HAVE TO ENSURE - vertaling in Nederlands

• moeten ervoor zorgen
• moeten erop toezien
• moeten garanderen
• moeten waarborgen
• moeten voorkomen
• moeten verzekeren
• moeten zeker zijn
• hebben om ervoor te zorgen
• moet ervoor zorgen
• moeten waken

Voorbeelden van het gebruik van Have to ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You then have to ensure that this server is waiting for bootp requests.
Je moet zorgen dat deze server nu wacht op bootp verzoeken.

We have to ensure that she stays in the chancellor's seat.
We moeten zorgen dat ze kanselier blijft.

You have to ensure a balance between the shoots.
Je moet zorgen voor een balans tussen de shoots.

That means that you have to ensure that.
Dat betekent dat je moet zorgen dat.

The Member States have to ensure that producers meet these targets by 31 December 2006.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de producenten deze streefcijfers op 31 december 2006 hebben bereikt.

Member governments have to ensure that they all apply EU laws in the same way,
De lidstaten moeten erop toezien dat zij de EU-wetgeving op dezelfde manier toepassen en dat rechterlijke beslissingen

We have to ensure that in the fields of fisheries
We moeten ervoor zorgen dat op het gebied van de visserij

We have to ensure that the EU continues to stand for openness to the world,
We moeten garanderen dat de EU blijft staan voor internationale betrokkenheid,

We have to ensure that all European policies take full account of the gender dimension.
Wij moeten ervoor zorgen dat in het Europese beleid op alle gebieden ten volle rekening wordt gehouden met de emancipatieaspecten.

Their public administrations and judiciary have to ensure that the laws and obligations are properly applied and enforced.
De nationale overheidsdiensten en gerechtelijke apparaten moeten erop toezien dat de wetgeving en verplichtingen naar behoren worden toegepast en gehandhaafd.

Member States will have to ensure that the public is adequately informed about the rights they enjoy under the proposed new Directive.
De lidstaten zullen moeten garanderen dat het publiek op passende wijze wordt voorgelicht over de rechten welke zij uit hoofde van de voorgestelde nieuwe richtlijn genieten.

We have to ensure that the Internet does not contain material which conflicts with humanity,
Wij moeten waarborgen dat internet geen materiaal bevat dat strijdig is met de menselijkheid,

We have to ensure that the suspected fraud is not only investigated by OLAF and national authorities
Wij moeten ervoor zorgen dat vermoede fraude niet alleen door OLAF en de nationale autoriteiten wordt onderzocht,

We have to ensure efficient spending of tax payer's money,
We moeten erop toezien dat het geld van de belastingbetaler efficiënt wordt besteed,

We have to ensure that we do not have a trade-off between trans-fatty acids
Wij moeten voorkomen dat wij een trade-off krijgen tussen transvetzuren en verzadigde vetzuren

The second step will have to ensure that errors made by drivers do not have serious consequences.
De tweede stap zal moeten garanderen dat fouten van bestuurders geen ernstige gevolgen hebben.

We have to ensure that the Union is able to function politically,
Wij moeten ervoor zorgen dat de Europese Unie bij de uitbreiding in staat is politiek,

We have to ensure that the European organic labels are only used for products from the Member States that meet these criteria.
We moeten waarborgen dat de Europese biologische etikettering ook daadwerkelijk alleen wordt gebruikt voor die producten uit de lidstaten die aan de criteria voldoen.

The Commission will have to ensure that we achieve this and that it is available to everybody,
De Commissie zal moeten garanderen dat iedereen toegang krijgt,

Member States have to ensure that 10% of total energy consumption in that sector comes from renewable energy.
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat 10% van het totale energieverbruik in de vervoerssector afkomstig is van hernieuwbare bronnen.