DIALOOG - vertaling in Engels

• dialogue
• dialogues

Voorbeelden van het gebruik van Dialoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

PRIVÉNUMMER Alicia, empathie, dialoog en wapenstilstand.
PRIVATE NUMBER Alicia, empathy, dialogue and truce.

Alles wat we ooit gewild hebben is dialoog.
All we have ever wanted is dialogue.

Overlappende dialoog.
Overlapping dialogue.

Ik geloof in een open dialoog en wederzijds begrip.
I believe in open dialogue and mutual understanding.

In dialoog, maar ook confrontaties zoekend met de ruimte.
In dialogue, but also searching for confrontations with the space.

Stakeholder dialoog, veilig zwemmen in Amsterdam.
Stakeholder dialogue, safe swimming in Amsterdam.

Verder kunnen dialoog en advies een breed draagvlak voor het energietransitiebeleid creëren.
Dialogue and advice can also help generate broad support for the energy transition policy.

Dus is het ja tegen dialoog en ook tegen de andere eisen.
So, yes to dialogue and also to the other demands.

Publiek-private dialoog over illegale online activiteiten die met terrorisme
Public-private dialogue on illegal online activities related to terrorism

Deze instrumenten moeten dialoog, engagement en de uitwisseling van ideeën bevorderen.
They should encourage dialogue, commitment and an exchange of ideas.

Betreft: Euro-mediterrane dialoog en de positie van de vrouw.
Subject: Euro-Mediterranean dialogue and the status of women.

Oh, dialoog uit een van je oude films, Nevada.
Oh, dialogue from one of your old movies, Nevada.

Zelfde dialoog en alles.
Same dialogue and everything.

Eerst amnestie, daarna dialoog.
Amnesty first, and then dialogue.

Sammak:“Dialoog met terroristen die de Islam bezoedelen is onmogelijk”.
Sammak:“There can be no dialogue with terrorists who distort Islam”.

Verplaats die dialoog naar onderen.
Move the dialog to the bottom of the page.

De dialoog tussen Saoedi-Arabië en Iran,
The discourse between Saudi Arabia

Ga de dialoog aan over samenwerking en strategie›Meer informatie.
Get into dialogue about collaboration and strategy›More information.

Tik op de knop'Dialoog' in de hoek rechtsboven.
Tap the Dialog button in the upper-right corner.

In dialoog met anderen breng je de wereld….
You can map the world in a dialogue with….