informatiebeveiliging op Europees niveau.

Support institutional arrangements that foster dialogue between different tiers of government,
Steun voor institutionele regelingen die de dialoog tussen verschillende overheidsniveaus bevorderen,

In a nutshell, the full set of institutional arrangements required to finalise a securities transaction can be defined as a Securities Clearing
Het geheel van de institutionele regelingen die nodig zijn om een effectentransactie definitief af te handelen, kan kortweg een systeem

Turning to paragraph 19, the suggestion seems to be that we could have resolved the Kosovo crisis if we had better institutional arrangements.
In paragraaf 19 wordt gesuggereerd dat wij met betere institutionele regelingen de crisis in Kosovo hadden kunnen oplossen.

A number stressed the importance of ensuring that any new institutional arrangements fully respected the principle of equality between Member States.
Enkelen drongen erop aan dat de nieuwe institutionele regelingen het beginsel van gelijkheid tussen de lidstaten ten volle zouden eerbiedigen.

But there are improvements, and these institutional arrangements that I refer to, that have been done,
Maar er zíjn verbeteringen, en de institutionele regelingen waar ik het over heb gehad,

How do the different institutional arrangements within EU member states affect that process?
Welke rol is er in dit proces weggelegd voor de verschillende institutionele regelingen binnen de EU lidstaten?