ALL AID - vertaling in Nederlands

• alle steun
• alle hulp
• alle steunmaatregelen
• alle bijstand

Voorbeelden van het gebruik van All aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The share of manufacturing aid has decreased from over a half of all aid in 1990, to less than a third in 1999.
Het aandeel van de steun voor de be- en verwerkende industrie is gedaald van meer dan de helft van alle steun in 1990 tot minder dan een derde in 1999.

Data are not yet available on specific aid schemes to this region so all aid is still classified under assisted‘a'regions.
Er zijn nog geen gegevens beschikbaar over specifieke steunregelingen voor deze regio en daarom is alle steun nog steeds gerangschikt onder de steungebieden van het type“a”.

procedures common to all aid and development policies.
procedures die gelden voor alle steun- en ontwikkelingsmaatregelen.

Tacis have faced severe problems common to all aid and technical assistance programmes.
TACIS het hoofd hebben moeten bieden aan ernstige problemen, die alle hulp- en technische bijstandsprogramma's gemeen hebben.

Tax deferrals account for 14% of all aid in Italy compared with an EU-wide average of 3.
Belastingfaciliteiten vertegenwoordigen 14% van de totale steunverlening in Italië, tegenover een gemiddelde van 3% voor de hele EU.

All aid represents a cost
Iedere steunmaatregel brengt een uitgave

Transport aid amounted to one quarter of all aid with more than 90% of the €200 million going to the railway sector.
De steun aan de vervoersector vormde eenvierde deel van de totale steun, waarbij meer dan 90% van de 200 miljoen EUR naar de spoorwegsector ging.

All aid measures which are considered to be State aidaccording to the acquis and which are not included in
Alle steunmaatregelendie worden beschouwd als staatssteun in de zin van het acquis en die niet op de lijst zijn opgenomen,

More than €40 million, representing 27% of all aid went to the coal sector with a further 11% being allocated for ore mining.
Meer dan 40 miljoen EUR- 27% van de totale steun- ging naar de kolensector en nog eens 11% naar de ertswinning.

freezing all aid to the perpetrators of the coup.
houdende opschorting van alle steun aan de plegers van de staatsgreep.

In the past the percentage of state aid going to environmental protection in the Community has been stable at between 1 and 2% of all aid to industry.
Tot dusverre was het percentage staatssteun in de milieusector in de Gemeenschap stabiel en laag tussen 1 en 2% van de totale steun aan de industriële sector.

A large number of Members of this House from non tobacco-producing Member States regularly want to withdraw all aid from tobacco production.
Een groot aantal leden uit niet producerende lidstaten wil regelmatig elke steun aan de tabaksproductie intrekken.

In addition, since the beginning of 1994, all aid received by companies must be shown in their profit-and-loss accounts as a separate item of revenue, distinct from turnover.
Bovendien moeten de ondernemingen met ingang van 1994 alle steun die zij hebben ontvangen in hun verlies- en winstrekening opnemen als een van de omzet te on derscheiden inkomstenpost.

Progress has been made, but all aid needs to be untied completely
Er is weliswaar vooruitgang geboekt, maar alle hulp dient volledig ontkoppeld te worden om te voorkomen

The annual report should contain all aid flows to the undertakings operating in the sector awarded by public authorities(national,
Het'jaarlijks verslag dient alle steun te bevatten welke de ondernemingen die in de sector werkzaam zijn toevloeit van de zijde van overheidsinstanties(nationale,

We are ready to untie all aid and we have legal obligations vis-à-vis the ACP countries,
We zijn bereid alle hulp te ontkoppelen en we hebben wettelijke verplichtingen tegenover bijvoorbeeld de ACS-landen.

In cooperation with the national authorities, the Commission is currentlydrawing up an inventory of all aid, specific, general
In samenwerking met de nationale autoriteiten werkt de Commissie momenteel aan een overzicht van alle steunmaatregelen, dus zowel de sectoriële,

Different control scheme, since they subject all aid falling within defined exempted categories to uniform treatment under a single procedure provided for in the ECSC Treaty.
Voeren een ander stelsel van toezicht in, aangezien zij alle steun die onder de daarin omschreven vrijgestelde categorieën valt, aan een uniforme behandeling in het kader van één enkele procedure van het EGKS-Verdrag onderwerpt.

represented about a third of all aid supplied by the international community.
ongeveer een derde van alle hulp die door de internationale gemeenschap was verstrekt.

It allocates 47% of the whole Community budget to a highly privileged minority of 20% of European farmers who receive approximately 80% of all aid.
Het verdeelt 47% van de hele begroting van de Gemeenschap over een erg bevoorrechte minderheid van 20% van de Europese landbouwers, die ongeveer 80% van alle steun krijgen.