DIALOGUE WITH THIRD - vertaling in Nederlands

• dialoog met derde

Voorbeelden van het gebruik van Dialogue with third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including bilateral dialogue with third countries without prejudice to other agreements
onder meer in de vorm van een bilaterale dialoog met derde landen, te stimuleren, onverminderd andere overeenkomsten

I think we should increase cooperation and dialogue with third countries, but we should also send them a clear signal that it is possible to live among us in a legal
Volgens mij zouden wij de samenwerking en de dialoog met derde landen moeten intensiveren, maar wij zouden de derde landen ook een duidelijk signaal moeten geven

particularly to use dialogue with third countries, or even to provide ourselves with financial instruments,
met name om de dialoog met derde landen aan te gaan, of zelfs om gebruik

I am referring, of course, to police cooperation, and dialogue with third countries to enable us to make a joint attempt to fight against trafficking in human beings, and to fight together against everything with contributes to this disaster.
Ik bedoel natuurlijk de politiële samenwerking en de dialoog met derde landen om te trachten gezamenlijk de strijd aan te binden tegen deze handel in mensen, tegen alles wat deze rampzalige situatie mogelijk maakt.

Contacts and dialogue with third countries and regional groups of States, as envisaged by the Single European Act,
De contacten en de dialoog met derde landen en regionale groepen van landen als voorzien in deEuropese Akte,

to promote human rights through dialogue with third countries as well as international and regional organisations.
aangesteld om de mensenrechten te bevorderen door middel van dialoog met derde landen en met internationale en regionale organisaties.

called on the Council to raise this issue in dialogue with third countries.
verzoekt de Raad dit onderwerp in de dialoog met derde landen te berde te brengen.

including increased cooperation mechanisms at the EU level as well as dialogue with third countries.
de veiligheid van communicatienetwerken, waaronder mechanismen voor nauwere samenwerking op EU-niveau en een dialoog met derde landen.

The European Union is strongly against discrimination affecting any religious group and our dialogue with third countries takes this up whenever appropriate and we do indeed try to clearly mention it.
De Europese Unie is ten zeerste gekant tegen discriminatie jegens religieuze groeperingen en wanneer het maar gepast is stellen wij dit in onze dialoog met derde landen in duidelijke bewoordingen aan de orde.

if necessary tougher political dialogue with third countries.
indien nodig een scherpere dialoog met derde landen voeren.

inventories of existing initiatives(as already prepared by the Alliance Against Trafficking), enhancing dialogue with third countries on promoting effective anti-trafficking policies,
verdere uitbreiding van de inventarissen van bestaande initiatieven(zoals reeds voorbereid door de alliantie tegen mensenhandel), een versterkte dialoog met derde landen ter bevordering van een effectief beleid tegen mensenhandel,

on integration- a word which has disappeared from your programme- and dialogue with third countries, not on illegal immigration, but on immigration, on all aspects of immigration.
integratie van immigranten- u rept in uw programma met geen woord over integratie- en de dialoog met derde landen, waarbij niet moet worden gesproken over illegale immigratie, maar over immigratie in het algemeen, over alles wat met immigratie te maken heeft.

when negotiating international agreements during official visits; or during dialogue with third countries within the framework of external action,
wanneer onderhandeld wordt over internationale overeenkomsten tijdens staatsbezoeken; en tijdens de dialoog met derde landen in het kader van het extern beleid,

The way in which we approach dialogue with third countries, conditionality,
De manier waarop we de dialogen met derde landen voeren,

generous asylum system based on rapid procedures offering access to true protection for those needing it and enhanced dialogue with third countries, which will increasingly be invited to be partners in dealing with migration.
grootmoedig asielsysteem op basis van snelle procedures die toegang bieden tot echte bescherming voor hen die dit nodig hebben, en een ruimere dialoog met derde landen, die meer en meer gevraagd zullen worden om op het vlak van migratie samen te werken.

The subject is also regularly raised in the framework ofpolitical meetings and dialogues with third countries.
Het onderwerp komt ook regelmatig aan de ordein het kader van politieke vergaderingen en de dialoog met derde landen.

In dialogues with third countries, freedom of expression
In de dialogen met derde landen blijft vrijheid van meningsuiting

It is important that the European Union include this theme in the dialogues with third countries in the field of human rights protection.
Het is van belang dat de Europese Unie dit thema opneemt in de dialogen met derde landen op het gebied van mensenrechtenbescherming.

However, more work can still be done to address human rights issues in a systematic manner in policy and political dialogues with third countries.
Er kan echter nog meer worden gedaan om problemen met mensenrechten systematischer aan te kaarten in politieke en beleids- dialogen met derde landen.

Commission to include human rights and democratisation in its dialogues with third countries where this is not already the case,
De Commissie dient mensenrechten en democratisering op te nemen in haar dialoog met derde landen voorzover zulks nog niet het geval is