CONSTRUCTIVE WAY - vertaling in Nederlands

• constructieve manier
• constructieve wijze
• opbouwende manier

Voorbeelden van het gebruik van Constructive way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the Member States need in future to work together, in an active and constructive way, on avoiding packaging waste and on systematically collecting
Alle lidstaten moeten in de toekomst op een actieve en constructieve wijze meewerken aan de systematische voorkoming van het ontstaan van verpakkingsafval,

It calls upon the opposition to take up such an offer in a constructive way.
Hij doet een beroep op de oppositie om op constructieve wijze op een aanbod in die zin in te gaan.

She is capable of detecting problems, making them discussable in a constructive way and then take concrete steps.
Ze is in staat om problemen te signaleren, dit op constructieve wijze bespreekbaar te maken en vervolgens concrete stappen te ondernemen.

To lay down a procedure in order to settle complaints of clients in a constructive way within a reasonable period of time.
Het vastieggen van een procedure om klachten van cliënten binnen redelijke termijn op een constructieve wijze af te handelen.

I hope that the discussions on responsibility for education can be pursued in a constructive way over the coming weeks.
Ik hoop dat de bespreking over de bevoegdheid inzake onderwijs de komende weken op een constructieve wijze kan voortgezet worden.

The most constructive way forward would be for me to pass on to the Commission the strength of feeling that has been communicated by the honourable Member.
De meest constructieve manier om hierop in te gaan is de intense gevoelens die de geachte afgevaardigde zojuist tot uiting heeft gebracht, door te geven aan de Commissie.

from the NGOs and MEPs present at the meeting, participating in a very constructive way.
de leden van het EP die in de vergadering aanwezig waren en die op een heel constructieve manier hebben meegewerkt.

The Luxembourg Presidency has so far taken the negotiations forward in a very constructive way.
Het Luxemburgse voorzitterschap heeft de onderhandelingen tot nu toe op een zeer opbouwende wijze geleid.

also a little apprehensive, or perhaps concerned, in a constructive way.
er is ook een beetje angst en ongerustheid op een positieve manier.

we need a sensible and constructive way of talking to each other
moeten we op een verstandige en constructieve wijze met elkaar kunnen praten,

balanced and constructive way, with Parties assuming their respective responsibilities for the management of migratory flows.
evenwichtige en constructieve wijze moeten behandelen, waarbij de partijen hun respectieve verantwoordelijkheid voor de beheersing van de migratiestromen op zich moeten nemen.

addressing at EU level, in a positive and constructive way, the challenges associated with labour mobility,
de uitdagingen in verband met de arbeidsmobiliteit op een positieve en opbouwende manier op EU-niveau worden aangepakt

The Council urges the authorities to seek a peaceful and constructive way forward based on a serious
De Raad spoort de autoriteiten aan om op vreedzame en constructieve wijze een oplossing te zoeken op basis van een serieuze

I believe that this is the constructive way to evaluate the results of the crisis,
Ik meen dat dit een opbouwende manier is om gericht naar de toekomst

Mr President, could I first of all thank Mrs Paulsen for the constructive way in which she has conducted the dialogue between the groups to come up with some compromise amendments?
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik graag mevrouw Paulsen bedanken voor de constructieve wijze waarop zij leiding heeft gegeven aan de dialoog tussen de fracties over compromisamendementen?

The Commission will assume all of its responsibilities in its report in January by explaining in a clear and constructive way the strengths and weaknesses of these national programmes.
De Commissie zal in haar verslag van januari haar volledige verantwoordelijkheid nemen door op heldere doch constructieve wijze uit te leggen wat de zwakke en sterke punten van deze nationale programma's zijn.

Comprehensive Dialogue on Migration in an open and constructive way, in line with the EU Global Approach to Migration.
alomvattende migratiedialoog op open en constructieve wijze, overeenkomstig de wereldwijde aanpak van migratie door de EU.

the very constructive cooperation on this file and your constructive way of finding solutions to move forward within the new institutional framework.
voor de zeer constructieve samenwerking op dit dossier en uw constructieve wijze van oplossingen zoeken om binnen het nieuwe institutionele kader verder te gaan.

From the Council's perspective, this is the most constructive way forward and it is on this basis that the Council recommends to Parliament that discharge should be granted to the Commission for the 1996 financial year.
Volgens de Raad is dit de meest constructieve weg voorwaarts en hij beveelt het Parlement op grond hiervan aan de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1996.

you need to assert your authority in a simple and constructive way, defend your opinions without riding roughshod over the views of others,
goede leider te zijn, moet u zich zonder remmingen en op constructieve wijze doen gelden, uw meningen kunnen verdedigen