HARD TO UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• moeilijk te begrijpen
• lastig te begrijpen
• moeilijk te verstaan
• moeilijk te doorgronden
• onbegrijpelijk
• lastig te verstaan
• moeilijk te vatten
• moeilijk te snappen

Voorbeelden van het gebruik van Hard to understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of that kind of tabloids thing. It's hard to understand the isolation.
De isolatie die ontstaat door die roddelbladen is lastig te begrijpen.

Still a little hard to understand.
is lastig te verstaan.

Oh, I would, but the accent is so hard to understand.
Ja, maar zijn accent is zo moeilijk te verstaan.

I know it's hard to understand… but this is Dad's stuff.
Het is moeilijk te vatten, maar dit zijn papa's spullen.

Hard to understand, this. I'm finding it.
Ik vind het… moeilijk te begrijpen.

But it's so hard to understand. Please.
Alsjeblieft. Het is zo lastig te begrijpen.

There are also moments that are hard to understand.
Je hebt ook van die momenten die maar moeilijk te vatten zijn.

I will, I know it's hard to understand.
Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is.

But that's so hard to understand.
Het is zo lastig te begrijpen.

I know this stuff is hard to understand.
Ik weet dat dit spul moeilijk te begrijpen is.

Please. But it's so hard to understand.
Alsjeblieft. Het is zo lastig te begrijpen.

Human mind is more complicated and hard to understand.
Het menselijk brein is ingewikkeld en moeilijk te begrijpen.

But it's hard to understand from the outside.
Voor een buitenstaander is dat lastig te begrijpen.

I know sometimes it must be really hard to understand.
Ik weet dat het soms heel moeilijk te begrijpen moet zijn.

It's not hard to understand.
Het is niet moeilijk te begrijpen.

Although a bit hard to understand.
Hoewel een beetje moeilijk te begrijpen.

Armin! It's not so hard to understand.
Armin. Dat is toch niet zo moeilijk te begrijpen.

Armin! It's not so hard to understand.
Armin… Dat is niet moeilijk te begrijpen.

Karl. I know this will be hard to understand.
Karl… Ik weet dat dit moeilijk te begrijpen is.

You would find that kind of relationship hard to understand.
Je zou zo'n relatie moeilijk te begrijpen vinden.