NECESSARY TO ENSURE - vertaling in Nederlands

• nodig om ervoor te zorgen
• noodzakelijk om ervoor te zorgen
• toegezien
• noodzakelijk om te waarborgen
• nodig zijn om te waarborgen
• nodig om te garanderen
• noodzakelijk om te garanderen
• moet ervoor gezorgd
• nodig zijn om te zorgen
• gewaarborgd moet
• noodzakelijk ter verzekering
• ervoor gezorgd moet
• moet gewaarborgd
• noodzakelijk om te verzekeren

Voorbeelden van het gebruik van Necessary to ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each Member State shall take the measures necessary to ensure that the following intentional conduct is punishable.
Elke Partij neemt de wetgevende of andere maatregelen die nodig zijn om te waarborgen dat de volgende opzettelijke gedragingen, indien wederrechtelijk gepleegd, strafbaar worden gesteld.

Legally binding requirements are necessary to ensure that a higher political priority is given to inspections
Juridisch bindende voorschriften zijn noodzakelijk om te garanderen dat aan de inspecties een hogere politieke prioriteit wordt toegekend

A collective response at EU level is necessary to ensure action is coordinated
Een collectieve reactie op EU-niveau is nodig om te garanderen dat de acties gecoördineerd worden

However, it is necessary to ensure that the cumulative effect of reductions of time limits does not lead to excessively short time limits.
Er moet echter op worden toegezien dat het gecumuleerde effect van het korter maken van de termijnen niet tot te korte termijnen leidt.

This is necessary to ensure that the patient is not allergic
Dit is nodig om ervoor te zorgen dat de patiënt niet allergisch

It is necessary to ensure that the optimal temperature
Het is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de optimale temperatuur

If necessary the Committee may, in accordance with Article 5, formulate opinions on the measures necessary to ensure the safe and effective use of such medicinal products.
Zo nodig brengt het Comité overeenkomstig artikel 5 adviezen uit over de maatregelen die nodig zijn om te waarborgen dat dergelijke geneesmiddelen veüig en doeltreffend worden gebruikt.

It is also necessary to ensure that national budgetary policies support stability oriented monetary policies.
Ook moet ervoor gezorgd worden dat het nationale begrotingsbeleid een op stabiliteit gericht monetair beleid ondersteunt.

Awareness raising is necessary to ensure that the benefits of sustainable forest management are adequately acknowledged by society.
Versterkte bewustmaking is noodzakelijk om te garanderen dat de voordelen van duurzaam bosbeheer door de samenleving naar waarde worden geschat.

This is necessary to ensure that the infrastructure and service standards are good enough to support the delivery of emerging Internet services.
Dit is nodig om te garanderen dat de kwaliteit van de infrastructuur en dienstverlening goed genoeg is voor de levering van de zich snel ontwikkelende internetdiensten.

In this connection it is necessary to ensure that national laws do not obstruct this freedom of movement.
In dit verband moet erop worden toegezien dat de nationale wetgevingen dit vrije verkeer niet belemmeren.

Purpose ARRAffinity This cookie is necessary to ensure all pages required by users are routed to the same server.
ARRAffinity Deze cookie is nodig om ervoor te zorgen dat alle aanvragen voor gebruikerspagina's naar dezelfde server worden gerouteerd.

At the same time, it is necessary to ensure that inflammation and bleeding are not observed on the baby's skin.
Tegelijkertijd is het noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ontsteking en bloeden niet worden waargenomen op de huid van de baby.

A good understanding of the different national legal systems is necessary to ensure recognition of judicial decisions,
Een goed inzicht in de verschillende nationale rechtsstelsels is noodzakelijk om te garanderen dat justitiële beslissingen worden erkend,

Nonetheless, it is necessary to ensure that exceptions to the application of the mutual recognition principle are duly justified.
Niettemin moet erop worden toegezien dat alleen van het beginsel van wederzijdse erkenning wordt afgeweken, als daar goede redenen voor zijn.

Supporters of net neutrality say the rules are necessary to ensure broadband companies don't abuse their power as gatekeepers of the internet.
Voorstanders van netneutraliteit zeggen de regels zijn nodig om ervoor te zorgen breedband bedrijven geen misbruik maken van hun macht als poortwachters van het internet.

It is necessary to ensure that the device you are using is unlocked if you have protected it with a password.
Het is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat het apparaat dat u gebruikt, is ontgrendeld als je het hebt beveiligd met een wachtwoord.

Built with the connectivity necessary to ensure easy integration into any building automation infrastructure.
Uitgerust met alle verbindingsmogelijkheden die nodig zijn om te zorgen dat het systeem eenvoudig in iedere infrastructuur voor gebouwautomatisering geïntegreerd kan worden.

It is also necessary to ensure that the level of potassium salt in the body is normal.
Ook moet ervoor gezorgd worden dat uw kaliumzout in het lichaam normaal is.

This review is necessary to ensure implementation of the Commission's Recommendation on aggressive tax planning.
Deze herziening is nodig om te garanderen dat de Aanbeveling van de Commissie inzake agressieve financiële planning ten uitvoer wordt gelegd.