POLICY DIALOGUES - vertaling in Nederlands

• beleidsdialogen
• beleidsdialoog
• politieke dialoog

Voorbeelden van het gebruik van Policy dialogues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as part of existing policy dialogues and operational cooperation under the Global Approach to Migration
als onderdeel van de bestaande beleidsdialogen en operationele samenwerking in het kader van de totaalaanpak van migratie

As encouraged by the European Parliament, the Commission continued to engage in multilateral and bilateral policy dialogues with the authorities in a number of other jurisdictions so as to promote convergence on both substantive
De Commissie, daarin aangemoedigd door het Europees Parlement, blijft multilateraal en bilateraal beleidsoverleg voeren met de autoriteiten in een aantal andere jurisdicties,

This new phase is taking shape in more robust sectoral policy dialogues, a response to the various global challenges,
Concreet betekent dit dat de politieke sectorale dialoog wordt aangezwengeld, dat oplossingen worden gezocht voor de huidige en toekomstige problemen op het vlak van globalisering,

Maghreb countries will develop partnerships with the EU through science policy dialogues, joint research initiatives to tackle common societal challenges related to water,
De Maghreb-landen zullen partnerschappen met de EU ontwikkelen via beleidsdialogen op wetenschappelijk gebied, via gezamenlijke onderzoeksinitiatieven om het hoofd te bieden aan gemeenschappelijke maatschappelijke uitdagingen op het vlak van watervoorziening, voedselzekerheid, gezondheid,

We should maximise the added value of existing policy dialogues on security conducted by the EU- and the linked EU financial instruments
Er moet worden gezorgd voor een zo groot mogelijke toegevoegde waarde van de bestaande beleidsdialogen inzake veiligheid die de EU voert met de uitbreidings-

by promoting policy dialogues and by developing collective approaches
door het bevorderen van beleidsdialogen en het ontwikkelen van collectieve benaderingen van

by promoting policy dialogues and by developing collective approaches
het bevorderen van beleidsdialogen en het ontwikkelen van collectieve benaderingen van

including in the context of the relevant political and policy dialogues structures established with the partner countries.
van de strategische documenten, ook in de context van de relevante structuren voor politieke en beleidsdialoog met de partnerlanden.

ongoing policy dialogues and partnership networks will be enhanced with the different regions in these third countries to provide input to help implement these actions.
wederzijds voordeel zijn, zullen de lopende politieke dialogen en partnerschapsnetwerken worden uitgebreid naar de verschillende regio's in deze derde landen, teneinde de tenuitvoerlegging van deze acties te vergemakkelijken.

Policy dialogue with specific regions
Beleidsdialoog met bepaalde regio's

Facilitate policy dialogue amongst global actors in development
Beleidsdialoog bevorderen tussen mondiale partijen in ontwikkelingssamenwerking

Policy dialogue with third countries,
Politieke dialoog met derde landen,

Strategic policy dialogue.
Dialoog over het strategisch beleid.

Policy dialogue should focus on priority conditions.
De beleidsdialoog dient gericht te zijn op prioritaire voorwaarden.

Policy dialogue stakeholders, third countries, international organisations.
Beleidsdialoog belanghebbenden, derde landen, internationale organisaties.

Policy dialogue will continue on macro-economic governance and budgetary sustainability.
De beleidsdialoog over macro-economische governance en budgettaire houdbaarheid wordt voortgezet.

Policy dialogue with these countries is important.
Een beleidsdialoog met deze landen is belangrijk.

Economic policy dialogue with the candidate countries.
Economische beleidsdialoog met de kandidaat-lidstaten.

Promoting policy dialogue and international cooperation in this area.
Bevorderen van de beleidsdialoog en de internationale samenwerking ter zake.

Box 6: Budget support policy dialogue in different contexts.
Kader 6: Beleidsdialoog over begrotingssteun in verschillende contexten.