EUROPEAN COOPERATION IN THE FIELD - vertaling in Nederlands

• europese samenwerking op het gebied
• de europese samenwerking op het vlak

Voorbeelden van het gebruik van European cooperation in the field in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission is hereby authorized to negotiate the agreement referred to in paragraph 1 in accordance with the conclusions approved by the Council on 18 July 1978 concerning European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research COST.
De Commissie wordt hierbij gemachtigd de onder handelingen over het in lid 1 bedoelde akkoord te voeren overeenkomstig de op 18 juli 1978 door de Raad goedgekeurde conclusies betreffende de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek COST.

This legislative proposal is part of a set of measures proposed by the Commission to"reinforce the protection of Europe's external borders" and to strengthen European cooperation in the field of coastal surveillance.
Dit wetgevingsvoorstel maakt deel uit van een set van maatregelen die de Commissie voorstelt om"de Europese buitengrenzen beter te beschermen en de Europese samenwerking op het gebied van kustbewaking te versterken.

The agreements with third countries taking part in COST shall be negotiated in accordance with the conclusions approved by the Council on 18 July 1978, with regard to European cooperation in the field of scientific and technical research COST.
De onderhandelingen over akkoorden met aan COST deelnemende derde Staten worden gevoerd overeenkomstig de con clusies die door de Raad op 18 juli 1978 zijn goedgekeurd met betrekking tot de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek COST.

the four categories of cooperation set forth by the Commission in its communication concerning activities in the context of European cooperation in the field of Scientific and Technical Research(COST), namely.
zijn goedkeuring gehecht aan: de vier samenwerkingsvormen die de Commissie heeft uiteengezet in haar mededeling betreffende de werkzaamheden in het kader van de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek(COST), namelijk.

confirmed their determination to institute European cooperation in the field of education by progressive stages.
hebben hun voornemen bevestigd successievelijk een Europese samenwerking op het gebied van het onderwijs te verwezenlijken.

developing new working procedures for European cooperation in the field of education and training OJ C 8, 12.1.2000, p. 6.
ontwikkeling van nieuwe werkwijzen voor de Euro pese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding PB C 8 van 12.1.2000, blz. 6.

That means that this new proposal will be based on the provisions of the new constitutional Treaty for greater possibilities to develop European cooperation in the field of civil protection; and thus we will
Dat wil zeggen dat dit nieuwe voorstel zal zijn gebaseerd op de bepalingen van het nieuwe Grondwettelijk Verdrag voor ruimere mogelijkheden om Europese samenwerking op het gebied van de civiele bescherming tot stand te brengen.

The reflection process invited the Commission to consider the development of a permanent mechanism at EU level to support European cooperation in the field of health care and to monitor the
Het denkproces verzocht de Commissie de ontwikkeling te overwegen van een permanent mechanisme op EU-niveau ter ondersteuning van de Europese samenwerking op het gebied van de gezondheidszorg en ter controle van het effect van het optreden van de EU op de zorgstelsels,

In accordance with Article 228 of the Treaty, the Community may conclude agreements with other States involved in European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research(COST)
Overeenkomstig artikel 228 van het Verdrag kan de Gemeenschap overeenkomsten sluiten met an dere Staten die deelnemen aan de Europese samen werking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek(COST)

In accordance with Article 228 of the Treaty, the Community may conclude an agreement with nonmember States involved in European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research(COST)
Conform artikel 228 van het Verdrag kan de Ge meenschap een akkoord sluiten met Staten buiten de Gemeenschappen die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek(COST),

in particular those involved in European cooperation in the field of scientific and technical research(COST),
met name die welke deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek(COST),

Pursuant to Article 228 of the Treaty, the Community may conclude an agreement with non member States involved in European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research(COST)
Overeenkomstig artikel 228 van het Verdrag kan de Gemeenschap een akkoord sluiten met staten buiten de Gemeenschappen die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek(COST),

in particular with those taking part in European cooperation in the field of scientific and technical research(COST),
met name met die welke deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van we tenschappelijk en technisch onderzoek(COST),

in particular those involved in European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research(COST)
met name met die welke deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek(COST),

Whereas a research project on a European informatics network, carried out pursuant to an Agreement concluded on 23 November 1971 in the framework of European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research(COST Project 11),
Overwegende dat een onderzoekactie inzake een Europees informatienet, die krachtens een op 23 november 1971 in het kader van de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek ondertekende Overeenkomst is uitgevoerd(actie COST 11),

To invite the Commission to consider the development of a permanent mechanism at EU level to support European cooperation in the field of health care and to monitor the impact of
Oproep aan de Commissie de ontwikkeling te overwegen van een permanent mechanisme op EU-niveau ter ondersteuning van de Europese samenwerking op het gebied van de gezondheidszorg en ter controle van het effect van de EU op de zorgstelsels,

in response to a request to establish a permanent mechanism at EU level to support European cooperation in the field of health care and to monitor the impact of
de Commissie wordt verzocht de ontwikkeling te overwegen van een permanent mechanisme op EU-niveau ter ondersteuning van de Europese samenwerking op het gebied van de gezondheidszorg en ter controle van het effect van de EU op de zorgstelsels;

as it sees the proposal to amend Regulation No 1406/2002 as a major step towards strengthening European cooperation in the field of border controls
nr. 1406/2002 beschouwt als een belangrijke stap om te komen tot versterking van de Europese samenwerking op het gebied van grensbewaking en tot een verbetering van de samenwerking

as it sees the proposal to amend Regulation No 1406/2002 as a major step towards strengthening European cooperation in the field of coastal border control services
nr. 1406/2002 beschouwt als een belangrijke stap om te komen tot versterking van de Europese samenwerking op het gebied van diensten ten behoeve van de grensbewaking van kusten

In accordance with Article 228 of the Treaty, the Community may conclude an Agreement with nonmember States participating in European Cooperation in the field of scientific and technical research( COST)
De Gemeenschap kan overeenkomstig artikel 228 van het Verdrag met niet-Lid-Stattn die aan de Europese samenwerking op het gebied van het weten schappelijk en technisch onderzoek( COST)