Examples of using Hard to understand in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why is that so hard to understand?
Why is that so hard to understand?
Почему это так сложно понять?This is going to be hard to understand Butters, but you have become trapped in the simulation.
Что?! Это будет непросто понять, но ты застрял в симуляции.I know that this is going to be hard to understand.
Видишь ли, будет трудно это понять.I take off hard to understand.
я сними начну жестко разбираться.Ivy was hard to understand because of her wrinkles and because her eyebrows weren't real.
Trying hard to understand the actions of the board
Попытка трудно понять действия правления,was vague and hard to understand.
является неясным и трудным для понимания.Absolutely all cameras provided in the best possible way, and hard to understand which of them will suit you better?
Абсолютно все фотоаппараты предоставлены в лучшем виде, и тяжело понять какой же из них лучше Вам подойдет?It can be hard to understand the slang used when people communicate via social networks,
Это может быть трудно понять, сленг, используемый, когда люди общаются в социальных сетях,it is doggoned hard to understand.
но чертовски трудно понять.so his explanations might just be too hard to understand for both of us.
он начнет сейчас объяснять,… его будет слишком трудно понять нам обоим.some customer testimonials seem to be rehearsing hard to understand how this up.
некоторые рекомендации клиентов кажутся репетировали Трудно понять, каким образом это вверх.It was hard to understand him the first time,
Было сложно понимать его с первого раза,Managers and staff alike find the policies governing the system complex and hard to understand.
Руководители и сотрудники считают принципы функционирования этой системы слишком сложными и трудными для понимания.Managers and staff alike find the policies governing the system complex and hard to understand;(ii) the large number of applications received, about 350,000 a year.
И руководители, и сотрудники считают принципы, что правила, в соответствии с которыми функционирует эта система, сложны и трудны для понимания; ii большом числе поступающих заявлений-- примерно 350 000 в год.though he felt that the plot was"insanely complicated" and hard to understand.
сюжет был« безумно сложный» и трудный для понимания.Maybe this is hard to understand, but for years, I was living with a secret identity,
Может быть, это трудно понять, но годами я жила, скрывая свою личность,One of Russian-language groups used all that time to discuss the term tolerance as the most hard to understand.
Одна из русскоязычных групп почти все отведенное время посвятила« толерантности» как самому сложному понятию.In that definition's case in@spec it could be hard to understand and/or change for other developers.
В таком случае определение в@ spec будет очень сложно понять и/ или изменить.
