NECESSARY TO ENSURE in Vietnamese translation

of running your business, and while this is necessary to ensure that your business holds itself together, it can also

trong khi điều này là cần thiết để đảm bảo rằng doanh nghiệp của bạn tồn tại,

it is always necessary to ensure that the brush was in his hand,

nó luôn là cần thiết để đảm bảo rằng các bàn chải là trong tay của mình,

the Pre-Trial Chamber may, upon request of the Prosecutor, take such measures as may be necessary to ensure the efficiency and integrity of the proceedings

Hội đồng Dự thẩm có thể tiến hành các biện pháp cần thiết để bảo đảm hiệu quả

forward secrecy is necessary to ensure that deleted messages are really deleted,

bí mật chuyển tiếp cần thiết để bảo đảm là tin nhắn đã xóa

This work is necessary to ensure a better quality of life for the deaf person and the overcoming of this disability by valuing all the dimensions, including the spiritual one,

Công việc như vậy là vô cùng cần thiết để bảo đảm một chất lượng sống tốt hơn cho những người khiếm thính

Organizing the working class as a political party is necessary to ensure the victory of the social revolution and achieve its final goal of eliminating the classes”(1).

Việc tổ chức như vậy giai cấp công nhân thành một chính đảng là cần thiết để bảo đảm thắng lợi của cách mạng xã hội và giành được mục đích cuối cùng của nó là thủ tiêu các giai cấp"( 1).

Throughout the debate Lam has maintained that the bill is necessary to ensure that Hong Kong does not become a sanctuary for fugitives running from justice in mainland China.

Bà Lâm luôn nhấn mạnh rằng dự luật là cần thiết để bảo đảm rằng Hồng Kông không trở thành nơi ẩn náu cho những kẻ chạy trốn khỏi công lý ở Trung Quốc đại lục.

Historically, the belief was that in the case of an in-flight emergency, a clean-shaven face was necessary to ensure the proper seal of an oxygen-supply mask.

Quan niệm từ trước tới nay là trong trường hợp khẩn cấp trên máy bay, một khuôn mặt cạo nhẵn nhụi là cần thiết để bảo đảm mặt nạ cung cấp ôxy bịt kín vào mặt.

Congress could decide to prolong his tenure and the measures necessary to ensure the operation of the Congress and of the deputies.

định kéo dàinhiệm kỳ của mình và những biện pháp cần thiết để bảo đảm sự hoạt động của Quốchội và của đại biểu Quốc hội.

other extraordinary circumstances, Congress could decide to prolong his tenure and the measures necessary to ensure the operation of the Congress and of the deputies.

kéo dài nhiệm kỳ của mình và những biên pháp cần thiết để bảo đảm sự hoạt động của Quốc hội và của đại biểu Quốc hội.

The response has diverted resources and the hospital has asked resident not to visit the emergency department unless necessary to ensure there are no delays in patient flow as a result.

Việc này đã làm chuyển hướng nguồn lực, và bệnh viện đã yêu cầu người dân không đến khoa cấp cứu trừ khi thực sự cần thiết, để đảm bảo không dẫn tới sự chậm trễ.

Rolls-Royce to address the safety issue and take actions necessary to ensure the safety of flight operations in planes equipped with Rolls-Royce Trent 900 engines.

tiến hành những biện pháp cần thiết nhằm bảo đảm an toàn cho các máy bay trang bị động cơ Rolls- Royce Trent 900".

safety very seriously and take every precaution necessary to ensure that no one- animal or human- is harmed during the production of our films.".

sử dụng mọi biện pháp phòng ngừa cần thiết để dảm bảo không có có bất kỳ ai- động vật lẫn con người- bị tổn thương trong quá trình sản xuất phim.

the safety issue and take actions necessary to ensure the safety of flight operations in transport aircraft equipped with Rolls-Royce Trent 900 series engines.".

tiến hành những biện pháp cần thiết nhằm bảo đảm an toàn cho các máy bay trang bị động cơ Rolls- Royce Trent 900".

The Vietnam's Foreign Ministry said that it would use all measures necessary to ensure the safety of human and property of foreign firms after violent protests against

Bộ Ngoại giao Việt Nam khẳng định sẽ sử dụng mọi biện pháp cần thiết đảm bảo an toàn cho người

(c) use operating protocols of their choice in the supply of any service, other than as necessary to ensure the availability of telecommunications transport networks

( c) sử dụng các giao thức hoạt động mà họ đã lựa chọn không phải giao thức cần thiết nhằm đảm bảo cung cấp các mạng lưới

the safety issue and take actions necessary to ensure the safety of flight operations in transport aircraft equipped with Rolls-Royce Trent 900 series engines.”.

tiến hành những biện pháp cần thiết nhằm bảo đảm an toàn cho các máy bay trang bị động cơ Rolls- Royce Trent 900".

energy fund for maintenance of equipment maintenance and procurement of replacement parts when necessary to ensure the sustainability of the project.

mua sắm thay thế các bộ phận khi cần thiết bảo đảm tính bền vững của dự án.

help businesses in planning the management policies, training programs and marketing communications necessary to ensure the sustainable development of the business.

kế hoạch truyền thông tiếp thị cần thiết, đảm bảo sự phát triển bền vững cho doanh nghiệp.

The Commission shall publish the list of non-cooperating third countries in the Official Journal of the European Union and take any measure necessary to ensure publicity of this list, including placing it on its website.

Ủy ban phải công bố danh sách các nước thứ ba không hợp tác trong Tạp chí chính thức của Liên minh Châu Âu và thực hiện bất kỳ biện pháp cần thiết nào để đảm bảo danh sách này được công bố kể cả trên trang mạng điện tử của Liên minh.