TAKEN TO ENSURE - vertaling in Nederlands

• gezorgd
• genomen om ervoor te zorgen
• toegezien
• ondernomen om ervoor te zorgen
• genomen om te waarborgen
• genomen om te garanderen
• getroffen om ervoor te zorgen
• getroffen om te waarborgen
• gewaakt
• genomen om te verzekeren
• genomen om te voorkomen
• getroffen om te garanderen

Voorbeelden van het gebruik van Taken to ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, adequate safeguards should be taken to ensure that the reduction in administrative costs does not affect the quality of supervision.
Er dienen echter toereikende voorzorgsmaatregelen te worden genomen om te waarborgen dat de vermindering in administratieve kosten de kwaliteit van het toezicht niet negatief beïnvloedt.

Action will be taken to ensure that areas of illegal and harmful content
Zal actie worden ondernomen om ervoor te zorgen dat ook andere categorieën van illegale

However, care must be taken to ensure that monitoring is possible
Er moet evenwel op worden toegezien dat hierop controle mogelijk is

Moreover, several steps have been taken to ensure that Commission staff are aware of the need for increased openness.
Tevens zijn er verschillende maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat het personeel van de Commissie zich bewust is van de be hoefte aan grotere doorzichtigheid.

appropriate measures shall be taken to ensure that all of them are informed about the activities of the Forum.
worden passende maatregelen genomen om te garanderen dat zij allemaal over de werkzaamheden van het forum worden geïnformeerd.

Care will have to be taken to ensure that these measures facilitate reconciling working and family life.
Er moet voor worden gezorgd dat deze maatregelen werk en gezinsleven gemakkelijker combineerbaar maken.

Greater efforts will be taken to ensure that all new arrivals in Italy
Er zal beter op worden toegezien dat bij alle nieuwkomers in Italië

It shares your determination that initiatives should continue to be taken to ensure that aircraft carrying Europe's citizens around the world are safe.
Hij deelt uw vastberadenheid dat er steeds opnieuw initiatieven moeten worden genomen om te waarborgen dat vliegtuigen die Europese burgers over de wereld vervoeren, veilig zijn.

REQUESTS that steps be taken to ensure that rapid progress is made in taking forward this work.
Wenst dat stappen worden ondernomen om ervoor te zorgen dat op korte termijn vooruitgang wordt geboekt bij de verdere werkzaamheden;

Great care was taken to ensure that each method is safe,
Grote zorg werd genomen om ervoor te zorgen dat elke methode veilig,

Steps should be taken to ensure learning mobility of young people and teachers becomes the norm.
Er dienen maatregelen te worden getroffen om ervoor te zorgen dat leermobiliteit van jongeren en docenten de norm wordt.

REASON: Steps must be taken to ensure that members receive working documents in good time before meetings.
MOTIVERING: er moet voor worden gezorgd dat de werkdocumenten voor de vergaderingen tijdig aan de leden worden toegestuurd.

However, steps should be taken to ensure that intellectual property rights
Daarbij moet echter worden toegezien op de inachtneming van het intellectuele eigendomsrecht

In this context, due precautions should be taken to ensure that shale-gas exploration does not contaminate the ground-water supply for consumers, including industrial users.
In dit verband moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om te garanderen dat schaliegasexploratie de grondwatervoorraden van consumenten en industriële gebruikers niet verontreinigt.

All Member States replied that the necessary measures had been taken to ensure that waste oils were collected
Alle lidstaten hebben geantwoord dat de noodzakelijke maatregelen zijn genomen om te waarborgen dat afgewerkte olie wordt ingezameld

A number of precautions can be taken to ensure your grass is looking superb no matter what the weather.
Een aantal maatregelen kunnen worden genomen om ervoor te zorgen uw gras is prachtig zoekt maakt niet uit wat het weer.

Quality documents show which actions have been taken to ensure or check quality.
Kwaliteit documenten laten zien welke acties zijn ondernomen om ervoor te zorgen of kijk op kwaliteit.

What provisions will be taken to ensure that NGOs enjoy effective access to Union funding?
Welke regelingen worden er getroffen om te waarborgen dat de NGO's daadwerkelijk beroep kunnen doen op de EU-financiering?

Care should be taken to ensure that vessels are correctly connected when addition or sampling take place.
Er dient voor te worden gezorgd dat de vaten tijdens toevoeging of bemonstering op de Juiste wijze zijn aangesloten.

During the inspection precautions must be taken to ensure that meat is not contaminated by actions such as palpation,
In het kader van de keuringen dient erop te worden toegezien dat het vlees niet wordt verontreinigd ten gevolge van het palperen,