MADE TO ENSURE in Finnish translation

• varmistamaan
• varmistettava
• varmistaa

Examples of using Made to ensure in English and their translations into Finnish

dose adjustments made to ensure that systemic exposure to tacrolimus is maintained.
annostusta säädettävä, jotta varmistutaan riittävän takrolimuusipitoisuuden säilymisestä elimistössä.

All efforts should be made to ensure that export-import agreements drawn up under the auspices of the Grain and Feed Trade Association(GAFTA)
On pyrittävä varmistamaan kaikin keinoin, että GAFTA: n(Grain and Feed Trade Association)

I would like to highlight the concern and efforts made to ensure sufficient funding for the EU's strategic lines of development,
Haluan korostaa toimia, joilla on pyritty varmistamaan riittävä rahoitus EU: n strategisille kehityslinjoille,

Since many smoke flavourings are already on the market in the Member States, provision should be made to ensure that the transition to a Community authorisation procedure is smooth
Koska yhteisön markkinoilla on jo useita savuaromeja, olisi varmistettava kitkaton siirtyminen yhteisön lupamenettelyyn siten,

Since the adoption of the 2002 Communication2, an effort has been made to ensure that recently adopted environment policy initiatives on waste,
Vuonna 2002 annetusta tiedonannosta2 lähtien on pyritty varmistamaan, että hiljattain hyväksytyt ympäristöpolitiikan aloitteet, jotka liittyvät jätteisiin,

Whilst every effort should be made to ensure that the national programmes under both Funds are adopted in 2014,
Vaikka tarkoitus on kaikin keinoin varmistaa, että molempien rahastojen kansalliset ohjelmat hyväksytään vuonna 2014,

efforts must in the same way be made to ensure that the ship's country of origin takes responsibility for it.
niistä tulee vielä jonain päivänä sitovia, ja on myös varmistettava, että aluksen kotimaa ottaa aluksesta vastuun.

All efforts should be made to ensure agreement by the end of 2012 on the 12 priority proposals set out in the Single Market Act,
Olisi kaikin keinoin pyrittävä varmistamaan, että vuoden 2012 loppuun mennessä päästään sopimukseen sisämarkkinoiden toimenpidepaketissa esitetyistä 12 painopiste-ehdotuksesta ja että etusijalle asetetaan ne,

efforts should be made to ensure the compatibility of the technical specifications adopted for this purpose by the Galileo, GPS and GLONASS systems.
on silti syytä varmistaa Galileo-, GPS- ja GLONASS-järjestelmissä tätä tarkoitusta varten vahvistettujen teknisten eritelmien yhteensopivuus.

In addition, when designing this fiscal instrument, provision should be made to ensure that the financial sector makes a contribution to help repair the damage to the real economy and cover the expenditure and cost of stabilising the banking system.
Lisäksi, kun tätä rahoitusvälinettä suunnitellaan, olisi huolehdittava siitä, että rahoitusala osallistuu reaalitalouden vahinkojen korvaamiseen sekä kattamaan pankkijärjestelmän vakauttamisesta aiheutuvat kustannukset.

the rapporteur, Mr Trakatellis, for the great efforts made to ensure that this proposal can be adopted in one reading and in record time.
kaikkein eniten esittelijä Trakatellisia hänen suurista ponnistuksistaan hänen varmistaessaan, että tämä ehdotus voidaan hyväksyä yhdessä käsittelyssä ja ennätysajassa.

Therefore, specific provision should be made to ensure that Austria and the paying agents
Tämän vuoksi olisi varmistettava erityisellä säännöksellä, että Itävalta ja sen alueelle sijoittautuneet maksuasiamiehet

We in the European Community must consider what contribution we can make to ensuring that, in the long term, peace is restored to this tormented territory.
Meidän Euroopan yhteisön jäsenten on pohdittava, kuinka voisimme osaltamme varmistaa, että rauha saadaan pitkällä aikavälillä palautettua tälle piinatulle alueelle.

Sacrifices are made to ensure our secrecy.
Uhrauksia tehdään turvallisuutemme varmistamiseksi.

More efforts should be made to ensure freedom of expression, in particular as regards media.
Sananvapauden varmistamiseksi on tehtävä lisäponnistuksia erityisesti tiedotusvälineiden osalta.

We are still unable to land, but every effort is being made to ensure your safety.
Mutta turvallisuutesi varmistamiseksi tehdään kaikkemme. Emme vieläkään pysty laskeutumaan.

Reforms have been made to ensure that increased public spending is allocated efficiently and effectively.
On toteutettu uudistuksia, jotta yhä suuremmat julkiset menot kohdennettaisiin tehokkaasti.

Sacrifices are made to ensure our secrecy, but when you came back, we grew concerned.
Uhrauksia tehdään varmistaaksemme salaisuutemme, mutta huolestuimme teidän tullessa takaisin.

But when you came back, we grew concerned. Sacrifices are made to ensure our secrecy.
Uhrauksia tehdään varmistaaksemme salaisuutemme, mutta huolestuimme teidän tullessa takaisin.

In parallel, major efforts must be made to ensure that our energy is used more efficiently.
Samaan aikaan on tehtävä suuria ponnisteluja, jotta energiaamme käytettäisiin tehokkaammin.