A CONSTRUCTIVE ROLE in German translation

• konstruktive Rolle
• konstruktiv mitbestimmen
• eine positive Rolle

Examples of using A constructive role in English and their translations into German

Unita must at last fit in with the constitution of the second Angolan Republic and assume a constructive role as an opposition party.
Die Unita muß sich endlich in die Verfassung der zweiten angolanischen Republik einfügen und muß endlich eine konstruktive Rolle als Oppositionspartei übernehmen.

Civil society organisations have played a constructive role in the context of the crisis through demanding accountability from the political actors across ethnic lines.
Organisationen der Zivilgesellschaft spielten eine konstruktive Rolle im Kontext der Krise, da sie über ethnische Grenzen hinweg die Rechenschaftspflicht der politischen Akteure einforderten.

Russia can also play a constructive role in this.
Dazu kann auch Russland einen konstruktiven Beitrag leisten.

Europe must finally start to play a constructive role, Die Welt demands.
Europa muss endlich damit beginnen, eine konstruktive Rolle zu spielen, fordert die Tageszeitung Die Welt.

My own party has played a committed and a constructive role in that process.
Meine eigene Partei hat in diesem Prozess eine engagierte und konstruktive Rolle gespielt.

The shipping business should adjust to this in good time and play a constructive role in finding solutions.
Der Seeverkehr sollte sich frühzeitig darauf einstellen und konstruktiv an Lösungen mitwirken.

Furthermore, we call on all parties to continue to play a constructive role in revitalising the peace Agreement.
Außerdem fordern wir alle Parteien auf, weiterhin konstruktiv an dem Prozess der Revitalisierung des Friedensabkommens mitzuwirken.

Albania continues to play a constructive role in maintaining regional stability
Albanien spielt weiter eine konstruktive Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität in der Region

Steinmmeier also expressed the wish to his Iran opposite number that Iran might play“a constructive role in all of that”.
Steinmeier richtete an seinen iranischen Amtskollegen damit auch den Wunsch, dass Iran"bei alldem eine konstruktive Rolle" spiele.

Germany's environment minister Barbara Hendricks is convinced that China will play a constructive role at the upcoming UN climate summit in Paris.
Disclaimer Bundesumweltministerin Barbara Hendricks ist überzeugt, dass China bei der anstehenden UN-Klimakonferenz in Paris eine konstruktive Rolle spielen wird.

Here in Doha, the European Union will play a constructive role in the agriculture talks.
Hier in Doha wird die Europäische Union die Agrarverhandlungen konstruktiv mitbestimmen.

Peking is playing a constructive role.
Peking spielt eine konstruktive Rolle.

The litmus test for a constructive role is that finance serves the real economy.
Der Lackmustest für eine konstruktive Rolle ist, dass das Finanzwesen der Realwirtschaft dient.

Everyone is required to play a constructive role- both industry
Jeder muss eine konstruktive Rolle spielen- die Industrie ebenso

The country also plays a constructive role in maintaining regional stability.
Das Land spielt auch bei der Wahrung der regionalen Stabilität eine konstruktive Rolle.

it does not play a constructive role in the business world.
er spielt aber keine konstruktive Rolle im Geschäftsleben.

I can assure you that in Doha the European Union will play a constructive role in the agriculture talks.
Ich kann Ihnen versichern, dass die Europäische Union die Agrarverhandlungen in Doha konstruktiv mitbestimmen wird.

We expect Turkey to continue to play a constructive role in order to reach those objectives and promote regional cooperation.
Wir erwarten von der Türkei, dass sie auch weiterhin eine konstruktive Rolle spielt, um diese Ziele zu erreichen und die regionale Zusammenarbeit zu fördern.

China has actively participated and played a constructive role in international cooperation against terrorism.
China beteiligte sich aktiv an der internationalen Zusammenarbeit beim Kampf gegen den Terrorismus und spielte dabei eine konstruktive Rolle.

it must play a constructive role in its region.
muss er eine konstruktive Rolle in seiner Region spielen.