REGULAR DIALOGUE - vertaling in Nederlands

• een regelmatige dialoog
• regelmatige dialoog
• geregelde dialoog
• periodieke dialoog
• regelmatig overleg
• normale dialoog
• de reguliere dialoog

Voorbeelden van het gebruik van Regular dialogue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The example of Georgia proves how important a role is played by regular dialogue between the authorities and civil society,
Uit het voorbeeld van Georgië blijkt hoe belangrijk de rol is van een regelmatige dialoog tussen de overheid en de burgermaatschappij,

Member States have a regular dialogue on the actions undertaken within the Horizontal Drugs Group of the Council.
de lidstaten heeft een regelmatige dialoog plaats over de acties in het kader van de Horizontale Groep Drugs van de Raad.

Thanks to regular dialogue, we use new opportunities in the market
Dankzij een regelmatig overleg benutten we nieuwe opportuniteiten in de markt

This plenary resolution will follow on from the summary report reflecting the results of our regular dialogue.
Deze resolutie zal een voortvloeisel vormen van het samenvattend verslag over de resultaten van onze geregelde dialoog.

The Commission has managed to contain this dispute until now in the context of a regular dialogue on biotech issues with the complainants.
De Commissie heeft dit geschil tot nog toe binnen de context van een normale dialoog over biotechnische kwesties met de klagers kunnen houden.

transparent and regular dialogue with representative associations
transparante en regelmatige dialoog met representatieve organisaties

the dissatisfactions expressed by cultural operators reveal a need for deep and regular dialogue with the Commission.
blijkt volgens de onderzoeker dat er behoefte is aan uitgebreid en regelmatig overleg met de Commissie.

Developing and maintaining contact with the European Parliament, and for ensuring a regular dialogue with its relevant committees.
Het leggen en onderhouden van contacten met het Europees Parlement en het zorg dragen voor een geregelde dialoog met de betrokken commissies van het Europees Parlement.

transparent and regular dialogue with these churches and organisations.
transparante en regelmatige dialoog met die kerken en organisaties, onder erkenning van hun identiteit en hun specifieke bijdrage.

Parliament also has a regular dialogue with the OSCE parliamentary assembly
Het Parlement onderhoudt een regelmatige dialoog met de Parlementaire Assemblee van de OVSE

organise a formal and regular dialogue between the involved actors.
en een formele en regelmatige dialoog tussen de betrokken actoren organiseren.

Until this time, the Presidency will ensure that there is a regular dialogue with the European Parliament.
In afwachting daarvan zal het voorzitterschap erop toezien dat er een regelmatige dialoog met het Europees Parlement plaatsvindt.

transparent and regular dialogue with representative associations
transparante en regelmatige dialoog met representatieve organisaties

to maintaining an open and regular dialogue with stakeholders.
tegelijkertijd een open en regelmatige dialoog met belanghebbenden te handhaven.

The EU reiterates its readiness to pursue a comprehensive and regular dialogue with Uzbekistan on human rights.
De EU herhaalt bereid te zijn om met Oezbekistan een alomvattende regelmatige dialoog over de mensenrechten te voeren.

transparent and regular dialogue with representative associations
transparante en regelmatige dialoog met representatieve organisaties

The Commission looks forward to regular dialogue with Parliament on the priorities to be taken forward in 2009.
De Commissie ziet uit naar een regelmatige dialoog met het Parlement over de prioriteiten voor 2009.

Ms Wallström expressed her wish for a‘culture of cooperation' based on regular dialogue.
Mevrouw Wallström sprak de wens uit dat ereen echte„cultuur van samenwerking” gebaseerd op een regelmatige dialoog tot standkomt.

Regular dialogue between the Commission and representatives of civil society began over thirty years ago.
De reguliere dialoog tussen de Commissie en de vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld is dertig jaar geleden begonnen.

The overall safety culture is being improved through more formal and regular dialogue between plant operators
De algemene veiligheidscultuur kan worden gestimuleerd door een formelere en regelmatigere dialoog tussen exploitanten van kerncentrales