ADMINISTRATIVE COOPERATION IN THE FIELD - vertaling in Nederlands

• administratieve samenwerking op het gebied
• ministratieve samenwerking op het gebied

Voorbeelden van het gebruik van Administrative cooperation in the field in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in the directive on administrative cooperation in the field of taxation, which came into force on 11 March 2011
opgenomen in de richtlijn betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen, die op 11 maart 2011 in werking is getreden

launched in 2006, it provides for an overhaul of directive 77/799/EEC, on which administrative cooperation in the field of taxation has been based since 1977.
behelst een grondige reorganisatie van Richtlijn 77/799/EEG op basis waarvan de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen sedert 1977 heeft plaatsgevonden.

No 218/92 on administrative cooperation in the field of indirect taxation VAT.
aangenomen betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen BTW.

The Council took note of the presentation by the Commission of a proposal to amend directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of direct taxation, by extending the scope for the mandatory automatic exchange of information doc.
De Raad heeft nota genomen van de presentatie door de Commissie van een voorstel tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen, waarbij de verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen wordt uitgebreid doc.

Combating tax evasion connected with intra-Community transactions(common system of VAT)- Combating tax evasion connected with intra-Community transactions- European Court of Auditors' Special Report No 8/2007 concerning administrative cooperation in the Field of VAT debate.
Bestrijding van de belastingfraude in het intracommunautaire verkeer(gemeenschappelijk btw-stelsel)- Bestrijding van de belastingfraude in het intracommunautaire verkeer- Speciaal Verslag nr. 8/2007 van de Rekenkamer over administratieve samenwerking op het gebied van btw debat.

The proposal replaces the existing Regulation governing administrative cooperation in the field of excise duty(Regulation 2073/2004)
Bedoeling is de bestaande Verordening(EG) nr. 2073/2004 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van accijnzen te vervangen:

It should also be noted that the European Court of Auditors, in Special Report No 8/2007 concerning administrative cooperation in the field of value added tax,
Voorts kan worden verwezen naar het speciaal verslag nr. 8/2007 van de Europese Rekenkamer over de administratieve samenwerking op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde,

It should be noted that the European Court of Auditors, in its Special Report No 8/2007 concerning administrative cooperation in the field of value added tax,
Daarnaast kan worden verwezen naar het speciaal verslag nr. 8/2007 van de Europese Rekenkamer over de administratieve samenwerking op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde,

No 1798/2003 of 7 October 2003 concerning administrative cooperation in the field of VAT, 1 customs legislation continues to apply on entry
nr. 1798/2003 van de Raad van 7 oktober 2003 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de BTW1, blijven de douanevoorschriften van toepassing wanneer goederen het douanegrondgebied

approves the proposal for a new"Regulation governing administrative cooperation in the field of excise duty"13 as being a necessary
goedkeuring uit voor het voorstel voor een nieuwe"verordening betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de accijnzen"13, die noodzakelijk en nuttig is om

since this is contained in Council Regulation(EC) No 2073/2004 of 16 November 2004 on administrative cooperation in the field of excise duties OJ L 359, 4.12.2004.
ander reeds is vastgelegd in Verordening 2073/2004 van 16 november 2004 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van accijnzen PB L 359 van 4 december 2004.

after being amended, in the proposed Regulation on administrative cooperation in the field of excise duties.
vervolgens overgenomen in het kader van het voorstel voor een verordening betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de accijnzen.

on the European Court of Auditors' special report No 8/2007 concerning administrative cooperation in the field of value added tax VAT.
over Speciaal Verslag nr. 8/2007 van de Europese Rekenkamer over de administratieve samenwerking op het gebied van belasting over de toegevoegde waarde btw.

No 1798/2003 of 7 October 2003 concerning administrative cooperation in the field of VAT19, to all Community provisions relating to revenue from the application of a uniform rate valid for all the Member States to the harmonised basis of assessment for value added tax regarding imports and exports, and the national provisions implementing them.
nr. 1798/2003 van de Raad van 7 oktober 2003 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde19 ook van toepassing zijn op alle op Gemeenschapsniveau aangenomen bepalingen betreffende de inkomsten die afkomstig zijn van de heffing van een voor alle lidstaten geldend uniform percentage van de geharmoniseerde grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde bij invoer en uitvoer, alsook op de nationale uitvoeringsbepalingen daarvan.

technical assistance in the context of capacity development and administrative cooperation in the field of VAT.
technische bijstand in het kader van capaciteitsontwikkeling, en de administratieve samenwerking op het gebied van de BTW.

Amending Decision No 2002/463/EC adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders,
Tot wijziging van Beschikking 2002/463/EG tot vaststelling van een actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa,

Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders,
Actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa,

The ARGO programme promotes administrative cooperation in the fields of external borders,
Het ARGO-programma beoogt de administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa,

The principal objective of Decision No 463/2002/EC9 is to promote administrative cooperation in the fields of external borders,
Met Beschikking 2002/463/EG9 wordt in wezen beoogd de administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa,

Council Decision No 2002/463/EC adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders,
Beschikking 2002/463/EG van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa,