VITAL TO ENSURE - vertaling in Nederlands

• van vitaal belang om ervoor te zorgen
• essentieel om ervoor te zorgen
• belangrijk ervoor te zorgen
• cruciaal om ervoor te zorgen
• van cruciaal belang om te garanderen
• van cruciaal belang om te verzekeren

Voorbeelden van het gebruik van Vital to ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is therefore vital to ensure adequate UV protection for a few days
Het is dan ook cruciaal om te zorgen voor toereikende bescherming tegen UV-straling

The gradient of the ramp is vital to ensure that the truck achieves the correct angle.
De helling van de schans is cruciaal om te zorgen dat de truck de juiste hoek verkrijgt.

These qualitative issues were also underlined by participants at the hearing as being vital to ensure the development of real,
Deze kwalitatieve aspecten werden eveneens door de deelnemers aan de hoorzitting onderstreept als zijnde essentieel voor het waarborgen van de ontwikkeling van echte,

clarity of pre-contractual information are therefore vital to ensure that consumers are fully aware of all the different costs and product characteristics.
helderheid van de voorlichting in de precontractuele fase zijn daarom van vitaal belang om ervoor te zorgen dat consumenten zich ten volle bewust zijn van alle verschillende kosten en productkenmerken.

The strengthening of parliamentary oversight is vital to ensure that EU development funds are put to best use
De versterking van het parlementaire toezicht is essentieel om ervoor te zorgen dat de ontwikkelingsfondsen van de EU zo goed mogelijk worden gebruikt

Timely switch-off of analogue broadcasting is therefore vital to ensure that the new services made possible using the radio spectrum released by the digital dividend,
Een vroegtijdige uitschakeling van analoge omroep is dan ook van vitaal belang om ervoor te zorgen dat de nieuwe diensten die mogelijk worden gemaakt door het gebruik van radiospectrum dat vrijkomt door het digitale dividend,

It is therefore vital to ensure that the target for CO2 emissions reduction by 2030 appropriately reflects the international situation
Daarom is het belangrijk ervoor te zorgen dat het voor 2030 te formuleren doel inzake CO2‑uitstootreductie goed aansluit bij de internationale situatie en niet leidt tot

finding the best car accident lawyer will be vital to ensure your bases are covered.
het vinden van de beste auto-ongeluk advocaat zal zijn van vitaal belang om ervoor te zorgen uw baseert zijn gedekt.

The Directive is vital to ensure that the EU's legal framework can tackle terrorist threats effectively,
Die richtlijn is cruciaal om ervoor te zorgen dat met het rechtskader van de EU terroristische dreigingen doeltreffend kunnen worden aangepakt,

Governments' commitment to such a framework, after all, is vital to ensure that the agreement to be signed in Paris in December will keep global temperatures from rising more than 2º Celsius above pre-industrial levels.
De belofte van overheden om zich te conformeren aan zo'n raamwerk is immers van cruciaal belang om te verzekeren dat de overeenkomst die in december in Parijs moet worden getekend zal voorkomen dat de temperaturen op de wereld met meer dan 2º Celsius zullen stijgen ten opzichte van pre-industriële niveaus.

Governments' commitment to such a framework, after all, is vital to ensure that the agreement to be signed in Paris in December will keep global temperatures from rising more than 2Âo Celsius above pre-industrial levels.
De belofte van overheden om zich te conformeren aan zo'n raamwerk is immers van cruciaal belang om te verzekeren dat de overeenkomst die in december in Parijs moet worden getekend zal voorkomen dat de temperaturen op de wereld met meer dan 2Âo Celsius zullen stijgen ten opzichte van pre-industriële niveaus.

It is vital to ensure full respect for private life
Het is essentieel dat er volledig respect komt voor het privéleven

Scientific fisheries research is vital to ensure an appropriate fisheries management policy,
Wetenschappelijk onderzoek op visserijgebied is van groot belang voor het bewerkstelligen van een geschikt visserijbeleid, dat rekening dient

It is vital to ensure that demographic differences cannot have repercussions on the exercise of the presidency of the Council of Ministers,
Het is fundamenteel te waarborgen dat de demografische verschillen geen gevolgen hebben voor het functioneren van het voorzitterschap van de Raad, de representativiteit van de Commissie

However, I feel it is vital to ensure that each spouse is informed so that both are fully
Ik vind het echter van essentieel belang dat ervoor gezorgd wordt dat beide echtgenoten naar behoren worden geïnformeerd

It is vital to ensure that the changes that are happening in North Africa
Het is ook van vitaal belang te verzekeren dat de veranderingen die plaats hebben in Noord-Afrika

Given this situation, it is also vital to ensure that the second Member State in question observes the principle of non-refoulement,
Gezien deze situatie is het ook van essentieel belang om ervoor te zorgen dat de tweede lidstaat in kwestie het beginsel van non-refoulement eerbiedigt,

However, it is just as vital to ensure that these provisions do not jeopardise citizens' fundamental freedoms
Het is echter van even groot belang om ervoor te zorgen dat deze bepalingen de fundamentele vrijheden van burgers niet in gevaar brengen of ertoe leiden

This is vital to ensure we are considering global perspectives around the changing nature of online speech,
Dit is van groot belang om te waarborgen dat we rekening houden met wereldwijde zienswijzen over de vernieuwing van online taalgebruik,

It is therefore vital to ensure that any new technology is integrated in the right way to avoid it having the opposite effect
Daarom is het heel belangrijk om ervoor te zorgen dat nieuwe technologie op de juiste manier wordt geïmplementeerd, om te voorkomen dat het tegenovergestelde effect wordt bereikt