ADOPTION OF THE DRAFT - vertaling in Nederlands

• goedkeuring van het ontwerp
• aanneming van het ontwerp
• behandeling van het ontwerp
• vaststelling van het ontwerp

Voorbeelden van het gebruik van Adoption of the draft in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

remains fully committed to the eventual success and final adoption of the draft optional Protocol.
blijft zich volledig inzetten voor het uiteindelijke succes en de definitieve aanneming van het ontwerp van een facultatief protocol.

We are concerned about the adoption of the draft regulation in question, as it does not meet the requirements of Regulation(EC)
We maken ons dus zorgen over de goedkeuring van dit voorstel voor een verordening, omdat het niet voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in Verordening(EG)

the Landfill Directive(1999/31/EC) and, even after the adoption of the draft Directive, those Directives will continue to apply to any aspects not specifically covered by the new provisions.
de richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen(1999/31/EG); de bepalingen van deze richtlijnen blijven ook na de aanneming van de ontwerp-richtlijn gelden voor de aspecten die niet specifiek bij de nieuwe bepalingen worden geregeld.

by a Commission proposal, the Member State concerned must suspend adoption of the draft for 12 months.
hiervoor reeds een voorstel heeft ingediend, moet de betrokken Lid-Staat de goedkeuring van het ontwerp twaalf maanden uitstellen.

and opposes the adoption of the draft Commission regulation.
de consensusresolutie zich verzet tegen de aanneming van het ontwerp van verordening van de Commissie.

As regards the adoption of the draft ministerial regulation,
Wat de vaststelling van het ontwerp van ministeriële verordening betreft,

Adoption of the draft agenda.
Goedkeuring van de.

Adoption of the draft agenda.
Goedkeuring van de agenda CES 824/2002.

Adoption of the draft complementary opinion on European space policy.
Goedkeuring van het ontwerp van aanvullend advies over Het Europees ruimtebeleid.

Adoption of the draft information report on Development with equity and environmental responsibility.
Goedkeuring van het ontwerp van informatief rapport over Rechtvaardige ontwikkeling en.

Adoption of the draft opinion non"EU-Africa Strategy"- REX/247.
Behandeling van het ontwerp van verkennend advies De strategie EU-Afrika- REX/247.

Adoption of the draft agenda.
Goedkeuring van het ontwerpadvies.

The adoption of the draft Constitution for Europe by the Intergovernmental Conference on 18 June 2004 represents a crucial stage in the processof European unification.
De goedkeuring van het ontwerp voor een Europese grondwet door deintergouvernementele conferentie op 18 juni jongstleden is een mijlpaal in het Europese eenwordingsproces.

Adoption of the draft exploratory opinion on The management of industrial change in cross-border regions following EU enlargement.
Goedkeuring van het ontwerp van verkennend advies over“Industriële veranderingsprocessen in grensoverschrijdende regio's na de uitbreiding van de Europese Unie”.

Adoption of the draft information report on"Development with equity
Behandeling van het ontwerp van informatief rapport over Rechtvaardige ontwikkeling

Adoption of the draft exploratory opinion on: The situation of civil society in the Western Balkans- REX/205.
Goedkeuring van het ontwerp van verkennend advies"De toestand van het maatschappelijk middenveld in de Westelijke Balkan"- REX/205.

Adoption of the draft information report on"The social dimension of relations with southern Mediterranean partner countries"- REX/251.
Behandeling van het ontwerp van informatief rapport De sociale dimensie van de betrekkingen met de mediterrane partnerlanden- REX/251.

Further to written comments from the EU and its numerous interventions in TBT Committee meetings, the adoption of the draft was postponed.
Na schriftelijk commentaar van de EU en talrijke interventies door de EU in de vergaderingen van de Commissie technische handelsbelemmeringen is de vaststelling van het ontwerp uitgesteld.

Adoption of the Draft Information Report on"The role of the Economic
Goedkeuring van het ontwerp van informatief rapport over"De rol van sociaaleconomische raden

Adoption of the draft Information Report on Combating Poverty Through the Promotion of Sustainable Development:
Goedkeuring van het ontwerp van informatief rapport over"Armoedebestrijding d.m.v. duurzame ontwikkeling: