CONSTRUCTIEVE ROL - vertaling in Engels

• constructive role
• constructive part

Voorbeelden van het gebruik van Constructieve rol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

van de hele Europese Unie om een constructieve rol van de Unie in het Midden-Oosten onderstreept.
of the entire European Union to play a constructive role in the Middle East.

We zoeken naar wegen om aan situaties deel te nemen en tegelijkertijd elke constructieve rol af te wijzen.
We are looking for ways to get involved in situations and at the same time to refuse any constructive participation.

De Europese Gemeenschap zal bij het proces een actieve en constructieve rol blijven spelen overeenkomstig haar principiële standpunten die de basis moeten vormen voor een rechtvaardige, duurzame en allesomvattende regeling.
The European Community will continue to play an active and constructive part in the process in accordance with its positions of principle on the basis for a just, lasting and comprehensive settlement.

Ik wil dat Schotland lid wordt van de familie van Europese naties en dat het een constructieve rol speelt bij de besluitvorming als lidstaat,
I want to see Scotland joining the family of European nations and playing a constructive part in decision-making as a Member State,

De Raad spreekt zijn waardering uit voor de constructieve rol van de gemengde werkgroep Kwaliteitsondersteuning bij het voortdurende toezicht op de consistentie,
The Council appreciates the constructive role that the interservice Quality Support Group(iQSG) is playing

De Commissie erkent ten volle dat een mededingingsbeleid dat een constructieve rol wil spelen in de harmonische ontwikkeling van de Gemeenschap,
The Commission fully agrees that if competition policy is to play a constructive rolein the harmonious development of the Community,

Het Europees Parlement laadt zo de verdenking op zich geen constructieve rol te willen vervullen bij de jaarlijkse begrotingsprocedure, passend bij artikel 234 van het Verdrag.
In so doing, the European Parliament is leaving itself open to the suspicion that it does not want to play a constructive role in the annual budgetary procedure, in accordance with Article 234 of the treaty.

Wij zijn zeer verheugd over de constructieve rol van onze ex-collega Bernard Stasi,
We acknowledge the very constructive role played in this by our former colleague,

waarbij alle buurlanden een constructieve rol dienen te vervullen met het oog op een duurzame en vreedzame oplossing voor het huidige conflict.
with all neighbouring states playing a constructive role for a lasting and peaceful solution to the present conflict.

zijn we ons terdege bewust van de cruciale en constructieve rol die het Parlement vervult in het werk van de Europese Unie.
we are very conscious of the crucial and constructive role played by the Parliament in the work of the European Union.

deze een belangrijke en ook constructieve rol speelt- bijvoorbeeld bij de financiering van kleine
as it plays an important and also a constructive role- for example,

sinds 1985 andere organisaties ten tonele zijn verschenen en dat ook zij een constructieve rol in de interprofessionele sociale dialoog willen en kunnen vervullen.
that they too are willing and able to play a constructive role in the interprofessional social dialogue.

de sociaal-economische kringen in alle stadia van de steunverlening een constructieve rol kunnen spelen.
in several recent Opinions4, drawn attention to the constructive role played by the economic and social partners in all aspects of Structural Fund operations.

Staat u mij tot slot toe de bijzonder constructieve rol toe te lichten die mijn land,
Finally, allow me to highlight the particularly constructive part being played by my country,

De BWPD wil een constructieve rol spelen in dit proces.
The BWPD wants to play a constructive role in this process as well.

Nederland heeft ook een belangrijke constructieve rol gespeeld in dit conflict.
The Netherlands played an important constructive role.

Op de Conferentie in Bonn hebben Raad en Commissie een constructieve rol gespeeld.
The Council and the Commission played a constructive role at the Bonn Conference.

Wij moeten allen een actieve en constructieve rol in het uitbreidingsproces blijven spelen.
We must all continue to play an active and constructive role in the enlargement process.

De lakmoesproef voor een constructieve rol is dat financiering de reële economie ondersteunt.
The litmus test for a constructive role is that finance serves the real economy.

Financiering moet in onze economieën een constructieve rol spelen, niet een destructieve rol..
Finance must play a constructive role, and not a destructive one, in our economies.