CONTACTS WITH THIRD - vertaling in Nederlands

• contacten met derde

Voorbeelden van het gebruik van Contacts with third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, it is clear that Member States have had contacts with third countries about infrastructure and related commodity supply.
Het is evenwel duidelijk dat de lidstaten contact hebben gehad met derde landen over infrastructuur en de daarmee samenhangende leveringen van energieproducten.

With regard to contacts with third countries, we held an extremely successful conference with SADC,
Wat onze contacten met derde landen betreft, hebben wij met de SADC, het samenwerkingsverband voor Zuidelijk Afrika,

The Council endorsed the EU approach on alternative development which will serve as a political fundament in contacts with third countries and international organisations 9597/06.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de EU-aanpak inzake alternatieve ontwikkeling die als politieke leidraad zal dienen voor de contacten met derde landen en internationale organisaties doc.

The European Union makes its views plain on this subject in its contacts with third countries, and in international fora such as the UN Commission on Human Rights.
De Europese Unie maakt haar standpunten over dit onderwerp duidelijk in haar betrekkingen met derde landen en op internationale fora zoals de VN-mensenrechtencommissie.

with responsibility for contacts with third countries, had about a dozen meetings with officials of the South African Mission to the Communities during 1981.
dat belast is met contacten met derde landen, in de loop van 1981 een twaalftal ontmoetingen gehad met ambtenaren van de Zuidafrikaanse missie bij de Ge meenschappen.

They are an operational tool for contacts with third countries and in multilateral human rights fora
De richtsnoeren vormen een operationeel werktuig in de contacten met derde landen, alsmede in multilaterale mensen rechtenfora,

Approximation of regional positions: the Commission shall promote the Community's key objectives to be reached in WRC-2000 in relevant contacts with third countries, with particular regard to mobile communications
Onderlinge aanpassing van regionale standpunten: De Commissie zal in haar contacten met derde landen steun proberen te verwerven voor de hoofddoelstellingen van de Gemeenschap voor de WRC‑2000, met name ten

it would be desirable to ensure that information about ongoing and future contacts with third countries is exchanged.
zou het tenslotte wenselijk zijn dat informatie over lopende en toekomstige contacten met derde landen wordt uitgewisseld.

the prioritisation of contacts with third countries and the working methods for the negotiations, in the course of agreeing the formal mandate within the Council.
prioriteiten voor de contacten met derde landen en werkmethodes voor de onderhandelingen moeten vaststellen.

The Council stresses the importance of raising the priorities for HRC in meetings and contacts with third countries at all levels,
De Raad benadrukt dat het van belang is de prioriteiten van de MRR in bijeenkomsten en contacten met derde landen op alle niveaus,

discussing human priorities at the UN in contacts with third countries at all levels, with a view to mobilising
de voornaamste mensen rechtenproblemen en-prioriteiten in de VN in contacten met derde landen op alle niveaus aan de orde worden gesteld

Ii cooperate with the CEPT and the Commission to initiate contacts with third countries with the aim of promoting Europe's current
Ii samen te werken met CEPT en de Commissie om met derde landen contacten te leggen teneinde de huidige en geplande Europese radiocommunicatiesystemen

The Guidelines can be used in contacts with third countries at all levels as well as in multilateral human rights fora,
De richtsnoeren kunnen bij contacten met derde landen op alle niveaus en in multilaterale mensenrechtenfora worden gebruikt ter ondersteuning en versterking van de inspanningen van

organisations in the development of European positions, and to raise WRC issues in contacts with third countries and regions.
ontwikkeling van Europese standpunten, en dat zij WRC-kwesties in contacten met derde landen en regio's ter sprake zal brengen.

During lunch Ministers discussed with Vice-President Loyola de Palacio the progress reached in the contacts with third countries, including the Commission's recent proposal for a Council decision on the signing of a Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System(GNSS)- GALILEO between the European Community and its Member States and the People's Republic of China.
Tijdens het middagmaal bespraken de ministers met vice-voorzitter Loyola de Palacio de vooruitgang die is geboekt in de contacten met derde landen, waaronder het recente Commissievoorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening van een samenwerkingsovereenkomst inzake een wereldwijd satellietnavigatiesysteem(GNSS)- GALILEO tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Volksrepubliek China.

identification of priorities for action; increased contacts with third countries; increased burden sharing with other like-minded countries;
door prioriteiten voor actie te bepalen, door meer contacten te leggen met derde landen, door de lasten beter te delen met andere gelijkgestemde landen,

In addition, we are in constant contact with third countries, in particular Russia,
We hebben bovendien voortdurend contact met derde landen, in het bijzonder met Rusland,

Addressing this issue with contacts in third countries and in international forums;
Dit onderwerp aan te snijden in de contacten met derde landen en op internationaal niveau.

To promote industrial cooperation and business contacts with third countries;
Industriële samenwerking en zakelijke contacten met derde landen te bevorderen;

State of play on existing negotiations and contacts with third countries.
Stand van de onderhandelingen en contacten met derde landen.