THE DIFFERENT ACTORS - vertaling in Nederlands

• de verschillende actoren
• de verschillende partijen
• de diverse actoren
• de verschillende spelers
• de diverse betrokken partijen
• verschillende betrokkenen
• om de verschillende actoren

Voorbeelden van het gebruik van The different actors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The chapter shows how the different actors involved in immigrant integration can jointly define relationships that capitalise on each stakeholder's strengths and assets.
In het hoofdstuk wordt beschreven hoe verschillende actoren die bij de integratie van immigranten zijn betrokken gezamenlijk relaties kunnen definiëren waarin wordt geprofiteerd van de sterke kanten en de kwaliteiten van alle betrokkenen.

An interoperable platform will be created to enable the different actors to interact and to allow for new high-value transportation services and innovative billing systems.
Er wordt een interoperabel platform gecreëerd voor de interactie tussen de verschillende actoren en de ontwikkeling van hoogwaardige vervoersdiensten en innoverende tariefsystemen.

I also want to assure you of the Committee on Development's support for your attempts to coordinate the different actors.
Ik wil u ook verzekeren van de steun van de Commissie ontwikkelingssamenwerking voor uw pogingen om coördinatie van de verschillende actoren tot stand te brengen.

a permanent contact between the different actors and between the different parts of the programme.
de permanente contacten tussen de diverse betrokkenen en tussen de verschillende programmaonderdelen gaan verzorgen.

policies and exchanges between the different actors within the Member State.
beleidsmaatregelen en uitwisselingen tussen de verschillende betrokken partijen binnen de lidstaten.

Even if the safety authority shall be responsible for the formal decisions, the development of safety rules, for example, should well involve the different actors of the sector and their professional organisations.
Ook al is de veiligheidsinstantie voor de formele besluiten verantwoordelijk, de verschillende actoren in de sector en hun beroepsorganisaties moeten wel degelijk bij bijvoorbeeld de ontwikkeling van veiligheidsvoorschriften worden betrokken.

the problematic character of the underlying provisions requires corrective action by clarifying the roles of the different actors.
zijn wegens het problematische karakter van de onderliggende bepalingen correctieve maatregelen nodig om de rollen van de verschillende actoren te verduidelijken.

The number of guidelines is more limited than last time- now we have 10 as opposed to 24- which will encourage ownership of the instrument by all the different actors.
Het aantal richtsnoeren is kleiner dan de vorige keer- het zijn er nu 10 en eerder waren het er 24- wat eigenaarschap van het instrument onder de diverse actoren stimuleert.

notably through the IAEA will remain essential to ensure coordination of activities by the different actors and the best use of resources.
met name via de IAEA, blijft van essentieel belang om de coördinatie van de activiteiten van de diverse betrokken partijen en een optimaal gebruik van middelen te waarborgen.

Within the framework of the implementation of the White Paper on internal administrative reform, the Commission committed itself to improving the effectiveness of recovery28 by clarifying the responsibilities of the different actors.
In het kader van de uitvoering van het Witboek over de interne administratieve hervorming heeft de Commissie zich ertoe verbonden de doeltreffendheid van de terugvordering te verbeteren door de bevoegdheden van de verschillende actoren te verduidelijken28.

now to modify the decision-making structures and to clarify the responsibilities of the different actors.
nu maatregelen worden getroffen om de besluitvormingsstructuren te wijzigen en de verantwoordelijkheden van de verschillende betrokkenen te verduidelijken.

What we need is a mature handling of clear mandates to the different actors and levels of our Union,
Er is behoefte aan een volwassen omgang met duidelijke mandaten voor de verschillende actoren en niveaus van de Unie- van het lokale,

In order to achieve this ambition the University of Antwerp is committed to reinforce the different actors within the university in their endeavours to translate their research results, knowledge and expertise to society as a whole.
Om dit te realiseren engageert de Universiteit Antwerpen zich om de verschillende actoren binnen de universiteit te versterken in hun inspanningen om hun onderzoeksresultaten, kennis en expertise te vertalen naar de samenleving.

levels of the process, as well as to the respective tasks and obligations of the different actors;
het gehele proces en de respectieve taken en verplichtingen van de verschillende actoren duidelijk worden vastgelegd;

The proposal clearly describes the roles of the different actors(National Contact points,
In het voorstel duidelijk de rol van de verschillende betrokken partijen(nationale contactpunten,

More precise eligibility criteria for the different actors may be defined according to their respective added value, capacities
Er kunnen nadere criteria voor de subsidiabiliteit van verschillende actoren worden bepaald afhankelijk van hun respectieve toegevoegde waarde,

to rally the different actors in the penal chain around one principle: detention must remain a last resort.
beslist om de verschillende spelers in de strafketen te mobiliseren rond het principe dat hechtenis de laatste toevlucht moet zijn.

It is the responsibility of the director to align the policy of the different actors(transactors, sectors
Het is de taak van de regisseur om het beleid van verschillende actoren(arbeidsbemid- delaars,

by encouraging co-ordinated marketing strategies between the different actors distributors, sales agents, producers, exhibitors….
aan te moedigen en door gecoördineerde marketingstrategieën tussen de diverse betrokkenendistributeurs, verkoopsagenten, producenten, exposanten.

will allow users to play with the parameters of the web 2.0 economy and to exchange roles between the different actors of this economy.
een online spel waarin gebruikers kunnen spelen met de parameters van de Web 2 economie en met de rolverdeling tussen verschillende actoren die daarbij horen.