INSTITUTIONAL CAPACITIES - vertaling in Nederlands

• institutionele capaciteit
• institutionele capaciteiten
• de institutionele capaciteiten

Voorbeelden van het gebruik van Institutional capacities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many delegations welcomed the Commission's proposals regarding technical assistance as a means to develop institutional capacities to enable developing countries to effectively benefit from international trade mechanisms.
Veel delegaties reageerden positief op de voorstellen van de Commissie om technische bijstand te gebruiken als een middel om de institutionele capaciteit op te bouwen en zo de ontwikkelingslanden in staat te stellen daadwerkelijk voordeel te halen uit internationale handelsmechanismen.

Our operations at various geographical levels are designed to build the technical and institutional capacities of our village-based member cooperative societies which produce what we process into finished goods for the local,
Onze activiteiten op diverse geografische niveaus zijn ontworpen om te bouwen van de technische en institutionele capaciteiten van onze plaats gebaseerde lid coöperatieve vennootschappen die produceren wat wij verwerken tot afgewerkte goederen voor de lokale,

failures, in form of lack of political legitimacy compounded by very limited institutional capacities linked to poverty.
die zich manifesteren in een gebrek aan politieke legitimiteit dat nog wordt verergerd door een zeer geringe institutionele capaciteit gekoppeld aan armoede.

Moreover, actions aimed at strengthening centres' institutional capacities, in particular by developing their ability to mobilise funds,
Er worden overigens ook acties ontwikkeld om de institutionele capaciteiten van de centra te versterken, inzonderheid hun vermogen om fondsen te werven.

productive potential of ACPnationsand to strengthen their administrative and institutional capacities.
van het productiepotentieel van de ACS-landen en voor hetversterken van hun administratieve en institutionele capaciteit.

If it is to be more effective as a'linkage' instrument, this may require greater emphasis to be put on the restoration of institutional capacities and the rebuilding of the social fabric,
Wil men haar effect als instrument voor samenhang vergroten dan moet sterker de nadruk worden gelegd op het herstel van de institutionele capaciteiten en de wederopbouw van het sociale patroon

in building the necessary institutional capacities at national and local levels.
bij de opbouw van de nodige institutionele capaciteit op nationaal en lokaal niveau.

To improve administrative and institutional capacities, maritime services
Met het doel administratieve en institutionele capaciteiten, en maritieme diensten

encourages Member States to define priorities on the basis of available human and institutional capacities.
moedigt de lidstaten aan om prioriteiten vast te stellen op grond van de beschikbare menselijke en institutionele capaciteiten.

help them to improve their institutional capacities and achieve the level of training that is necessary in order to open the door to development.
We moeten ze helpen hun institutionele vaardigheden te verbeteren en het scholingsniveau te realiseren dat nodig is om de deur naar ontwikkeling open te zetten.

to rely on instruments and institutional capacities to promote culture and co-operation.
lijkt over de instrumenten en institutionele capaciteiten te beschikken om cultuur en samenwerking te bevorderen.

The corollary to the above is the need to reinforce institutional capacities at all levels of government throughout the Union,
Hieruit volgt dat er behoefte is aan de handhaving van institutionele capaciteiten op elk bestuursniveau en in de hele Unie,

Substantially increase its financial support for building institutional capacities and developing citizen engagement in the accession process,
Aanzienlijk meer financiële steun uit te trekken om institutionele capaciteit op te bouwen, de burger te betrekken bij het toetredingsproces

strengthening institutional capacities or being more ready to accept responsibility for the human dimension of development.
verdergaande democratisering, bestuurlijke vernieuwing, het versterken van de institutionele capaciteit en meer aandacht voor de menselijke kant van de ontwikkeling.

developing institutional capacities, as well as infrastructure and policies for reception,
de ontwikkeling van institutionele capaciteiten en een beleid en infrastructuur die gericht zijn op opvang,

where there is often tension between objectives of building institutional capacities and ensuring access to services,
waar vaak spanningen bestaan tussen de doelstellingen van de opbouw van institutionele capaciteit en het garanderen van dienstverlening,

namely through the strengthening of institutional capacities for improved migration management
namelijk via de versterking van de institutionele capaciteit voor een beter migratiebeheer

provide a greater contribution to the Union's overall economic performance while developing best practices in governance and institutional capacities.
de algehele economische prestatie van de Unie en tegelijk beste praktijken op het gebied van goed bestuur en institutionele capaciteiten te ontwikkelen;

Only if developing countries have adequate institutional capacities and are willing to put in place a transparent,
Alleen als ontwikkelingslanden over adequate institutionele capaciteit beschikken en bereid zijn te voorzien in een transparant, voorspelbaar en doeltreffend wettelijk,

developing this instrument by strengthening institutional capacities under the European Union Programme for Social Change
het ontwikkelen van dit instrument door de versterking van institutionele capaciteiten in het kader van het Programma van de Europese Unie voor sociale verandering