MEASURES TO ENSURE - vertaling in Nederlands

• maatregelen om ervoor te zorgen
• maatregelen om te waarborgen
• maatregelen om te bewerkstelligen
• maatregelen om te verzekeren
• maatregelen ter waarborging
• maatregelen om te garanderen
• maatregelen ter verzekering
• maatregelen getroffen om te zorgen
• maatregelen te nemen om te zorgen
• maatregelen om te zorgen
• maatregelen om zich te vergewissen

Voorbeelden van het gebruik van Measures to ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal contains measures to ensure that technical requirements
Het voorstel behelst maatregelen om te waarborgen dat de technische eisen

Member States shall take all necessary measures to ensure that medicated feedingstuffs are manufactured only under the conditions set out below.
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om te bewerkstelligen dat diervoeders met medicinale werking slechts onder de volgende voorwaarden worden bereid.

we take reasonable measures to ensure that your personal information is not accessible.
wij nemen redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat uw persoonlijke informatie niet toegankelijk is.

Measures to ensure the sharing of benefits from the utilisation
Maatregelen ter waarborging van de verdeling van de voordelen uit het commerciële

Member States shall take all necessary measures to ensure that the requirements of Article 3 and 4, and Annex II, are complied with.
De lidstaten treffen alle nodige maatregelen om te verzekeren dat de voorschriften van de artikelen 3 en 4, alsmede van Bijlage II worden nageleefd.

Member States shall take all necessary measures to ensure that their competent authorities satisfy themselves.
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om te bewerkstelligen dat hun bevoegde instanties nagaan.

Member States shall take all appropriate measures to ensure the proper working of such system.
De Lid-Staten nemen de geëigende maatregelen om te waarborgen dat deze regeling behoorlijk functioneert.

B-Bets Casino takes all necessary measures to ensure that player information is kept safe.
B-Bets Casino neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat spelersinformatie veilig wordt bewaard.

The ECB shall take appropriate measures to ensure that those data and system parameters are complete and correct.
De ECB neemt passende maatregelen om te garanderen dat deze gegevens en systeemparameters compleet en correct zijn.

Measures to ensure a real Community preference
Maatregelen ter waarborging van een waarlljke communautaire preferentie

Measures to ensure uniform application of the provisions of this Title shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 46.
De maatregelen om te verzekeren dat de bepalingen van deze titel uniform worden toegepast, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 46.

Each of the three institutions involved is at present taking measures to ensure that the new Regulation is actually applied from 3 December next.
Elk van de drie betrokken instellingen treft momenteel maatregelen om te waarborgen dat de nieuwe verordening met ingang van 3 december aanstaande ook werkelijk wordt toegepast.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the documents and particulars listed.
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om te bewerkstelligen dat de in artikel 4.

We take all necessary measures to ensure that the data we pass on to third parties for the operational needs of our company is minimal.
We nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de gegevens die we doorgeven aan derden voor de operationele behoeften van ons bedrijf minimaal zijn.

The measures to ensure that all checks provided for in Directive 91/496/EC are carried out by the Hungarian authorities during this period should be defined.
De maatregelen ter waarborging van de uitvoering door de Hongaarse autoriteiten van alle in Richtlijn 91/496/EG bedoelde controles gedurende deze periode dienen vastgelegd te worden.

Member States shall take all necessary measures to ensure that all suppliers and dealers established in their territory fulfil their obligations under this Directive.
De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om te verzekeren dat alle op hun grondgebied gevestigde leveranciers en handelaren aan hun verplichtingen krachtens deze richtlijn voldoen.

An active programme with specific measures to ensure that existing targets are met;
Een actief programma met specifieke maatregelen om te waarborgen dat de bestaande streefcijfers worden gehaald;

France is studying measures to ensure consumers are given more objective
Frankrijk bestudeert maatregelen ter verzekering van objectievere en betere consumenteninformatie, in het bijzonder

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the manufacture of the proprietary medicinal products is subject to the holding of an authorization.
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om te bewerkstelligen dat voor de vervaardiging van farmaceutische specialiteiten een vergunning is vereist.

EESC would want to stress the importance of full consultation on the implementation of these measures to ensure their appropriateness, efficiency and effectiveness.
Het EESC onderstreept het belang van uitgebreide consultaties over de tenuitvoerlegging van deze maatregelen om te garanderen dat zij op hun plaats zijn, efficiënt en doeltreffend zijn.