DIALOGUES - vertaling in Nederlands

• dialogen
• overleg
• gesprekken
• de dialogen
• burgerdialogen
• dialoog

Voorbeelden van het gebruik van Dialogues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All dialogues and sentences are spoken by native speakers.
Alle dialogen en zinnen zijn door moedertaalsprekers gesproken.

SaySimple SaySimple boosts customer interactions by changing questions into truly personal dialogues.
SaySimple SaySimple stimuleert klantinteractie door vragen om te zetten in hoogstpersoonlijke gesprekken.

Bilateral regional dialogues and international commitments.
Bilaterale regionale dialoog en internationale verplichtingen.

These dialogues are described exhaustively in his books.
Deze dialogen worden in zijn boeken uitvoerig beschreven.

China also have recurring dialogues about human rights.
China voeren ook regelmatig gesprekken over de mensenrechten.

The dialogues with citizens organized in the form of public debates.
De dialoog met de burgers georganiseerd in de vorm van openbare debatten.

Write helpful, natural and convincing dialogues.
Schrijven behulpzame, natuurlijke en overtuigende dialogen.

SaySimple boosts customer interactions by changing questions into truly personal dialogues.
SaySimple stimuleert klantinteractie door vragen om te zetten in hoogstpersoonlijke gesprekken.

Dialogues happen at different levels
De dialoog speelt zich af op verschillende niveaus

including the dialogues.
inclusief de dialogen.

Setting up dialogues with ethnic and religious minorities.
Het opzetten van een dialoog tussen verschillende etnische en religieuze groeperingen;

create complex dialogues.
maak complexe dialogen.

We continuously have active dialogues with our peers.
We hebben continu een actieve dialoog met onze peers.

Help us with these dialogues.
Help ons met deze dialogen.

Diesel Technic is based on open dialogues.
Diesel Technic is gebaseerd op open dialoog.

This is obvious in his impossibly detailed descriptions of dialogues.
Dit wordt duidelijk uit zijn onmogelijk gedetailleerde beschrijvingen van dialogen.

Prevention tweets are keeping the dialogues concerning safety alive.
Via"preventietweets" wordt de dialoog over veiligheid levend gehouden.

New Hermeneutics for Renewed Dialogues.
Nieuwe hermeneutiek voor vernieuwde dialogen.

Consumers and communities of consumers can initiate dialogues between themselves.
Consumenten en gemeenschappen van consumenten kunnen dialoog initiëren tussen henzelf.

The director told him that his dialogues were too long.
De regisseur zei dat z'n dialogen te lang waren.