AGREED IN ADVANCE - vertaling in Nederlands

• vooraf overeengekomen
• vooraf afgesproken
• op voorhand afgesproken
• van tevoren overeengekomen

Voorbeelden van het gebruik van Agreed in advance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Choosing implants agreed in advance to consult the surgeon who performs the surgery mammoplasty.
Het kiezen van implantaten vooraf overeengekomen met de chirurg die de operatie uitvoert mammoplasty raadplegen.

Stowage has agreed in advance to be met and tomato Village schedule
Stuwage is vooraf afgesproken waaraan moet worden voldaan

The candidates' answers were often agreed in advance, and were couched in indecently general terms.
De antwoorden van de kandidaten waren vaak vooraf overeengekomen, en waren geformuleerd in stuitend algemene bewoordingen.

Each of them then transfers an amount agreed in advance to a special bank account.
Op een speciale bankrekening storten zij dan(ieder) een vooraf afgesproken bedrag.

conditions are agreed in advance at time t0 when the contract is signed.
de andere voorwaarden worden van tevoren overeengekomen op tijdstip t0 wanneer het contract wordt ondertekend.

gluten free menu for celiac are available on request agreed in advance.
glutenvrij menu voor coeliakie zijn op aanvraag beschikbaar vooraf overeengekomen.

We accept guests until h 20(with some exceptions if agreed in advance) PARCO.
Gasten kunnen tot 20:00 uur arriveren(soms met uitzonderingen, indien vooraf afgesproken).

the imposition of international taxes that are agreed in advance could be viable and could complement one another.
zowel de International Finance Facility als vooraf overeengekomen internationale belastingen haalbare oplossingen zijn en dat deze twee initiatieven elkaar kunnen aanvullen.

Each year's budget sets out the amounts agreed in advance according to a plan known as the multiannual financial framework.
In de begroting staan de bedragen die vooraf overeenkomen zijn, in een plan dat het meerjarig financieel kader heet.

It was agreed in advance that the youths were lighting it yourself",
Er was van te voren afgesproken dat de jongeren het zelf mochten aansteken”,

and the price agreed in advance will not undergo any change,
en de prijs tevoren overeengekomen zal elke wijziging, als gevolg van verkeer

only if agreed in advance and against payment.
alleen als dat vooraf is afgesproken en tegen betaling.

If there is a mass influx of refugees into the Community, Member States will have agreed in advance to share the responsibility.
Bij een massale toestroom van vluchtelingen naar de Gemeenschap moeten de lidstaten tevoren zijn overeengekomen de verantwoordelijkheid te delen.

These transfers are made on the basis of an apportionment formula agreed in advance with the Länder.
Deze overdrachten gaan naar de deelstaten volgens een van tevoren vastgestelde verdeelsleutel.

Agreed in advance, of 3,57%(incl. VAT)
De vooraf overeengekomen makelaarsprovisie van 3,57%(inclusief BTW)

having agreed in advance with the children, who in what tier will sleep.
hebben vooraf overeengekomen met de kinderen, die in welke tier zal slapen.

provided you complete the study programme agreed in advance of your exchange.
op voorwaarde dat je het programma afwerkt dat van tevoren is afgesproken.

If, however, the transferee is merely entitled to return the assets at the purchase price or for a different amount agreed in advance on a date specified
Indien de cessionaris de optie heeft maar niet verplicht is de activa op een toekomstig tijdstip tegen een vooraf overeengekomen prijs weer over te dragen,

evaluation procedures in time to complete the work in accordance with a date agreed in advance;
betrokken lidstaten om de studies en beoordelingsprocedures tijdig uit te voeren om de werken volgens een van tevoren overeengekomen datum te voltooien;

Moreover, in all cases, the subcontractor should seek to limit the damages payable either to a nominal figure agreed in advance or to the actual damage incurred by the contractor as the result of the late delivery taking into account where available any contractor's duty under national law to mitigate its own losses.
Voorts dient de toeleverancier in alle gevallen te trachten de te vergoeden schade te beperken tot hetzij een van tevoren overeengekomen vast bedrag hetzij de werkelijk door de opdrachtgever ten gevolge van de laattijdige leve ring geleden schade rekening houdend met de eventuele verplichting van de opdrachtgever ingevolge het nationale recht om zijn eigen verliezen te beperken.