DE DIALOGEN - vertaling in Engels

• dialogues
• dialogue

Voorbeelden van het gebruik van De dialogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De regisseur verzorgt de dialogen, opstellingen en scènes.
The director is responsible for the dialogues, scenes and setups.

Als je de dialogen even vergeet, zijn soaps het theater van de tv.
Aside from the dialogue soaps are the closest thing to theater on television.

De dialogen zijn grappig, soms aanstootgevend.
The dialogues are funny, but provocative too.

De dialogen heb ik genomen uit'Poltergeist' deel 2.
The dialogues I took from"Poltergeist" Part 2.

De dialogen worden opgenomen en de scènes geknutseld.
They record the dialogues and tinker the stages.

De dialogen zijn uiterst gevat in rap
The dialogue is extremely witty,

De personages, de dialogen, het verhaal, alles.
The characters, the dialogue, the story. Everything.

De dialogen zijn goed.
The dialogue is great.

Hoe konden de dialogen zo verminkt worden?
How did the dialogue get so mangled?

Dan moeten de dialogen wat niveau hebben.
The dialogs need to have some level.

De dialogen waren open deur-evenementen,
The Dialogues were open door events

Georgina Verbaan leest de dialogen van Pim en Pom voor als kleine toneelstukjes.
Georgina Verbaan reads the dialogues of Pim and Pom as small plays.

Veel van de dialogen werden genomen uit het dagboek van Edvard Munch.
Many of the dialogues were taken from the diary of Edvard Munch.

De dialogen zijn niet alleen inhoudelijk van belang;
The dialogues are not only of substantial interest;

Consistentie van de dialogen en de opties verslagen.
Consistency on dialogs and options reports.

En de dialogen zijn hemels. Heel dramatisch.
So dramatic. And the dialogue was divine.

Om te acteren moeten de dialogen uit je hart komen.
In order to act, the dialogues must come from your heart.

Zorgen dat de dialogen echt klinken.
Making sure the dialogue rings true.

En de dialogen zijn hemels. Heel dramatisch.
And the dialogue was divine. So dramatic.

De dialogen zijn leeg.
The dialogue is inane.