AGREEMENTS WITH OTHER - vertaling in Nederlands

• overeenkomsten met andere
• akkoorden met andere
• afspraken met andere
• verdragen met andere

Voorbeelden van het gebruik van Agreements with other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

administrative measures, or through bilateral agreements with other countries;
bestuursrechtelijke maatregelen of tot bilaterale overeenkomsten met andere landen;

NASSAT capacity has agreements with other satellite operators,
NASSAT capaciteit heeft overeenkomsten met andere satellietexploitanten, voor signaalkwaliteit

On behalf of the Agency, the Executive Director may conclude administrative agreements with other bodies in matters covered by this Regulation after having informed the Administrative Board.
De uitvoerend directeur kan namens het Bureau administratieve overeenkomsten met andere instanties sluiten op door deze verordening bestreken gebieden na de raad van bestuur hiervan in kennis te hebben gesteld.

They can sign agreements with other local public administration authorities and can participate in regional development programmes.
Overeenkomsten sluiten met andere lokale bestuursorganen en zij kunnen deelnemen aan regionale ontwikkelingsprogramma's.

We reached new distribution agreements with other markets not yet covered,
We bereikten nieuwe distributie overeenkomsten met andere landen die nog niet bedient worden,

In entering into agreements with other organizations, we naturally obligate ourselves to a certain discipline in action.
Bij het aangaan van overeenkomsten met andere organisaties moeten wij onszelf natuurlijk onderwerpen aan een zekere actiediscipline.

including Morocco has several bi-lateral social security agreements with other countries.
waaronder Marokko heeft een aantal bilaterale sociale zekerheid overeenkomsten met andere landen.

Conducting joint activity and cooperate under agreements with other universities, enterprises,
Het uitvoeren van gezamenlijke activiteiten en samen te werken in het kader van overeenkomsten met andere universiteiten, bedrijven,

Unfortunately, when trade agreements with other countries were concluded several years ago, unfavourable competitive conditions were created for the cultivation of protein crops in the EU.
Helaas zijn bij het sluiten van overeenkomsten met andere landen enkele jaren geleden ongunstige concurrentievoorwaarden geschapen voor de teelt van eiwithoudende gewassen in de EU.

Ending insufficient coordination of civil works, by enabling any network operator to negotiate agreements with other infrastructure providers.
Een einde maken aan de gebrekkige coördinatie van civiele werken door alle netwerkexploitanten de mogelijkheid te geven overeenkomsten te sluiten met andere infrastructuuraanbieders;

these changes have resulted in concentrations and strategic agreements with other airlines.
geleid tot concentraties en strategische overeen komsten met andere luchtvaartmaatschappijen.

The human rights clause in the readmission agreement used for Hong Kong is not strong enough to protect us against all eventualities in such agreements with other countries.
De mensenrechtenclausule die in de overnameovereenkomst met Hongkong is gehanteerd, is niet krachtig genoeg om ons te beschermen tegen alle eventualiteiten die zich bij dergelijke overeenkomsten met andere landen kunnen voordoen.

not least by including a binding clause on respect for religious freedom in our agreements with other countries.
niet in de laatste plaats door het opnemen van een bindende clausule inzake de eerbiediging van de godsdienstvrijheid in onze overeenkomsten met andere landen.

conditionality", which the European Union promotes in its external agreements with other countries and regions.
conditionaliteit", waaraan de EU in haar akkoorden met andere landen en regio's groot belang hecht.

also setting a model and example for agreements with other countries.
stellen ook een model en voorbeeld op voor overeenkomsten met andere landen.

Political dialogue is increasingly important in the EU's relations with all its partners, where most agreements with other countries have gone beyond mere trade and aid.
In de betrekkingen van de Europese Unie met haar partners neemt de politieke dialoog een steeds belangrijker plaats in, aangezien de meeste overeenkomsten met andere landen tegenwoordig meer inhouden dan alleen handel en steunverlening.

With regard to the advancing integration process in the Cariforum States it was natural that you should also draw attention to the compatibility of these agreements with other regional programmes,
Verder was het gezien het vergevorderde integratieproces in de Cariforum-landen niet meer dan logisch dat u eveneens zou wijzen op de verenigbaarheid van deze overeenkomst met andere regionale programma's, zoals de interne markt

is replaced by the following:«( c) agreements with other Community institutions
komt als volgt te luiden:„c overeenkomsten met andere communautaire instel lingen

Should agreements with other international organizations or with third countries prove necessary for
Volgens de bovengenoemde procedure sluit de Gemeenschap namens het Waarnemingscentrum ook overeenkomsten met andere internationale organisaties

The scope of the Directive also extends to legal persons responsible, by law or on the basis of agreements with other public authorities, for carrying out services of general economic interest which affect or can affect the environment.
De werkingssfeer van de richtlijn wordt bovendien uitgebreid tot rechtspersonen die- bij wet of op grond van regelingen met andere overheidsinstanties- belast zijn met het verrichten van diensten van algemeen economisch belang welke het milieu beïnvloeden of kunnen beïnvloeden.