CONSTRUCTIEVE SAMENWERKING - vertaling in Engels

• constructive cooperation
• constructive collaboration
• constructive co-operation
• constructive partnership
• to working constructively
• works constructively
• constructive working relationship
• to cooperate constructively

Voorbeelden van het gebruik van Constructieve samenwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor ons is een constructieve samenwerking met de Commissie onontbeerlijk om het op dit ogenblik jammer genoeg belabberde beeld van Europa bij de burgers duurzaam te verbeteren.
For us, constructive co-operation with the Commission is a prerequisite for achieving a sustained improvement in the regrettable image our citizens unfortunately have at present of Europe.

Ik denk dat dit verslag een goed voorbeeld is van constructieve samenwerking tussen de verschillende fracties.
I think this report is a good example of constructive cooperation between the different groups.

grote creativiteit nodig, maar is ook constructieve samenwerking essentieel.
cutting-edge creativity, but constructive partnership is just as essential.

Deze amendementen geven aan dat er sprake is van een constructieve samenwerking tussen de Raad, het Parlement
These amendments reflect constructive collaboration between the Council and Parliament

Wij bedanken de ondernemingsraad voor de nuttige en constructieve samenwerking en vertrouwen erop dit in 2007 te kunnen voortzetten.
We want to thank the works council for the useful and constructive co-operation and trust to be able to continue this in 2007.

zeker ook mijn schaduwrapporteurs van alle fracties voor de heel constructieve samenwerking.
certainly also my shadow rapporteurs from all groups for the very constructive working relationship.

tegelijkertijd bedanken voor de constructieve samenwerking.
thank them for their constructive cooperation.

De leden doen moeite voor constructieve samenwerking, zowel onder elkaar als met bevoegde instituties.
The members try for constructive co-operation, among each other as well as with responsible institutions.

Te zorgen voor een constructieve samenwerking tussen partners genenbanken,
Ensure constructive collaboration between partners gene banks,

Ik weet zeker dat mijn fractie en ik tot een constructieve samenwerking met onze nieuwe Voorzitter zullen kunnen komen.
I am sure that my group and I shall be able to cooperate constructively with him as our new President.

Tegelijkertijd wil ik alle leden van onze commissie bedanken voor hun constructieve samenwerking.
At the same time I wish to thank all the committee members for their constructive cooperation.

Ik zou mevrouw Wulf-Mathies van ganser harte voor haar constructieve samenwerking met de Commissie regionaal beleid van ons Parlement willen danken.
I should like to sincerely thank Mrs Wulf-Mathies for her positive cooperation with the Committee on Regional Policy.

Constructieve samenwerking binnen het Stabiliteitspact zal daarom worden beschouwd als een positieve inspanning ter verbetering van de regionale samenwerking..
Constructive co-operation within the Stability Pact will therefore be recognised as a positive effort towards improving regional co-operation..

Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur ook nogmaals bedanken voor de constructieve samenwerking.
Mr President, I would also like to thank the rapporteur warmly once again for his constructive collaboration.

Ik dank de milieucommissie en mevrouw Lienemann nogmaals voor de goede en constructieve samenwerking betreffende dit thema.
I would again thank the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and Mrs Lienemann for the good and constructive co-operation we have had on this matter.

wederzijdse waardering en constructieve samenwerking.
mutual respect, and constructive teamwork.

Het nieuwe beleid stelt alle belangrijke aspecten van de Europese beleidsvorming aan de orde en maakt een constructieve samenwerking met alle betrokkenen mogelijk.
The renewed policy addresses all principal aspects of European policy making and allows the constructive collaboration of everyone concerned.

wij vertrouwen erop de constructieve samenwerking ook in 2006 voort te zetten.
positive dia-logue and trust that the constructive co-operation will continue in 2006.

Uit de handen van Cliff Dolfs kreeg Iginio Voorhorst een taart overhandigd voor de prettige en constructieve samenwerking.
With a cake, which was presented to Iginio Voorhorst by Cliff Dolfs in recognition of the pleasant and constructive collaboration enjoyed between the two companies.

Tijdens het incident en bij de nazorg kon en kan Indaver rekenen op een zeer vlotte en constructieve samenwerking met de hulpdiensten en de betrokken overheden.
Indaver has been able to rely upon on a very smooth and constructive collaboration with the emergency services and government bodies involved both during the incident and for the follow-up process.