BILATERAL DIALOGUES - vertaling in Nederlands

• bilaterale dialoog
• bilaterale dialogen
• bilateraal overleg

Voorbeelden van het gebruik van Bilateral dialogues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Constructive and fruitful bilateral dialogues with Japan, which, like the EU, also launched a
Met Japan, dat net als de EU in 2002 een strategie voor de biowetenschappen en de biotechnologie heeft ontplooid, heeft een constructieve en vruchtbare bilaterale dialoog plaatsgevonden in het kader van de EU-Japan-dialoog over industrieel beleid

and conduct bilateral dialogues with third countries
en voeren een bilaterale dialoog met derde landen

a number of actions are taking place, such as bilateral dialogues, developing implementation programmes,
stedelijk afvalwater te verwezenlijken, wordt een aantal stappen ondernomen, zoals bilaterale dialogen, de ontwikkeling van uitvoeringsprogramma's,

commercial viewpoint, in their bilateral dialogues with the many- too many- countries that tolerate anti-Christian persecutions,
commercieel oogpunt, in de bilaterale dialoog met de vele- te veel- landen die onderdrukking van christenen tolereren

the World Bank, and in bilateral dialogues to reduce barriers to trade
de OESO en de Wereldbank, als in bilaterale dialogen, teneinde de belemmeringen voor handel

upgrade existing bilateral dialogues to encompass sustainable modernisation paths
de reikwijdte van bestaande bilaterale dialogen uitbreiden tot de aspecten duurzame modernisering

These bilateral dialogues include the EU/US Information Society Dialogue,
Deze bilaterale dialogen omvatten de EU-VS-dialoog over de informatiemaatschappij, de samenwerking met

addressing FGM in bilateral dialogues with relevant partner countries,
door VGV in de bilaterale dialoog met de betrokken partnerlanden aan te kaarten,

the Presidency(9767/10+ COR 1) and taking into account the outcome of the bilateral dialogues of the Commission with member states on this issue, as presented by Commissioner Oettinger.
in het licht van de door Commissaris Oettinger gepresenteerde resultaten van de bilaterale dialogen met de lidstaten, besproken hoe de nationale doelen voor energie-efficiëntie zullen worden bepaald.

Continue regular bilateral dialogue with the Commission and relevant stakeholders
Verdere regelmatige bilaterale dialoog met de Commissie en de belanghebbenden,

Of course one way to solve the problem is also bilateral dialogue.
Ook bilaterale gesprekken zijn een manier om het probleem op te lossen.

There is no formal bilateral dialogue with Syria under the current Cooperation Agreement.
In het kader van de huidige samenwerkingsovereenkomst is er geen formele bilaterale dialoog met Syrië.

The current contractual arrangement with Turkmenistan provides for only a rudimentary bilateral dialogue.
De huidige overeenkomsten met Turkmenistan voorzien slechts in een rudimentaire bilaterale dialoog.

It strongly encouraged the parties to continue their bilateral dialogue.
Hij heeft de partijen met klem aangespoord hun bilaterale dialoog voort te zetten.

Flanders actively participates in the bilateral dialogue between the European Commission and Belgium.
Vlaanderen neemt actief deel aan de bilaterale dialoog-momenten tussen de Europese Commissie en België.

Unfortunately, Iran has not yet accepted our offer to resume bilateral dialogue about human rights.
Helaas heeft Iran ons aanbod om een bilaterale dialoog over mensenrechten te heropenen nog niet aangenomen.

We will enhance our bilateral dialogue on regulatory cooperation, including by.
Wij zullen onze bilaterale dialoog over samenwerking op het gebied van de regelgeving intensiveren, onder meer door.

will seek to address CSR issues in bilateral dialogue between the parties.
zal MVO-kwesties aan de orde stellen in bilaterale dialogen.

I therefore call for a linkage between ongoing EU-China bilateral dialogue on human rights
Ik pleit daarom voor een koppeling tussen de permanente bilaterale dialoog over mensenrechten tussen de EU

The proposed pre-notification mechanism to monitor the adequate implementation of the directive and enable bilateral dialogue with the Member States.
Het voorgestelde mechanisme voor voorafgaande kennisgeving om toezicht te houden op de adequate uitvoering van de richtlijn en bilateraal overleg met de lidstaten mogelijk te maken;