CONSTRUCTIEVE BIJDRAGE - vertaling in Engels

• constructive contribution
• constructive input
• constructive contributions
• constructive speech
• constructive to contribute
• to contribute constructively

Voorbeelden van het gebruik van Constructieve bijdrage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dit mag van Rusland een constructieve bijdrage aan een vredelievende internationale gemeenschap verwacht worden.
Russia must make a constructive contribution to the creation of a peaceful international community.

Ik wil tevens alle andere collega's bedanken die een constructieve bijdrage aan dit verslag hebben geleverd.
I also wish to thank all those other Members who have made a constructive contribution to this report.

Wat betreft de laatste vraag van de heer Bertens zou ik willen antwoorden dat het voorzitterschap ervan uitgaat dat alle 15 lidstaten in Brussel een constructieve bijdrage zullen leveren.
To Mr Bertens' last question I would reply that the Presidency assumes that all 15 member States will make a constructive contribution in Brussels.

mevrouw Buitenweg te bedanken voor hun constructieve bijdrage.
Mrs Buitenweg, for their positive contributions.

Bedrijft de Raad zogeheten stille diplomatie om de Israëlische premier te bewegen tot een constructieve bijdrage aan het vredesproces?
Is the Council engaged in quiet diplomacy to enable the Israeli Prime Minister to make a constructive contribution to the peace process?

toonde de Associatieraad zich ingenomen met de constructieve bijdrage van Bulgarije.
the Association Council welcomed the constructive contribution made by Bulgaria.

moeten wij in elk opzicht een constructieve bijdrage aan Afrika leveren.
we should make a constructive contribution to Africa in every aspect.

In dit verband wens ik de leden van de Socialistische Fractie te danken voor hun constructieve bijdrage tot dit debat.
In this context I should like to express my gratitude to members of the Socialist Group for making a constnictive contribution to this debate.

Het is een constructieve bijdrage om de tweedeling in Europa te overwinnen
It is a constructive contribution to overcoming the division of Europe

samen met de verstandige en constructieve bijdrage van bepaalde ontwikkelingslanden zoals Brazilië en Zuid-Afrika,
together with the perceptive and constructive input of certain developing countries such as Brazil

op te lossen maar ik hoop van harte dat we in elk geval een positieve en constructieve bijdrage kunnen leveren.
I hope very much that we will make a positive and constructive contribution.

een zeer constructieve bijdrage tot sociale stabiliteit
represents a very constructive contribution to social stability

Zelf weigert zij echter een constructieve bijdrage aan Schengen te leveren of het gemeenschappelijk immigratiebeleid te steunen.
refuses to make any constructive contribution to Schengen or to support the common immigration policy.

samen met de constructieve bijdrage van de Commissie, zijn opgenomen in het akkoord met de Raad.
together with the Commission's constructive contribution, have been included in the agreement with the Council.

In plaats daarvan zou de Europese Unie zich samen met haar partners moeten richten op een constructieve bijdrage van de ICAO aan de volgende conferentie van de partijen in Buenos Aires over het Kyoto-protocol.
Instead, the European Union, with its partners, should focus on the ICAO making a constructive contribution to the forthcoming conference of the parties in Buenos Aires on the subject of the Kyoto Protocol.

passages van de tekst reden tot voldoening vindt, gezien de constructieve bijdrage die deze tekst te bieden heeft,
satisfied with aspects or sections of the text in terms of what was constructively contributed and that they will, therefore,

Het Comité levert met dit advies een constructieve bijdrage in de zin van punt 27 van de GREB's waarin wordt opgeroepen tot een nadere analyse van de economische ontwikkelingen en beleidsvereisten.
In presenting this own-initiative opinion the Committee is making a constructive contribution within the meaning of point 27 of the guidelines, which calls for a deeper analysis of economic developments and policy requirements.

de externe actoren, op aan om een constructieve bijdrage aan de huidige vredesinspanningen te leveren.
to participate in a constructive manner in the ongoing peace efforts.

Overigens zij erop gewezen dat de publicatie van het Groenboek over duurzame energie in Ierland beschouwd moet worden als een constructieve bijdrage aan het debat over de wijze waarop we in de energiesector omgaan met de dreigende klimaatverandering.
I want to stress that the publication of the Green Paper on sustainable energy in Ireland should be viewed as a positive contribution to the debate on how we deal with climate change threat within the energy sector.

de Commissie in de ver schillende fasen van de landbouwonderhandelingen een constructieve bijdrage heeft geleverd.
that the Commission has, in the various stages of the agricultural negotiations, made a constructive contribution.