ALL NECESSARY STEPS TO ENSURE - vertaling in Nederlands

• alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen
• alle nodige maatregelen om te voorkomen
• alle dienstige maatregelen opdat
• alle nodige stappen ondernemen om te zorgen
• alle dienstige maatregelen om ervoor te zorgen
• alle noodzakelijke maatregelen om ervoor te zorgen

Voorbeelden van het gebruik van All necessary steps to ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall take all necessary steps to ensure that the products referred to in points(b)
De lidstaten nemen alle dienstige maatregelen om ervoor te zorgen dat de in lid 1, onder b en c, bedoelde producten zodanig

other undertakings involved in a shipment shall take all necessary steps to ensure that any waste they ship is managed in an environmentally sound manner throughout the period of shipment
de overige bij een overbrenging betrokken ondernemingen treffen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het door hen vervoerde afval op milieuhygiënisch verantwoorde wijze beheerd wordt gedurende de overbrenging,

Member States shall take all necessary steps to ensure that medical devices referred to in Article 1(1)
De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om te verzekeren dat de in artikel 1, lid 1, bedoelde medische hulpmiddelen alleen in

The Court of Auditors shall take all necessary steps to ensure that the replies to its observations from each institution
De Rekenkamer neemt alle nodige maatregelen opdat de antwoorden van de betrokken instellingen en organen op haar opmerkingen naast

Member States shall take all necessary steps to ensure that the grading of the product in accordance with the provisions of Regulation(EEC)
De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen om te waarborgen dat een overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 103/76 vastgestelde indeling van

the Commission shall take all necessary steps to ensure the confidentiality of the information communicated
de Commissie zetten alle nodige stappen ter waarborging van de vertrouwelijkheid van de informatie die wordt verstrekt

Member States shall take all necessary steps to ensure that devices may be placed on the market
De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen opdat de hulpmiddelen enkel in de handel kunnen worden gebracht

Member States shall take all necessary steps to ensure that from twelve months after the date of entry into force of MARPOL Annex VI,
De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat met ingang van twaalf maanden na de datum van inwerkingtreding van bijlage VI van MARPOL

Member States shall take all necessary steps to ensure that the vessels referred to in Article 1,
De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de in artikel 1 bedoelde drukvaten, hierna"drukvaten'' genoemd,

Member States shall take all necessary steps to ensure that the manufacturer or importer,
De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de fabrikant of de importeur, indien hij de gebreken

Member Stales shall take all necessary steps to ensure that the manufacturer or importer,
De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de fabrikant of de importeur, indien hij de gebreken

The Member States shall take all necessary steps to ensure that the provisions laid down- both in Annex I to this Directive
De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen opdat de bepalingen die in bijlage I van de onderhavige richtlijn en in bijlage I

a description liable to be confused therewith, Member States shall take all necessary steps to ensure that that trade mark, name or inscription is immediately preceded by the following,
een andere die daarmede kan worden verward, treffen de Lid-Staten alle dienstige maatregelen opdat in zeer duidelijke letters de volgende gegevens worden vermeld, onmiddellijk gevolgd door het merk,

Therefore, we will take all necessary steps to ensure the protection of your personal data.
Daarom ondernemen wij alle nodige stappen om de beveiliging van jouw persoonsgegevens te waarborgen.

Member States shall ensure that national regulatory authorities take all necessary steps to ensure that.
De lidstaten waken erover dat de nationale regelgevende instanties alle nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de eindgebruikers.

The Community undertakes to take all necessary steps to ensure that Community vessels observe the provisions of.
De Gemeenschap verbindt zich ertoe alle nodige maatregelen te nemen om te waarborgen dat vaartuigen van.

Contracting authorities shall take all necessary steps to ensure compliance with the principles of equality of treatment,
De aanbestedende diensten nemen alle nodige maatregelen, opdat de beginselen van gelijke behandeling,

The Community will take all necessary steps to ensure that the above arrangements apply with effect from 1 April 1977.
De Gemeenschap zal de nodige maatregelen treffen opdat de bovengenoemde regeling met ingang van 1 april 1977 van toepassing is.

Contracting entities shall take all necessary steps to ensure compliance with the principles of equality of treatment,
De aanbestedende diensten nemen alle nodige maatregelen opdat het beginsel van gelijke behandeling het discriminatieverbod

Croatia needs to maintain full cooperation and take all necessary steps to ensure that the remaining indictee is located
Deze volledige medewerking moet gehandhaafd blijven, en Kroatië moet alle noodzakelijke maatregelen nemen om de laatste aangeklaagde op te sporen