MADE TO ENSURE - vertaling in Nederlands

• om ervoor te zorgen
• gedaan om te zorgen
• gezorgd
• gesteld om te voorkomen
• gedaan om te verzekeren
• worden gedaan om te garanderen
• getroffen om te garanderen

Voorbeelden van het gebruik van Made to ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Efforts must be made to ensure that these funds are reinvested as much as possible in a way that benefits sustainable development in the beneficiary countries.
Er moet voor worden gezorgd dat deze middelen zoveel mogelijk worden geherinvesteerd ten gunste van duurzame ontwikkeling in de begunstigde landen.

Every effort should therefore be made to ensure that technological innovation no longer causes jobs to be lost, but serves to create new ones.
Er moet dus alles in het werk worden gesteld opdat de technologische innovatie geen factor is voor het verlies van arbeidsplaatsen, maar voor het creëren van nieuwe activiteiten.

Also, efforts must be made to ensure that they support regional development work.
Meer nog- er dient bovendien voor te worden gezorgd dat zij zo mogelijk de inspanningen ten gunste van de regionale ontwikkeling versterken.

A special effort will be made to ensure that the informarion reaches the target groups,
Er zal een bijzondere inspanning worden gedaan om ervoor te zorgen dat de informatie de doelgroepen bereikt,

Efforts should be made to ensure that the benefits of innovation reach the local level.
Er moet voor worden gezorgd dat de voordelen van innovatie ook lokaal worden genoten.

Every effort must be made to ensure that the black population which has suffered so much finally sees an improvement in its living conditions.
Alles moet in het werk worden gesteld om de levensomstandigheden van de zwarte bevolking, die zulke ontberingen heeft ondergaan, te verbeteren.

A special effort should be made to ensure that these courses reach women as well as men.
Er moet in het bijzondere voor worden gezorgd dat zowel vrouwen als mannen aan dergelijke cursussen deelnemen.

Every effort has to be made to ensure that the proposals in this report are implemented.
Al het mogelijke moet worden gedaan opdat de voorstellen uit dit verslag worden uitgevoerd.

Arrangements shall also be made to ensure that such public areas may be closed at short notice in the event of an increase in threat.
Er moet voor worden gezorgd dat dergelijke publieke zones binnen korte tijd kunnen worden afgesloten bij een eventuele verhoogde dreiging.

Every effort must be made to ensure that Parliament's enhanced responsibilities following the ratification of the Lisbon Treaty are taken into account in the budget.
Er moet alles aan worden gedaan om ervoor te zorgen dat de uitgebreide bevoegdheden van het Parlement na de ratificatie van het Verdrag van Lissabon in aanmerking worden genomen in de begroting.

In line with the waste hierarchy, efforts should be made to ensure that less plastic waste is generated in the first place.
Overeenkomstig de afvalhiërarchie zou er in de eerste plaats voor moeten worden gezorgd dat minder kunststofafval wordt geproduceerd.

To avoid this, all efforts should be made to ensure that support measures should only be available for equipment of high quality.
Daarom moet alles in het werk worden gesteld om te verzekeren dat ondersteuningsmaatregelen worden getroffen voor installaties van hoge kwaliteit.

Reforms have been made to ensure that increased public spending is allocated efficiently and effectively.
Er zijn hervormingen uitgevoerd om te verzekeren dat stijgingen in de overheidsuitgaven op efficiënte en effectieve wijze worden toegekend.

Ii the arrangements made to ensure the presence of the scientific observers it is required to carry on board in accordance with Article 14(2);
Ii welke regelingen zijn getroffen om te zorgen voor de aanwezigheid van de wetenschappelijke waarnemers die zich overeenkomstig artikel 14, lid 2, aan boord moeten bevinden;

Every effort is made to ensure that the Progressive Jackpot value displayed in the game is the same as the one on the casino server.
Er wordt alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de progressieve jackpot waarde weergegeven in het spel is hetzelfde als de ene op de casino server.

Fire resistant products are made to ensure that the internal temperature of the cabinet remains lower than the temperature at which paper
Brandwerende producten zijn zo gemaakt dat ze ervoor zorgen dat de binnentemperatuur van de kast lager blijft dan de temperatuur waarbij papier

The bottle is well made to ensure that it is safe
De fles is goed gemaakt om ervoor te zorgen dat het is veilig

Availability Whilst every effort has been made to ensure that the information contained on this website is accurate and up to date, SwissTime.
Hoewel alle moeite is gedaan om ervoor te zorgen dat de informatie op deze website accuraat en up-to-date is, SwissTime.

Every effort has been made to ensure timeless design with contemporary features
Alles is in het werk gesteld om te zorgen voor tijdloos design met eigentijdse functies

I was made to ensure this country's place in the world for generations to come.
Ik ben gemaakt om ervoor te zorgen dat we op de kaart staan voor de komende generaties.