TOEGEZIEN - vertaling in Engels

• ensure
• ensured
• monitored
• taken to ensure
• overseen
• supervised
• ensuring
• monitoring

Voorbeelden van het gebruik van Toegezien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op dit gerechtelijk onderzoek wordt toegezien door het Onderzoeksgerecht.
These courts are supervised by the Ministry of Justice.

Daarom is het belangrijk dat er strikt wordt toegezien op de kwaliteit.
That is why it is important that the quality is strictly monitored.

Wat ze uitspoken als er niet op hen wordt toegezien?
What they get up to when they're not supervised?

Op deze systemen wordt toegezien vanuit het commandocentrum.
These systems are monitored from the command centre.

Op de verwezenlijking van deze doelstelling dient te worden toegezien door onafhankelijke inspecteurs;
The achievement of this objective should be monitored by independent inspectors;

Op de correcte omzetting in nationale wetgeving zal nauwgezet worden toegezien.
Their correct transposition in national legislation will be closely monitored.

U heeft toegezien, vragen gesteld,
You have seen it, asked questions

Op deze regelgeving wordt toegezien door het Commissariaat voor de Media.
The rules are enforced by the Dutch Media Authority.

Tegelijkertijd moet erop worden toegezien dat de integriteit van het controlesysteem wordt gewaarborgd.
At the same time it is important to safeguard the integrity of the inspection system.

Er dient specifiek op te worden toegezien dat vrouwen en minderheidsgroepen adequaat worden vertegenwoordigd.
Particular attention should be paid to ensuring adequate representation for women and minority groups.

Ik heb er persoonlijk op toegezien dat alles naar uw wens is.
I have personally made sure that everything is the way you like it.

Hierop moet worden toegezien door een onafhankelijke controleur.
This needs to be checked by an independent examiner.

Er moet echter op toegezien worden dat verder voldaan wordt aan de IAS.
However, further attention should be given to proper compliance with LAS and their enforcement.

Er moet op worden toegezien dat die gegevens afdoende worden beschermd.
Therefore care must be taken to protect personal data and provide security.

Er moet voortdurend op worden toegezien dat de contractvoorwaarden strikt worden nageleefd.
There should be constant monitoring to ensure that there is rigorous compliance with contractual terms.

Er moet op worden toegezien dat het toekomstige vervoersbeleid door solidariteit wordt gekenmerkt.
There is a need to ensure that solidarity is enshrined in the future transport policies.

Daar heb ik op toegezien.
I saw to that.

Ook moet er op worden toegezien dat dieren vooral in extreme hitte genoeg drinkwater hebben.
It must also be ensured that animals have enough drinking water in extreme heat.

Daar waar dergelijke technische bijdragen worden geleverd zal er op worden toegezien dat hun inbreng in CAFE via de deelneming aan werkgroepen
Where such technical contributions are forthcoming, their input into CAFE will be ensured through participation in working groups

Commentaar: Op deze projecten zal zorgvuldig worden toegezien als onderdeel van de voorbereidingen voor het voorgestelde e-Content-programma.
Comment: These projects will be carefully monitored as part of the preparations for the proposed eContent programme.