Voorbeelden van het gebruik van Alethiometer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Where's my alethiometer?
The alethiometer said so.
Dat zei de alethiometer, ja.The alethiometer must be there.
Daar ligt de alethiometer.The alethiometer does not forecast.
De alethiometer voorspelt niets.The alethiometer told me.
De alethiometer liet me zien.Where's my alethiometer?
Waar is m'n alethiometer?You can keep the alethiometer.
Hou de alethiometer maar.The alethiometer- someone took it.
De alethiometer. Iemand heeft 'm gepikt.What is this? An Alethiometer.
Een alethiometer. Wat is het?The alethiometer- someone took it.
De alethiometer, iemand stal het.I thought he wanted the alethiometer.
Ik dacht dat hij uit was op de alethiometer.You can look at the alethiometer.
Kijk anders op de alethiometer.The alethiometer keeps telling me something.
De alethiometer blijft me maar iets vertellen.The alethiometer keep telling me something.
De alethiometer blijft me iets vertellen.No! Lyra, check the alethiometer.
Lyra. Kijk op de alethiometer. Nee.An alethiometer. What is this?
Een alethiometer. Wat is het?An alethiometer. What is this?
Wat is het?- Een alethiometer.What does the alethiometer say to do?
Wat zegt de alethiometer dat we moeten doen?Lyra, check the alethiometer. No!
Nee. Lyra. Kijk op de alethiometer.We're just giving him his alethiometer.
We geven hem gewoon z'n alethiometer terug.
