NECESSARY TO UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• noodzakelijk om te begrijpen
• nodig om te begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Necessary to understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

other information necessary to understand how the chargeable congestion cost is calculated shall be made public.”.
andere informatie die vereist zijn om te begrijpen hoe de in rekening te brengen congestiekosten zijn berekend, worden openbaar gemaakt.

It is necessary to understand that this parameter is not a constant value,
Het moet duidelijk zijn dat deze parameter geen constante waarde is,

it is necessary to understand First, the causes of cellulite,
is het noodzakelijk te begrijpen In de eerste plaats de oorzaken van cellulite,

It is necessary to understand that not everyone that is meant to take Graviola.
Het is belangrijk om te weten dat niet iedereen die wordt verondersteld om te nemen Graviola.

Therefore it is necessary to understand how that relates to the struggles for liberation from domination and oppression.
Daarom is het noodzakelijk te begrijpen hoe dat in verband staat met de vormen van strijd voor bevrijding van overheersing en onderdrukking.

It is necessary to understand how the Dark operates in your world
Het is noodzakelijk te begrijpen hoe het Duister opereert in jullie wereld

Here it is necessary to understand that the visitors believe that this is entirely appropriate
Hier is het noodzakelijk te begrijpen dat de bezoekers geloven dat dit volledig terecht is

It is necessary to understand better the structural characteristics
Er is een beter inzicht nodig in de structurele kenmerken

at least the time necessary to understand what happens.
tenminste de tijd die nodig is om te begrijpen wat er aan de hand is..

To enter this field it is necessary to understand what"realia" means in the first place,
Om dit terrein te betreden moeten we eerst begrijpen wat"realia" zijn, binnen maar ook buiten de vertaalwetenschap.

It is necessary to understand this.
Het is noodzakelijk om dit te begrijpen.

Imagination is necessary to understand life.”.
Verbeelding is nodig om het leven te begrijpen.”.

It is necessary to understand each category separately.
Het is noodzakelijk om elke categorie afzonderlijk te begrijpen.

Therefore it is necessary to understand their mutual relations.
Daarom is het noodzakelijk om hun onderlinge relaties te begrijpen.

It is necessary to understand this confusion a little.
Het is noodzakelijk om deze verwarring een beetje te begrijpen.

Only what is absolutely necessary to understand the Revelations.
Slechts dat wat absoluut noodzakelijk is om de‘Onthullingen'[3] te begrijpen.

What three steps are necessary to understand Jesus' illustrations?
Welke drie stappen zijn nodig om Jezus' illustraties te begrijpen?

In these matters, it is necessary to understand in detail.
In deze zaken is het noodzakelijk om in detail te begrijpen.

This is first necessary to understand the principle of the game.
Dit is het eerst nodig om het principe van het spel te begrijpen.

It is necessary to understand the cause of failures.
Het is noodzakelijk om de oorzaak van storingen te begrijpen.