A CONSTRUCTIVE ROLE - vertaling in Nederlands

• een constructieve rol
• een opbouwende rol

Voorbeelden van het gebruik van A constructive role in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It looked forward to President-elect Filip Vujanovic playing a constructive role in promoting reforms in Montenegro and contributing to the
Hij verwacht van de verkozen president Filip Vujanovic dat hij een opbouwende rol zal spelen bij de bevordering van de hervormingen in Montenegro

the Community will continue to play a constructive role in this process.
de Gemeenschap zal bij dit proces een con structieve rol blijven spelen.

This House will not be denied its right to voice an opinion when what we are trying to do is to play a constructive role in the handling of the EU's money.
Dit Parlement laat zich het recht niet ontzeggen om zijn mening te geven als het gaat om het spelen van een constructieve rol in de omgang met het geld van de EU.

as it plays an important and also a constructive role- for example,
deze een belangrijke en ook constructieve rol speelt- bijvoorbeeld bij de financiering van kleine

secularity and to outline a constructive role for religion in Western democracy.
seculier tot uitdrukking te brengen en om een constructieve rol voor religie in de Westerse democratie te bepleiten.

urged all political organisations to play a constructive role in the democratic process.
riep alle politieke organisaties op een constructieve rol te spelen in het democratische proces.

They have played a constructive role as experts at WTO ministerial conferences.
Zij hebben een actieve rol gespeeld door als deskundigen deel te nemen aan de ministeriële conferenties van de WTO.

Albania has committed itself to playing a constructive role in the region, be it at the bilateral
Albanië heeft zich ertoe verbonden een constructieve rol te spelen in de regio,

Complaints councils and media ombudsmen can play a constructive role in self-regulating the industry,
Klachtenraden en mediaombudsmannen kunnen een constructieve rol spelen bij de zelfregulering van de sector,

In this area the President-in-Office of the Council has made use of the European Parliament's ability to play a constructive role.
De voorzitter van de Raad op dit gebied heeft gebruik gemaakt van de mogelijkheid het Parlement een constructieve rol te laten spelen.

the Western Balkans has been an important element in handling the migration crisis with several countries playing a constructive role.
de Westelijke Balkan was een belangrijk onderdeel van de aanpak van de migratiecrisis, waarbij verschillende landen een constructieve rol speelden.

its Member States continue to play a constructive role and that they deliver a single message.
de Europese Unie en haar lidstaten een constructieve rol blijven spelen en met één stem spreken.

state aids can still play a constructive role in achieving social
binnen de Europese Unie, kan overheidssteun nog altijd een constructieve rol spelen bij het verwezenlijken van sociale

Civil society organisations have played a constructive role in the context of the crisis through demanding accountability from the political actors across ethnic lines.
Maatschappelijke organisaties hebben een constructieve rol gespeeld in deze crisis door de politieke leiders ongeacht hun etnische achtergrond ter verantwoording te roepen.

Turkey, in particular, can play a constructive role in helping the EU consolidate the gains of the recent democratic awakening in the Middle East.
Met name Turkije kan een constructieve rol spelen bij het ondersteunen van de EU om de voordelen van de recente democratische bewustwording in het Midden-Oosten te consolideren.

I and the leadership of the Scottish fishing industry have played a constructive role, working with environmental organisations in the consultative process towards CFP reform.
De leiders van de Schotse visindustrie en ik hebben tijdens de raadgevingsprocedure inzake de GVB-hervorming een constructieve rol gespeeld en met de milieuorganisaties samengewerkt.

The EMI can play a constructive role here through its recommendations and opinions, and through proposals for improved application of the EMS rules capable of commanding consensus support.
Via aanbevelingen en adviezen kan het EMI hier een constructieve rol spelen en voor een betere toepassing van de EMS-voorschriften voorstellen uitwerken die op een consensus kunnen rekenen.

American officials recognize that Havana is playing a constructive role in the conflict in Colombia by hosting peace talks between the government and guerrilla leaders," says the newspaper.
De krant zegt verder dat Amerikaanse functionarissen erkennen dat Havana een constructieve rol speelt in het conflict in Colombia door als gastheer op te treden bij vredesonderhandelingen tussen de Colombiaanse regering en leiders van guerrillagroeperingen.

Albania has made great efforts to improve its relations with its neighbours, and has played a constructive role during the latest crises in the region,
Albanië heeft zich veel inspanningen getroost om de betrekkingen met zijn buren te verbeteren en heeft een constructieve rol gespeeld tijdens de meest recente crises in de regio,

in the hope that the United Kingdom will carry out a constructive role in this six months of presidency.
van ganser harte dat Groot-Brittannië in dit halfjaar van voorzitterschap een constructieve rol zal spelen.