AGREEMENTS WITH THIRD - vertaling in Nederlands

• overeenkomsten met derde
• akkoorden met derde

Voorbeelden van het gebruik van Agreements with third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

by inserting social clauses in its agreements with third countries.
dank zij het opnemen van sociale clausules in de akkoorden met derde landen.

Bilateral and regional agreements with third countries can be particularly useful legal instruments in this respect.
Bilaterale en regionale overeenkomsten met derde landen kunnen in dit opzicht bijzonder nuttige rechtsinstrumenten zijn.

Furthermore, the EU continues to pursue the inclusion of an ICC clause in negotiating mandates and agreements with third countries.
Voorts blijft de EU streven naar de opneming van een ICC-clausule in onderhandelingsmandaten en overeenkomsten met derde landen.

There will be changes regarding the conclusion of agreements with third countries and international organisations.
Er zullen veranderingen zijn ten aanzien van de conclusies van overeenkomsten met derde landen en internationale organisaties.

The fight against trafficking in human beings has to be included in new agreements with third countries.
De bestrijding van mensenhandel moet worden opgenomen in de nieuwe overeenkomsten met derde landen.

External relations 1101 multilateral relations and international organizations 1102 commercial policy 1103 agreements with third countries 1190 miscellaneous.
Buitenlandse betrekkingen 1101 multilaterale betrekkingen en internationale organisaties 1102 handelspolitiek 1103 overeenkomsten met derde landen 1190 diversen.

Member States have to share among each other information about international agreements with third countries in the field of energy.
De lidstaten moeten onderling informatie delen over internationale overeenkomsten met derde landen op energiegebied.

In cases of conflict, EU Regulations take precedence over national rules contained in bilateral agreements with third countries.
In geval van conflicten hebben de EU-verordeningen voorrang boven nationale regels vervat in bilaterale overeenkomsten met derde landen.

Propose to negotiate a"consent clause" in"mixed" agreements with third countries.
Voorstellen om in"gemengde" overeenkomsten met derde landen een"toestemmingsclausule" op te nemen.

Our foreign policy agreements with third countries must include a clause on freedom of religion and reciprocity.
Onze overeenkomsten met derde landen op het gebied van het buitenlands beleid moeten een clausule inzake de vrijheid van godsdienst en wederkerigheid omvatten.

The EESC realises that Member States have developed bilateral and multilateral policies on the coordination of social security systems through international agreements with third countries.
Het EESC is zich ervan bewust dat de lidstaten door middel van internationale overeenkomsten met derde landen bi- of multilaterale beleidsmaatregelen hebben ontwikkeld voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels.

We have agreements with third countries but only two major fishing countries make use of them.
Wij hebben overeenkomsten met derde landen maar slechts twee grote visserijlanden maken er gebruik van.

At the same time, the existence of good-governance obligations in EU-level agreements with third countries would provide bargaining strength for Member States in their bilateral negotiations with those countries.
Tegelijkertijd zou het opnemen van verplichtingen inzake goed bestuur in EU-overeenkomsten met derde landen de lidstaten een sterkere positie geven in hun bilaterale onderhandelingen met die landen.

National decisions and agreements with third countries have a significant impact on the development of energy infrastructure
Nationale besluiten en overeenkomsten met derde landen hebben een grote impact op de ontwikkeling van de energie-infrastructuur

Consequently, the Member States lose the power to negotiate agreements with third countries in the field covered by the relevant legislation the ERTA doctrine.
De lidstaten verliezen dus de bevoegdheid om te onderhandelen over overeenkomsten met derde landen met betrekking tot het gebied waarop deze wetgeving van toepassing is AETR-doctrine.

The Court of Justice has confirmed that there is exclusive Community competence in cases where agreements with third countries affect,
Het Hof van Justitie heeft bevestigd dat uitsluitend de Gemeenschap bevoegd is in zaken waar overeenkomsten met derde landen een weerslag hebben

Over the next few years, the Commission would like to increase sectoral agreements with third countries which have universities capable of cooperating with the Union's universities.
In de komende jaren wil de Commissie meer overeenkomsten sluiten met derde landen die beschikken over universiteiten die in staat zijn samen te werken met universiteiten in de Unie.

necessary to include Article 16 of Council Regulation(EC) No 1347/2000 on agreements with third countries.
nr. 1347/2000 van de Raad, betreffende overeenkomsten met derde landen, behoefde niet in dit voorstel te worden overgenomen.

Agreements with third countries are an area where there is every reason for criticism of EU policy.
Op het punt van de overeenkomsten met derde landen is er reden voor een zeer kritische kijk op het beleid van de Unie.

However, it will not replace airline agreements with third countries that can be used to deal effectively with distortion issues.
Het is echter niet de bedoeling dat het in de plaats komt van luchtvaartovereenkomsten met derde landen in het kader waarvan concurrentievervalsing doeltreffend kan worden aangepakt.