DEMOCRATIC REFORMS - vertaling in Nederlands

• democratische hervormingen

Voorbeelden van het gebruik van Democratic reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was just one of the numerous democratic reforms which Bhatti pushed forward
Dat was slechts een van de talrijke democratische hervormingen die de heer Bhatti voor elkaar heeft gekregen

Renewed institutional support is needed for market and democratic reforms, and this is a task for Europe
Hernieuwde institutionele steun is nodig voor de hervorming van de markt en voor democratische hervormingen. Dit zijn taken voor Europa

For those who seek democratic reforms, it is also clear that such courage/dissent is met with harassment
Voor degenen die streven naar democratische hervormingen is het ook duidelijk dat een dergelijke moed en afwijkende mening met aanvallen

I would like to send out greetings from here to all the people in Belarus who are fighting selflessly for democratic reforms and once again to express our feelings of solidarity.
Ik zou hier graag alle mensen in Wit-Rusland die zich onbaatzuchtig voor de democratische hervormingen inzetten, willen groeten en onze verbondenheid nogmaal duidelijk maken.

If the country fails to implement democratic reforms, it will end up in the same sort of crises as it suffered in the 1930s.
Als er in het land geen democratische hervormingen worden doorgevoerd, zal het weer in net zulke crises terechtkomen als de crisis in de jaren dertig van de vorige eeuw.

In the area of contribution to Russian democratic reforms, the highly successful participation of EU monitors in the 1996 Presidential elections can be cited.
Op het gebied van de bijdrage tot de democratische hervormingen in Rusland kan de bijzonder succesvolle deelneming van EU-waarnemers aan de presidentsverkiezingen van 1996 worden genoemd.

In this environment the task of consolidating and promoting democratic reforms which fully respect international human rights norms remains very challenging.
In een dergelijke context is het een hele uitdaging om democratische hervormingen die de internationale normen voor mensenrechten naleven, te consolideren en te stimuleren.

Democratic reforms and the democratic transformation of Turkey reinforce stability
Door democratische hervormingen en de democratische transformatie van Turkije worden de stabiliteit

The Commission regrets that there are no indications that democratic reforms will be introduced in the foreseeable future.
De Commissie betreurt de afwezigheid van tekenen die duiden op democratische hervormingen in de nabije toekomst.

where not even a decade ago, Benazir Bhutto was introducing democratic reforms.
radicaliseert in het land, waarin Benazir Bhutto nog geen tien jaar geleden democratische hervormingen doorvoerde.

to make development aid less dependent on democratic reforms in Africa.
aantrekkelijkheid te verbeteren en de ontwikkelingshulp minder afhankelijk te maken van democratische hervormingen binnen Afrika.

in effectively implementing the necessary democratic reforms.
het doeltreffend doorvoeren van de noodzakelijke democratische hervormingen.

The EU, as China's largest trading partner, has the leverage to force China's leaders to start implementing genuine democratic reforms.
De EU bevindt zich als grootste handelspartner van China in een positie om de leiders van China te dwingen een begin te maken met het doorvoeren van echte democratische hervormingen.

demonstrate the lack of a genuine desire on the part of the Syrian authorities to undertake the necessary democratic reforms.
soortgelijke gevallen- laten zien dat bij de Syrische autoriteiten de echte wil om de noodzakelijke democratische hervormingen door te voeren, ontbreekt.

We have, however, noted with satisfaction a recent move on the part of the Turkish Government to implement democratic reforms and improve the situation regarding human rights.
Wij hebben echter met tevredenheid kennis genomen van de recente maatregelen van de Turkse regering om democratische hervormingen door te voeren en de mensenrechtensituatie te verbeteren.

Nepal to promote democratic reforms and better understanding between different ethnic groups in Nepal.
die zich heeft ingezet voor democratische vernieuwing en vreedzame verhoudingen tussen de verschillende etnische groepen in Nepal.

In all its contacts with the Turkish authorities, the Commission stresses the importance of restarting the process of democratic reforms interrupted in 1996.
In al haar contacten met· de Turkse autoriteiten wijst de Commissie haar gesprekspartners op het belang van de hervatting van het in 1996 onderbroken democratisch hervormingsproces.

in particular to promote democratic reforms, good neighbourly relations
alle beschikbare instrumenten inzetten, met name om democratische hervormingen, goede nabuurschapsbetrekkingen

The politics of Inönü were hardly different from the politics of Atatürk and no democratic reforms were made.
De politiek van Inönü week weinig af van die van Atatürk en er was geen sprake van democratische hervormingen.

This country's continued participation in the European Neighbourhood Policy must be made conditional on democratic reforms rather than on its willingness to supply oil for the Nabucco pipeline.
De deelname van dit land aan het Europese nabuurschapsbeleid dient eerder afhankelijk gesteld te worden van democratische hervormingen dan van de bereidheid om de Nabucco-pijpleiding van olie te voorzien.