THE DIALOGS - vertaling in Nederlands

• de dialogen
• de dialoogvensters

Voorbeelden van het gebruik van The dialogs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Note that the dialogs can take different forms
Merk op dat dialogen kunnen verschillende vormen aannemen

Click OK> OK to close the dialogs, and then restart the Excel.
Klikken OK> OK om de dialoogvensters te sluiten en vervolgens de Excel opnieuw te starten.

Click OK to close the dialogs, and the words are also selected,
Klikken OK om de dialogen te sluiten, en de woorden zijn ook geselecteerd,

OK to close the dialogs, and now, the winning lottery numbers have been highlighted as following screenshot shown.
OK om de dialogen te sluiten, en nu zijn de winnende lotnummers gemarkeerd als het volgende screenshot getoond.

It is likely that the language of the dialogs switches now to your native language, depending on your preferences.
Waarschijnlijk verspringt de taal van de dialoogboxen nu naar uw moedertaal, afhankelijk van uw voorkeursinstellingen.

OK to close the dialogs, and the birthday date is today are highlighted as follows.
OK om de dialoogvensters te sluiten en de geboortedatum is vandaag als volgt gemarkeerd.

OK to close the dialogs, and, a simple to do list is created.
OK om de dialoogvensters te sluiten en een eenvoudige takenlijst te maken.

Click OK and Cancel to close the dialogs, and the specific data have been replaced with new contents you entered.
Klikken OK en Annuleer om de dialoogvensters te sluiten en de specifieke gegevens zijn vervangen door nieuwe inhoud die u hebt ingevoerd.

OK to close the dialogs, and you will see the largest value has been highlighted in each row.
OK om de dialoogvensters te sluiten, en u zult zien dat de grootste waarde in elke rij is gemarkeerd.

OK to close the dialogs, and all the negative numbers have been hidden at once.
OK om de dialogen te sluiten, en alle negatieve getallen zijn tegelijk verborgen.

OK to close the dialogs, you have added a scrollbar to the chart.
OK om de dialoogvensters te sluiten, hebt u een schuifbalk aan het diagram toegevoegd.

OK to exist the dialogs, and now, the color of the comment balloons has been changed to your specified setting, see screenshot.
OK om de dialoogvensters te bestaan, en nu is de kleur van de commentaarballonnen gewijzigd in uw opgegeven instelling, zie screenshot.

OK to close the dialogs.
OK om de dialogen te sluiten.

OK to close the dialogs.
OK om de dialogen te sluiten.

Close to close the dialogs.
Sluiten om de dialogen te sluiten.

are Shared Memory between all the dialogs.
is gedeeld geheugen tussen alle dialogen.

One of the tabs that are useful to the regular customer is the Dialogs tab, which allows users to restore their pop-up notifications.
Een van de tabbladen die nuttig zijn voor de vaste klant zijn is het tabblad Dialogen, die gebruikers in staat stelt om hun pop-up meldingen te herstellen.

Save changes to close the dialogs.
wijzigingen opslaan om de dialogen te sluiten.

the number of cells to be replaced, close the dialogs, then all the values in the selected range have been replaced with your specified data, see screenshots.
een dialoogvenster dat verschijnt om u het aantal te vervangen cellen te vertellen, de dialoogvensters te sluiten en vervolgens alle waarden in het geselecteerde bereik zijn vervangen door uw opgegeven gegevens, zie schermafbeeldingen.

Click OK and Cancel to close the dialogs, and you can see the formatting of all other comments in the active worksheet have been changed as the same formatting as the selected comment.
Klikken OK en Annuleer om de dialoogvensters te sluiten en u kunt zien dat de opmaak van alle andere opmerkingen in het actieve werkblad is gewijzigd als dezelfde opmaak als de geselecteerde opmerking.