CONSTRUCTIVE DIALOGUE - vertaling in Nederlands

• constructief overleg
• constructieve dialoog
• opbouwende dialoog
• constructief gesprek
• goede dialoog
• constructievedialoog

Voorbeelden van het gebruik van Constructive dialogue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They had an open and constructive dialogue on what the Prime Minister referred to as the"successful, exemplary and intense" relationship that links Niger and Belgium.
Ze voerden een open en constructief gesprek over de, volgens de eerste minister,"succesvolle, voorbeeldige en intense" relatie die Niger en België verbindt.

the Commission for a particularly constructive dialogue.
jegens de Commissie voor de bijzonder opbouwende dialoog.

This includes continued constructive dialogue and co-operation with the Bosnia
Dit omvat een voortgezette constructieve dialoog en samenwerking met de autoriteiten van Bosnië,

This does not mean that there shouldn't be room for a constructive dialogue between the Scientific Committee,
Dit neemt niet weg dat er ruimte gemaakt moet worden om tot een goede dialoog te komen tussen het Wetenschappelijk Comité,

FrieslandCampina will take its responsibility and will enter into a constructive dialogue with Amalthea to find a for Amalthea satisfactory solution.
FrieslandCampina neemt haar verantwoordelijkheid en zal in constructief overleg gaan met Amalthea om tot een voor Amalthea bevredigende oplossing te komen.

social partners become stronger in the ACP countries and that a permanent and constructive dialogue is established between them.
grotere rol geven en ervoor zorgen dat tussen hen een permanente en opbouwende dialoog tot stand komt.

Commission entered into constructive dialogue with Putin?
Commissie inzetten op een constructief gesprek met Poetin?

Perhaps a constructive dialogue between the government, the opposition parties
Constructief overleg tussen de regering, de oppositiepartijen

The Council calls on Serbia and Montenegro to pursue a direct and constructive dialogue on their future relations.
De Raad roept Servië en Montenegro op in hun toekomstige betrekkingen te streven naar een rechtstreekse en constructieve dialoog.

The EU has repeatedly called on Belarussian authorities to establish a fair and constructive dialogue with the opposition before any referendum on changing the constitution could be conducted.
De EU heeft de Belarussische autoriteiten herhaaldelijk opgeroepen met de oppositie een eerlijke en opbouwende dialoog aan te gaan alvorens een eventueel referendum over een grondwetswijziging te houden.

For its part, the enlarged Community stressed at the Paris Summit the importance it attached to maintaining a constructive dialogue with the United States.
De vergrote Gemeenschap heeft harerzijds tijdens de Topconferentie van Parijs gewezen op het belang dat zij aan de handhaving van een constructief gesprek met de Verenigde Staten hecht.

progressive approach to time/costs/quality and constructive dialogue with every client.
doorgedreven aandacht voor tijd/kosten/kwaliteit en constructief overleg met elke klant.

I can assure you of my commitment to ensuring an ongoing and constructive dialogue on competition issues with this House.
Ik kan u verzekeren van mijn inzet voor het waarborgen van een permanente en constructieve dialoog met dit Parlement wat mededingingskwesties betreft.

The Commission's objective is to use these consultations to strengthen the open and constructive dialogue with Russia on all related matters.
De Commissie is van plan dit overleg aan te grijpen om een open en opbouwende dialoog met Rusland te voeren over alle relevante vraagstukken.

It also underlines the importance of regular constructive dialogue between the Government and civil society.
Ook wijst zij op het belang van een regelmatige constructieve dialoog tussen de regeringen de civiele maatschappij.

The EU hopes that every effort will be made to clarify misunderstandings and to maintain constructive dialogue.
De EU hoopt dat alles in het werk zal worden gesteld om misverstanden op te helderen en een constructieve dialoog te handhaven.

most importantly, the start of a new constructive dialogue between our institutions.
dat is het belangrijkste- het begin van een nieuwe constructieve dialoog tussen onze instellingen.

We are counting on constructive dialogue with, and the support of, the European Parliament to make this operation a success.
Wij rekenen erop dat de dialoog constructief van aard zal zijn en dat het Parlement ons zal steunen om van deze operatie een succes te maken.

for fostering calmer, more constructive dialogue.
bovendien voor het bevorderen van een kalmer en constructiever overleg.

Help them improve cooperation with each staff member, thanks to better mutual understanding and constructive dialogue.
Hen helpen de samenwerking alom te verbeteren dankzij betere wederzijdse kennis en opbouwende dialogen.