ALL THE ACTORS - vertaling in Nederlands

• alle acteurs
• alle actoren
• alle betrokkenen
• alle partijen
• alle spelers

Voorbeelden van het gebruik van All the actors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of all the actors in the teaching-learning process,
Van alle actoren in het onderwijsleerproces is het duidelijk

This compromise takes into account the different comments made by all the actors in this affair since 1993.
Dit compromis houdt rekening met de opmerkingen van alle betrokkenen in dit dossier sinds 1993.

I thought all the actors were dukes and duchesses. From the way they talked.
Door de manier waarop ze praatten, dacht ik dat alle acteurs hertogen en hertoginnen waren.

Systematic exchanges of information between all the actors in the maritime community by further developing the EQUASIS system in particular.
Systematisering van de informatie‑uitwisseling tussen alle spelers in de zeevaartsector, met name door versterking van het EQUASIS‑systeem.

Firstly, a strong social partnership model whereby all the actors at a national level are involved in determining broad economic policy, as well as social policy.
Op de eerste plaats een sterk sociaal partnerschapmodel dat alle actoren op nationaal niveau betrekt bij het vaststellen van een breed economisch en sociaal beleid.

ES Madam President, first of all, I should like to say how pleased I am to finally see all the actors in this discharge procedure together.
ES Mevrouw de Voorzitter, ik wil in de eerste plaats mijn vreugde uiten dat alle partijen in deze kwijtingsprocedure eindelijk verenigd zijn.

In order to be successful, it is essential to involve all the actors of the food supply chain
Om succes te boeken is het essentieel dat alle actoren in de voedsel voorzieningsketen worden betrokken

The above graphic show a cold chain in which all the actors in the chain use active cooling.
De grafiek hierboven toont een cold chain waarbij alle actoren in de cold chain actieve koeling gebruiken.

provides value to all the actors in the supply chain.
biedt meerwaarde aan alle actoren in de toeleveringsketen.

The banking crisis had no single cause; all the actors were culpable.
Er was niet één enkele oorzaak voor de bankencrisis aan te wijzen: alle actoren hadden hieraan schuld.

An integrated maritime policy will only succeed with the continued engagement and support of all the actors and stakeholders concerned.
Om succes te kunnen boeken, moet een geïntegreerd maritiem beleid kunnen rekenen op de niet-aflatende inzet en steun van alle actoren en belanghebbende partijen.

Mrs Harkin, like you, I see the importance of the voluntary nature of this framework, because it includes all the actors.
Geachte mevrouw Harkin, net als u zie ik dat het vrijwillige karakter van dit kader een belangrijk aspect is. Alle actoren zijn er immers bij betrokken.

I also support the idea of an international peace conference bringing together all the actors in the Middle East,
Ik steun tevens het idee van een internationaal vredesoverleg waarbij alle betrokken partijen uit het Midden-Oosten bij elkaar worden gebracht,

And this is an essential aspect of the Pact of Confidence: involving all the actors at every level.
De betrokken heid van alle actoren op alle niveaus is een essentieel aspect van het vertrouwenspact.

Well, that will be expensive, keeping all the actors ready and having props made cheaply.
Het zal duur zijn al de acteurs gereed te houden en de props goedkoop te laten maken.

Dear Ones, you are all the actors that have written your own scripts for the purpose of experiencing duality.
Dierbaren, jullie zijn allemaal de acteurs die hun eigen script hebben geschreven voor het ervaren van dualiteit.

The Commission calls on all the actors involved to ensure that the process to deepen EMU is swiftly implemented.
De Commissie dringt er bij alle betrokken actoren op aan, ervoor te zorgen dat het proces ter verdieping van de EMU snel wordt uitgevoerd.

Information on the potential of the Internet as a work and promotion tool vis-à-vis all the actors included on a list of potential test users.
Informatie over het internetpotentieel als werk- en promotie-instrument bij alle actoren die op een lijst van potentiële experimentele gebruikers staan.

The Transport document can be attached to the shipment so all the actors in the cold chain can see the possible temperature risks and their specific actions.
Het transport document kan aan de shipment(pallet of verpakking) aangebracht worden en toont aan alle actoren in de koudketen de temperatuur RISICO's en de te waarborgen temperaturen.

it is important for all the actors on the stage, each as regards his own competence,
het is belangrijk voor alle actoren op het toneel, ieder wat betreft zijn eigen competentie,