NEW ARRANGEMENTS - vertaling in Nederlands

• nieuwe regelingen
• nieuwe arrangementen
• nieuwe afspraken
• nieuwe bepalingen
• nieuwe regels
• nieuwe voorschriften
• nieuwe stelsel
• nieuwe regeling
• een nieuwe wijze
• nieuwe maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van New arrangements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The date to be indicated is that of the start of the new arrangements.
Hier de datum vermelden waarop de nieuwe regeling van kracht wordt.

The new arrangements will thus enter into force no later than 2008.
De nieuwe regelingen zullen dus uiterlijk 2008 van kracht worden.

Heaven expects much of our new arrangements.
De Hemel verwacht veel van onze nieuwe arrangementen.

The main provisions of the new arrangements.
Overzicht van de voornaamste bepalingen van de nieuwe regeling.

The reform also includes new arrangements for rural development for the period 2000-06.
De hervorming bevat tevens nieuwe regelingen voor plattelandsontwikkeling voor de periode 2000-2006.

We work out new arrangements.
We bedenken nieuwe arrangementen.

Member States will be Informed of these new arrangements in due course.
Te gepasten tijde zullen de Lld-Staten van de nieuwe regeling in kennis worden gesteld.

You will also find news here about adjustments to the service or new arrangements.
Daarnaast vindt u hier nieuws over aanpassingen in de dienstverlening of nieuwe regelingen.

The Council also reached agreement on these new arrangements in December 1990.
In december 1990 is de Raad eveneens tot een akkoord gekomen over deze nieuwe regeling.

evaluation of the possible new arrangements.
evaluatie van de eventuele nieuwe regelingen.

Rashid, inform brother Rayan of the new arrangements.
Rashid, breng Rayan op de hoogte van de nieuwe regeling.

Make some new arrangements.
Tref wat nieuwe regelingen.

Alternatively, they can also switch to the new arrangements.
Eventueel kunnen ook zij overstappen op één van de nieuwe regelingen.

Okay.- Make some new arrangements.
Goed.- Tref wat nieuwe regelingen.

Twelve of the tracks are re-recorded versions with new arrangements.
Twaalf van de nummers zijn nieuw opgenomen versies met een nieuw arrangement.

The new arrangements.
De nieuwe VOOrSChriften.

Under the new arrangements, the Securities Committee will have two main roles.
Volgens het nieuwe dispositief, zal het Comité voor het effectenbedrijf twee belangrijke taken hebben.

The effects of the new arrangements will be felt only from 1988.
De gevolgen van deze nieuwe indeling zullen pas vanaf 1988 voelbaar worden.

The new arrangements for OLIVE GROVES.
De nieuwe steunregeling voor olijfgaarden.

Very few companies have made use of the new arrangements for company-level agreements to increase the flexibility of working conditions.
Zeer weinig bedrijven hebben van de nieuwe regelingen voor akkoorden op bedrijfsniveau gebruik gemaakt om de arbeidsomstandigheden flexibeler te maken.