Voorbeelden van het gebruik van Necessary steps to ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Yugoslavia and the Community shall take all necessary steps to ensure that goods trade under cover of a movement certificate EUR.
Joegoslavië en de Gemeenschap treffen alle nodige maatregelen om te voorkomen dat de goederen die onder dekking van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.The competent authorities shall take the necessary steps to ensure that those operations do not exceed the annual quantities laid down.
De bevoegde autoriteiten nemen de nodige maatregelen om te garanderen dat die transacties de vastgestelde jaarlijkse hoeveelheden niet In general, they take the necessary steps to ensure the efficient running of the programme at a national level.
In het algemeen nemen zij de nodige maatregelen om te zorgen voor een efficiënt verloop van het programma op nationaal niveau.The Member States shall, before 31 March 1995, take the necessary steps to ensure that the fishing effort assessed pursuant to Article 3 is replaced.
Uiterlijk 31 maart 1995 nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen om te garanderen dat de krachtens artikel 3 vastgestelde visserijinspanning wordt nageleefd.The Member States shall take the necessary steps to ensure that their National Access Points operate without interruption.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om te garanderen dat hun nationaal toegangspunt ononderbroken functioneert.AdRoll will, however, take the necessary steps to ensure that an appropriate level of data protection is maintained.
AdRoll neemt echter de nodige stappen om te zorgen dat een passend niveau van gegevensbescherming wordt gehandhaafd.The ACP States shall lake all necessary steps to ensure that goods traded under cover of a movement certificate EUR.
De ACS-Staten treffen alle nodige maatregelen om te voorkomen dat de goederen die onder dekking van een certificaat inzake goederenverkeer EUR.The Member States and Finland shall take all necessary steps to ensure that goods traded under cover of a movement certificate, which in.
De Lid-Staten en Finland treffen alle nodige maatregelen om te voorkomen dat de goederen, die onder dekking van een certificaat inzake.Member States shall in particular take all necessary steps to ensure that the control and inspection missions are not subject to publicity that is harmful to the control and inspection operations.
De lidstaten treffen met name alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat aan de controle- en inspectieopdrachten geen zodanige ruchtbaarheid wordt gegeven dat de inspectie- en controlewerkzaamheden erdoor kunnen worden geschaad.Member States shall take the necessary steps to ensure that where the conditions set out in paragraphs 1, 2
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de personen in kwestie, wanneer de in de leden 1, 2 en 4 gestelde voorwaarden niet langer zijn vervuld,Member States shall take all necessary steps to ensure that, during official testing of cosmetic products:- identification of oxidizing agents
De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen opdat bij de officiële controles van kosmetische produkten- de identificatie van oxidatiemiddelen en de kwantitatieve bepalingThe Court of Auditors shall take all necessary steps to ensure that the replies of each institution
De Rekenkamer neemt de nodige maatregelen opdat de antwoorden van de instellingen op haar opmerkingen naastMember States shall take all necessary steps to ensure that the products referred to in(b)
De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen om ervoor te zorgen dat de in lid 1, onder b en c, bedoelde produkten zodanigthe Member State in which the vehicle is registered shall take the necessary steps to ensure that the proof of compliance is altered.
neemt de Lid-Staat waarin het voertuig is ingeschreven, de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het conformiteitsbewijs wordt gewijzigd.Member States shall take the necessary steps to ensure that the vessels flying their flag
De lidstaten nemen de nodige maatregelen opdat vaartuigen die hun vlag voeren en aan het proefproject deelnemen,Member States shall, within the context of the common transport policy, take the necessary steps to ensure that written agreements between the competent civil and military authorities or equivalent legal arrangements
Lidstaten nemen in het kader van het gemeenschappelijk vervoersbeleid de noodzakelijke stappen om ervoor te zorgen dat er voor het beheer van specifieke luchtruimblokken schriftelijke overeenkomsten tussen de bevoegde civieleMember States shall take the necessary steps to ensure that the information transmitted electronically by the vessels flying their flag
De lidstaten nemen de nodige maatregelen opdat de informatie die elektronisch wordt doorgegeven door vaartuigen die hun vlag voerenYou must also be prepared that the dentist in Denmark will carry out the necessary steps to ensure that documentation for possible defects
U moet ook bereid zijn dat de tandarts in Denemarken zal de uitvoering van de noodzakelijke stappen om ervoor te zorgen dat de documentatie voor mogelijke foutenMember States shall take all necessary steps to ensure that individual data collected on their territories as part of the survey are used only within the limits
De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen, opdat de individuele gegevens die op hun grond gebied in het kader van de enquête worden ver kregen, alleen kunnen wordenThe European Council emphasises that Croatia needs to maintain full cooperation with ICTY and take all necessary steps to ensure that the remaining indictee is located
De Europese Raad benadrukt dat Kroatië zijn volledige medewerking 
