DIALOGUE WITH OTHER - vertaling in Nederlands

• dialoog met andere

Voorbeelden van het gebruik van Dialogue with other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He conducts multi-product dialogues with other banking counterparties.
Hij voert uitgebreide multi-product dialogen met andere bancaire relaties.

Sarkis regularly includes in his work dialogues with other artists such as painters.
Sarkis voert in zijn werk regelmatig dialogen met andere kunstenaars, zoals schilders.

The EU is committed to start dialogues with other countries in the region in accordance with the political mandate given by the European Council.
De EU is voornemens een dialoog met andere landen in de regio op te starten overeenkomstig het door de Europese Raad verstrekte politieke mandaat.

Those who believe they have found the truth do not seek dialogue with others.
Wie de waarheid denkt te hebben, heeft immers geen boodschap aan dialogen met anderen.

often with the help of dialogues with other characters.
vaak met de hulp van dialogen met andere personages.

establish trust and respect; and dialogue with others about our views and positions.
tot het vormen van vertrouwen en respect; en dialogen met anderen te voeren over onze inzichten en posities.

The European Union also maintains anti-terrorism dialogue with other countries and international organisations.
De Europese Unie gaat ook de dialoog over terrorismebestrijding met andere landen en internationale organisaties aan.

The dialogic work carries on a continual dialogue with other works of literature and other authors.
Het dialogische werk voert een voortdurende dialoog met andere literaire werken en auteurs.

To step up cultural exchange within Europe and cultural dialogue with other parts of the world;
Culturele uitwisselingen in Europa en de dialoog tussen Europa en andere cultuurcentra in de wereld uitbreiden;

Participating in regular dialogue with other stakeholders, including the Committee of the Regions,
Deelname aan een dialoog die op gezette tijden met andere belanghebbenden, waaronder het Comité van de Regio's

The EU should also take the initiative of a global dialogue with other markets to avoid different systems being developed on other continents.
De EU moet ook initiatieven nemen tot wereldwijd overleg met andere markten om te vermijden dat in de verschillende werelddelen uiteenlopende systemen worden ontwikkeld.

proposes to establish a similar dialogue with other UN agencies, funds and programmes;
doet nu het voorstel met andere VN-bureaus,-fondsen en-programma's een soortgelijke dialoog te ontwikkelen;

the prevention of conflicts, and the strengthening of dialogue with other world regions.
de preventie van conflicten en de versterking van een dialoog met andere delen van de wereld.

In order to establish a dialogue with other stakeholders representing regional
Teneinde een dialoog tot stand te brengen met andere belanghebbenden die regionale

Mr Kallio on the importance of not confusing the transatlantic dialogue with other processes such as Agenda 2000 and the CAP reform and on the need to confine the debate on agricultural issues to the WTO forum;
Volgens de heer KALLIO mag de transatlantische dialoog niet vermengd worden met andere lopende zaken, zoals Agenda 2000 en de GLB-hervorming.

the International Labour Organisation, and that is a part of our dialogue with other partners.
daarvoor pleiten we in de Internationale Arbeidsorganisatie en in onze dialoog met andere partners.

The EU's dialogue with other large energy consumers,
De dialoog van de EU met andere grote energieverbruikers,

The Commission is also engaged in regular dialogue with other regulatory bodies at an international level.
De Commissie is ook bezig geweest met regelmatige dialoog met andere regelgevende organismen op internationaal niveau.

Do you also want to engage in an open dialogue with other distribution and transmission system operators?
Wil je ook graag een open dialoog aangaan met andere distributie- en transmissienetbeheerders?

It remains the objective of the newly structured WG CODR to pursue dialogue with other Christian and non-Christian groups,
Het blijft een doel van de toekomstige werkgroep CKR om in gesprek te blijven met andere christelijke en niet-christelijke gemeenschappen evenals om een oecumenische