ORDER TO ENSURE - vertaling in Nederlands

• om ervoor te zorgen
• teneinde te waarborgen
• zodat
• opdat
• teneinde te garanderen
• ter waarborging
• om zich te vergewissen
• teneinde te verzekeren
• teneinde te bewerkstelligen
• ten einde te zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Order to ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas it is necessary to make certain changes to the Annex in order to ensure protection of the environment;
Overwegende dat ten einde de bescherming van het milieu te waarborgen bepaalde wijzigingen in bijlage I dienen te worden aangebracht;

Review your order to ensure all items& details are correct Press‘Place Order'.
Controleer uw bestelling om ervoor te zorgen dat alle items& details kloppen.

Order to ensure proper application of this Directive, both among themselves and with the central banks of the ESCB.
Juiste toepassing van deze richtlijn te waarborgen, zowel onderling als met de nationale centrale banken van het ESCB die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op betalingssystemen.

Accordingly, the Governing Council will continue to be strongly vigilant in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise.
De Raad van Bestuur zal dienovereenkomstig sterke waakzaamheid blijven betrachten om te voorkomen dat de risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn zich concretiseren.

The Contracting Parties shall assist each other in customs matters in order to ensure that customs legislation is correctly applied.
De overeenkomstsluitende partijen verlenen elkaar bijstand in douane-aangelegenheden, ten einde ervoor te zorgen dat de douanewetgeving correct wordt toegepast.

Community inspections should be carried out in the Member States in order to ensure uniform implementation of the health requirements.
Om eenvormige toepassing van de gezondheidsvoorschriften te waarborgen, moeten in de lidstaten communautaire inspecties worden uitgevoerd.

We must do everything in order to ensure that developing countries get their full share of the advantages of the Information Society.
Wij moeten alles in het werk stellen om de ontwikkelingslanden volledig te laten profiteren van de voordelen van de informatiemaatschappij.

Introduce legislation or use other methods in accordance with national practices in order to ensure preservation of deposited cinematographic works.
De bewaring van gedeponeerde cinematografische werken te waarborgen met behulp van nieuwe wetgeving of andere met de nationale gebruiken in overeenstemming zijnde methoden.

The Commission will continue to keep this matter under review in order to ensure that there is no infringement of Community equality legislation.
De Commissie zal deze kwestie in het oog blijven houden ten einde te verzekeren dat er geen inbreuk wordt gemaakt op de communautaire wetgeving inzake gelijke kansen.

Only minor suggestions have been addressed to Lithuania in order to ensure the full compliance of the draft agreement with the LBT Regulation.
Er zijn Litouwen slechts kleine suggesties gedaan om te waarborgen dat de ontwerpovereenkomst volledig in overeenstemming is met de verordening inzake klein grensverkeer.

Iii progress made in restructuring, in order to ensure that there is no threat to security of supply or freedom of competition;
De bij de herstructurering geboekte vorderingen, ten einde ervoor te zorgen dat noch de continuïteit van de voorziening, noch de vrije concurrentie ín gevaar worden gebracht;

The Community is in close touch with the Food and Agriculture Organization, in order to ensure compatibility between this system and FAO's own agricultural information system, AGRIS.
De Gemeenschap onderhoudt nauwe contacten met de FAO ten einde ervoor te zorgen dat dit systeem in overeenstemming is met het project Agris(Agricultural Information System) van de FAO.

In order to ensure compliance with the law, enforcement and follow-up of offences are necessary.
Handhaving en follow-up van verkeersovertredingen zijn nodig om ervoor te zorgen dat de verkeersregels worden nageleefd.

In order to ensure stability following the launch of European monetary union,
Om na de EMU-start een stabiele ontwikkeling in Europa op gang te brengen,

Hence, the Governing Council will be strongly vigilant in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise.
De Raad van Bestuur zal derhalve sterke waakzaamheid betrachten om te voorkomen dat de risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn zich concretiseren.

The choice of reference fuels should however be limited to those specifications set out in the relevant ISO standard in order to ensure quality and comparability of test results.
Om de kwaliteit en vergelijkbaarheid van de testresultaten te waarborgen moet de keuze van de referentiebrandstoffen echter beperkt zijn tot de specificaties in de desbetreffende ISO-norm.

The requirement related to the diversity of management bodies was introduced in order to ensure that a broad set of backgrounds
De vereiste inzake de diversiteit van de leidinggevende organen is ingesteld om te waarborgen dat in die organen een brede verscheidenheid aan achtergronden

For this reason, gas is essential in order to ensure that electricity can increasingly be generated from renewable energy sources.
Daarom is gas onontbeerlijk om te waarborgen dat er in steeds sterkere mate stroom uit duurzame energiebronnen kan worden geproduceerd.

The employer must organize training and demonstrations for the workers concerned in order to ensure that the PPE is used in accordance with the instructions.
De werkgever zorgt voor de organisatie van trainingscursussen voor de betrokken werknemers, ten einde te waarborgen dat de persoonlijke beschermingsmiddelen overeenkomstig de gebruiksaanwijzingen worden gebruikt.

I believe that this approach must be reflected in the common agricultural policy in order to ensure that the sexes are represented fairly and equally.
Ik ben van mening dat deze aanpak moet worden opgenomen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid, teneinde ervoor te zorgen dat beide seksen eerlijk en gelijkelijk worden vertegenwoordigd.