NECESSARY STEPS TO ENSURE in Finnish translation

• tarvittavat toimet varmistaakseen
• tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen
• tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi
• tarpeellisiin toimenpiteisiin varmistaakseen
• tarvittavat toimenpiteet jotta
• tarvittaviin toimiin varmistaakseen

Examples of using Necessary steps to ensure in English and their translations into Finnish

However, the Republic of Austria must take the necessary steps to ensure that the reduced rate has no adverse effects on the European Communities' own resources accruing from VAT,
Itävallan tasavallan on kuitenkin toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että alennettu verokanta ei vaikuta arvonlisäverosta kertyviin Euroopan yhteisöjen omiin varoihin,

In managing the budget and agricultural markets, the Commission has taken the necessary steps to ensure that expenditure has remained well below the ceilings set in Berlin, even in the context of particular difficulties linked to the crisis in the beef market.
Talousarviota ja maatalousmarkkinoita hallinnoidessaan komissio on toteuttanut tarvittavat toimet varmistaakseen, että menot ovat jääneet tuntuvasti Berliinissä vahvistettuja enimmäismääriä pienemmiksi huolimatta naudanlihamarkkinoiden kriisiin liittyvistä erityisvaikeuksista.

Member States shall take all necessary steps to ensure the availability of publicly available telephone services provided over public communications networks in the event of catastrophic network breakdown
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että yleisesti saatavilla olevat puhelinpalvelut, joita tarjotaan yleisiä viestintäverkkoja käyttäen, ovat käytettävissä laajamittaisissa verkon toiminnan keskeytyksissä

Member States should take the necessary steps to ensure that appliances burning gaseous fuels are made available on the market
Jäsenvaltioiden olisi toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että kaasumaisia polttoaineita käyttäviä laitteita asetetaan saataville markkinoilla

shall take all other necessary steps to ensure national coordination and organisation of the implementation of MEDIA II, in conformity with the terms
kansallisen tason rakenteet ja menettelyt ja toteuttaa muut tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen Media II-ohjelman toteuttamisen yhteensovittamisen ja järjestelyn kansallisella tasolla päätösten 95/563/EY

the Commission will take the necessary steps to ensure that it can get down to work as quickly and as effectively as possible.
komissio ryhtyy tarvittaviin toimiin varmistaakseen, että virasto voi aloittaa työnsä mahdollisimman nopeasti ja tehokkaasti.

To this end, the Executive Director should prepare a proposal for the Agency's work programme, after prior consultation with the Commission services, and take all necessary steps to ensure the proper execution of the work programme of the Agency.
Tätä varten pääjohtajan olisi laadittava ehdotus viraston työohjelmaksi kuultuaan ensin komission yksiköitä ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen viraston työohjelman asianmukaisen toteutumisen.

The Commission will take all necessary steps to ensure that all central systems will be operational by that date,
Komissio ryhtyy kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin varmistaakseen, että kaikki keskeiset järjestelmät ovat toiminnassa tähän päivämäärään mennessä,

The Commission will take the necessary steps to ensure that programmes for education, training,
Komissio toteuttaa tarvittavia toimenpiteitä, jotta helpotetaan osuuskuntien osallistumista yleissivistävää

The Member States and the Commission take the necessary steps to ensure the availability of up-to-date
Jäsenvaltioiden ja komission olisi toteutettava tarvittavat toimenpiteet, jotta varmistetaan, että tavoitteiden saavuttamisen valvontaan

Member States and the Commission shall take all necessary steps to ensure the confidentiality of the information communicated
Jäsenvaltiot ja komissio toteuttavat kaikki tarvittavat toimet taatakseen tämän asetuksen nojalla paikalla tehtyjen tarkastusten

Take the necessary steps to ensure the efficient running of the Lifelong Learning Programme at national level,
Toteutettava tarvittavat toimenpiteet, joilla varmistetaan Elinikäisen oppimisen ohjelman tehokas täytäntöönpano jäsenvaltioissa siten,

urges both institutions to take the necessary steps to ensure that they are enacted by that deadline,
kehottaa molempia toimielimiä toteuttamaan tarvittavat toimet varmistaakseen, että säädökset annetaan kyseiseen määräaikaan mennessä,

this Regulation are fulfilled, it is important that Member States take necessary steps to ensure that infringements of this Regulation are subject to appropriate administrative penalties and measures.
tämän asetuksen vaatimusten noudattamisen varmistamiseksi on tärkeää, että jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimet varmistaakseen, että tämän asetuksen rikkomisesta määrätään asianmukaiset hallinnolliset seuraamukset ja toimenpiteet.

it is important that Member States take necessary steps to ensure that breaches of this Regulation are subject to appropriate administrative sanctions and measures.
noudattamisen varmistamiseksi on tärkeää, että jäsenvaltiot toteuttavat tarvittavat toimet varmistaakseen, että tämän asetuksen rikkomisesta määrätään asianmukaisia hallinnollisia seuraamuksia ja toimenpiteitä.

Require and take the necessary steps to ensure that any waste shipped into its area of jurisdiction is managed without endangering human health and without using processes
Vaadittava ja toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että kaikkien sen lainkäyttövallan alaisuuteen kuuluvalle alueelle siirrettyjen jätteiden huolto tapahtuu ihmisten terveyttä vaarantamattomalla tavalla

They shall endeavour to take the necessary steps to ensure the efficient running of the programme.
Jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet ohjelman tehokkaan toteutumisen takaamiseksi.

The mayor and I are taking all necessary steps to ensure the safety of our citizens.
Pormestari ja minä teemme kaikkemme kansalaisten turvallisuuden takaamiseksi.

They would be obliged to take the necessary steps to ensure that the national exemptions are not abused.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kansallisia poikkeuksia ei väärinkäytetä.

To take all necessary steps to ensure efficiency and transparency, with the participation of all parties concerned.
Toteuttamaan yhdessä kaikkien osapuolten kanssa kaikki tarpeelliset toimenpiteet, joilla pyritään varmistamaan tehokkuus ja avoimuus.