ADOPT A COMMUNICATION - vertaling in Nederlands

• een mededeling goedkeuren
• een mededeling aannemen

Voorbeelden van het gebruik van Adopt a communication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission adopted a communication on the links between regional policy,
De Commissie keurt een mededeling goed over de samenhang tussen regionaal beleid,

In June this year the Commission adopted a communication on network and information security.
In juni van dit jaar heeft de Commissie een mededeling aangenomen over de beveiliging van netwerken en informatie.

The Commission also adopted a communication on the links between emergency aid,
Voorts heeft de Commissie een mededeling aangenomen over het verband tussen spoedhulp,

The Commission adopts a communication to the Council on the implementation of an initial guideline for a common energy policy.
De Commissie keurt een mededeling aan de Raad goed over het opstellen van een eerste oriëntatie voor een gemeenschappelijk energiebeleid.

In 2005 the Commission adopted a communication to launch the debate on a Community approach regarding the ecolabelling programmes for fishery products.
In 2005 heeft de Commissie een mededeling aangenomen om het debat over een communautaire aanpak van milieukeurprogramma's voor visserijproducten op te starten.

On 18 June, the Commission adopted a communication on short term export credit insurance,
Op 18 juni heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd inzake kortlopende exportkredietverzekering, die op 1 januari 1998 van kracht werd

On 27 October the Commission adopted a communication on the principle of subsidiarity for transmission to the Council and Parliament.
Op 27 oktober heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd aan de Raad en aan het Europese Parlement.

On 11 April, the Commission adopted a communication on the organi sation and management of the Internet'6.
Op 11 april heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd over de organisatie en het beheer van Internet6.

The Commission adopted a communication on promoting sustainable transport in development cooperation on 6 July-» point 846.
Op 6 juli heeft de Commissie een mededeling aangenomen betreffende de bevordering van duurzaam vervoer in de ontwikkelingssamenwerking-» nr. 846.

On 18 June, the Commission adopted a communication on short-term export credit insurance,
Op 18 juni heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd inzake kortlopende exportkredietverzekering, die op 1 januari 1998

In May 1998 the Commission adopted a communication on accession strategy in the environmental field.
In mei 1998 heeft de Commissie een mededeling aangenomen over de toetredingstrategie op het gebied van milieu.

As part of the discharge procedure for 1999, the Commission adopted a communication on an action plan to improve financial management and procedures.
In het kader van de kwijtingsprocedure voor 1999 heeft de Commissie een mededeling aangenomen over een actieplan ter verbetering van het beheer en de financiële procedures.

In 2001 the Commission adopted a Communication on a Community Strategy for Dioxins,
In 2001 heeft de Commissie een mededeling vastgesteld over een communautaire strategie inzake dioxinen, furanen

On 4 December, the Commission adopted a communication on theprogress made in examining a proposal for a framework directive on services ofgeneral interest2.
Op 4 december heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd over de stand van het onderzoek naar de wenselijkheid van een voorstel voor een kaderrichtlijn inzake diensten van algemeen belang3.

The Commission adopted a communication on updating the European Union's approach in the context of the Lisbon strategy 7.
Op 11 maart(3) heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd over de actualisering van de aanpak van de Europese Unie in de context van de strategie van Lissabon 4.

The Commission also adopted a communication on 4 December on the participation of ENP partner countries in the work of Community agencies and in Community programmes.
Nog op 4 december heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd over de deelname van de ENB-partnerlanden aan de werkzaamheden van de communautaire agentschappen en programma's.

On 24 October the Commission adopted a communication entitled‘EU-China: closer partners, growing responsibilities' 1.
Op 24 oktober heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd met de titel EU-China: hechtere partners, groeiende verantwoordelijkheden 1.

On 6 November the Commission adopted a communication‘Enlargement strategy and main challenges 2007-08' 1.
Op 6 november heeft de Commissie een mededeling aangenomen met als titel Uitbreidingsstrategie en voornaamste uitdagingen 2007-2008 1.

On 5 December the Commission adopted a communication‘A strong European neighbourhood policy' 1.
Op 5 december heeft de Commissie een mededeling aangenomen met als titel Een sterk Europees nabuurschapsbeleid 1.

On 28 February the Commission adopted a communication on an‘EU code of conduct on division of labour in development policy' 1.
Op 28 februari heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd over een EU-gedrags-code inzake de taakverdeling binnen het ontwikkelingsbeleid 1.