EEN CONSTRUCTIEVE ROL - vertaling in Engels

• constructive role
• a constructive part

Voorbeelden van het gebruik van Een constructieve rol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

van het Parlement en hopen wij tijdens de tweede lezing een even constructieve rol te kunnen spelen.
look forward in the second reading to playing an equally constructive role.

die bij deze moeilijke materie een erg constructieve rol heeft gespeeld.
who has played a highly constructive role in this complex matter.

De Commissie erkent ten volle dat een mededingingsbeleid dat een constructieve rol wil spelen in de harmonische ontwikkeling van de Gemeenschap,
The Commission fully agrees that if competition policy is to play a constructive rolein the harmonious development of the Community,

waarbij alle buurlanden een constructieve rol dienen te vervullen met het oog op een duurzame en vreedzame oplossing voor het huidige conflict.
with all neighbouring states playing a constructive role for a lasting and peaceful solution to the present conflict.

sinds 1985 andere organisaties ten tonele zijn verschenen en dat ook zij een constructieve rol in de interprofessionele sociale dialoog willen en kunnen vervullen.
that they too are willing and able to play a constructive role in the interprofessional social dialogue.

de sociaal-economische kringen in alle stadia van de steunverlening een constructieve rol kunnen spelen.
in several recent Opinions4, drawn attention to the constructive role played by the economic and social partners in all aspects of Structural Fund operations.

betrekkingen met Latijns-Amerika en voor enkele individuele leden die een bijzonder constructieve rol hebben gespeeld. Een ervan zal zo meteen het woord van mij overnemen.
two individual Members who have played a particularly constructive role, one of whom is going to speak as soon as I have sat down.

Mevrouw Gradin, de heer Van Miert en de heer Monti hebben in dat alles een constructieve rol gespeeld. Ik feliciteer ook het voorzitterschap van de Raad,
I should particularly like to highlight the constructive role played by Commissioners Anita Gradin,

we nauwelijks aan deze verwachting konden voldoen zonder in de eerste plaats een werkelijk constructieve rol in ons nabuurschap te spelen, en dat we een dergelijke rol nauwelijks konden spelen zonder
hardly deliver on this expectation without, first of all, playing a truly constructive role in our neighbourhood and that we could hardly play such a role without addressing the challenges of our neighbourhood,

Op de Conferentie in Bonn hebben Raad en Commissie een constructieve rol gespeeld.
The Council and the Commission played a constructive role at the Bonn Conference.

De VN heeft zichzelf echter gediskwalificeerd om een constructieve rol te spelen in het vredesproces.
The U.N., however, has disqualified itself from playing any constructive role in the peace process.

Albanië heeft zich ertoe verbonden een constructieve rol te spelen in de regio,
Albania has committed itself to playing a constructive role in the region, be it at the bilateral

van ganser harte dat Groot-Brittannië in dit halfjaar van voorzitterschap een constructieve rol zal spelen.
in the hope that the United Kingdom will carry out a constructive role in this six months of presidency.

de Europese Unie en haar lidstaten een constructieve rol blijven spelen en met één stem spreken.
its Member States continue to play a constructive role and that they deliver a single message.

De voorzitter van de Raad op dit gebied heeft gebruik gemaakt van de mogelijkheid het Parlement een constructieve rol te laten spelen.
In this area the President-in-Office of the Council has made use of the European Parliament's ability to play a constructive role.

Maatschappelijke organisaties hebben een constructieve rol gespeeld in deze crisis door de politieke leiders ongeacht hun etnische achtergrond ter verantwoording te roepen.
Civil society organisations have played a constructive role in the context of the crisis through demanding accountability from the political actors across ethnic lines.

Klachtenraden en mediaombudsmannen kunnen een constructieve rol spelen bij de zelfregulering van de sector,
Complaints councils and media ombudsmen can play a constructive role in self-regulating the industry,

wel overal een constructieve rol.
everywhere, a formative role.

Eerste minister Wilson verklaarde:„volledig een constructieve rol vervullen in alle communautaire beleidsontwikkelingen en activiteiten.
would enable the Government'to play a full and constructive part in all Community policies and activities.

De leiders van de Schotse visindustrie en ik hebben tijdens de raadgevingsprocedure inzake de GVB-hervorming een constructieve rol gespeeld en met de milieuorganisaties samengewerkt.
I and the leadership of the Scottish fishing industry have played a constructive role, working with environmental organisations in the consultative process towards CFP reform.