CONSTRUCTIVE WAY in Polish translation

• konstruktywny sposób

Examples of using Constructive way in English and their translations into Polish

But even to conceive of the process as one of going from an understanding, which I think is a more constructive way of looking at it, to a feeling is not so easy,
Ale nawet pojmowanie tego procesu jako przejścia od zrozumienia- co moim zdaniem jest bardziej konstruktywnym sposobem patrzenia na ten proces- do uczucia nie jest łatwe,

in trying to find a constructive way of dealing with the challenges presented by the Russian Federation.
mające na celu znalezienie konstruktywnego sposobu poradzenia sobie z wyzwaniami, stawianymi przez Federację Rosyjską.

The Council urges the authorities to seek a peaceful and constructive way forward based on a serious
Rada stanowczo wzywa władze do poszukiwania pokojowego i konstruktywnego wyjścia z sytuacji, którego podstawą będzie poważny

That's why it's important to find constructive ways to work through the pain.
Jakiś konstruktywny sposób Dlatego jest tak ważne, by znaleźć.

The question is, how do we sublimate those impulses in constructive ways?
Kwestią jest w czy używamy tych impulsów, w konstruktywny sposób?

That's why it's important to find constructive ways.
Dlatego jest tak ważne, by znaleźć jakiś konstruktywny sposób.

To find constructive ways to work through the pain.
Na poradzenie sobie z bólem. jakiś konstruktywny sposób.

Paul now presents constructive ways for the sanctification of your life.
Paweł przedstawia obecnie konstruktywne sposoby uświęcenia swojego życia.

That's why it's important to find constructive ways to work through the pain.
Na poradzenie sobie z bólem. jakiś konstruktywny sposób Dlatego jest tak ważne, by znaleźć.

Young people need support to channel their energies in constructive ways and vulnerable groups, particularly victims, need expert focussed attention.
Młodym ludziom trzeba pomagać wyładowywać energię w sposób konstruktywny, zaś grupom znajdującym się w trudnej sytuacji- szczególnie ofiarom- należy zapewnić specjalistyczną pomoc.

speak and think in constructive ways.
mówić i myśleć w sposób konstruktywny.

by acting in constructive ways and using our positive qualities.
postępując w sposób konstruktywny i posługując się swoimi zaletami.

The other aspect is to engage in constructive ways of acting, and this is what is called"right behavior.
Drugi aspekt to angażowanie się w konstruktywne sposoby działania i nazywa się to"właściwym postępowaniem.

The European Union urges both sides to seek constructive ways to overcome the current obstacles for a resumption of direct negotiations without delay or preconditions.
Unia Europejska apeluje do obu stron o poszukiwanie konstruktywnych sposobów pokonania aktualnych przeszkód w celu wznowienia bezpośrednich negocjacji bez zwłoki i bez warunków wstępnych.

For example, people with high emotional intelligence more often look for constructive ways to solve problems,
Np. osoby o wysokiej inteligencji emocjonalnej częściej szukają konstruktywnych sposobów na rozwiązanie problemów,

Accordingly, it announced that it would propose constructive ways to enable EU citizens living in another Member State to fully participate in the democratic life of the EU by maintaining their right to vote in national elections in their country of origin action 12.
Zapowiedziała zatem, że zaproponuje konstruktywne sposoby umożliwiania obywatelom UE mieszkającym w innym państwie członkowskim pełnego uczestnictwa w demokratycznym życiu UE poprzez utrzymanie prawa do głosowania w wyborach krajowych w państwie pochodzenia działanie 12.

The Commission announced that it would propose constructive ways to enable EU citizens living in another Member State to fully participate in the democratic life of the EU by maintaining their right to vote in national elections in their country of origin.
Komisja zapowiedziała, że zaproponuje konstruktywne sposoby umożliwiania obywatelom UE mieszkającym w innym państwie członkowskim pełnego uczestnictwa w demokratycznym życiu UE poprzez utrzymanie prawa do głosowania w wyborach krajowych w państwie pochodzenia.

I therefore encourage our Russian counterparts to engage in these issues in an open and constructive way.
Dlatego też zachęcam naszych rosyjskich partnerów do angażowania się w te sprawy w sposób otwarty i konstruktywny.

To help me think of a constructive way If only there were something you could do to develop the property.
Gdyby tylko mógł pan na rozwój tej nieruchomości. podsunąć mi jakiś konstruktywny sposób.

If only there were something you could do… to help me think of a constructive way to develop the property.
Gdyby tylko mógł pan na rozwój tej nieruchomości. podsunąć mi jakiś konstruktywny sposób.